「合理化」を含む例文一覧(1371)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞- 短い合理化された会合
short streamlined meetings - 日本語WordNet - 合理化された心構え
a rationalized mental attitude - 日本語WordNet - 作業を合理化する
to make work more efficient - EDR日英対訳辞書 - （3）経営革新・合理化
(3) Business innovation and rationalization - 経済産業省 - 検査合理化システム及び合理化検査装置
INSPECTION RATIONALIZATION SYSTEM, AND RATIONALIZATION INSPECTION DEVICE - 特許庁 - ホ．サンプリングの合理化・簡素化
e. Rationalization and Simplification of Sampling - 金融庁 - この機能は合理化することができる
This function can be rationalized - 日本語WordNet - 合理化された雇用プロセス
a streamlined hiring process - 日本語WordNet - 彼は、彼の不成功を合理化した
he rationalized his lack of success - 日本語WordNet - 産業を合理化すること
the action of rationalizing industrial organization - EDR日英対訳辞書 - 合理化のために結成されるカルテル
a cartel formed for rationalization - EDR日英対訳辞書 - 学校給食の合理化を図ること
the action of improving school lunches - EDR日英対訳辞書 - 漁場の利用の合理化の促進
Promotion of Rationalized Utilization of Fishing Grounds - 日本法令外国語訳データベースシステム - イ 燃料の燃焼の合理化
(a) Rationalization of combustion of fuels; - 日本法令外国語訳データベースシステム - 合理化計画に関する経過措置
Transitional Measures Concerning Rationalization Plans - 日本法令外国語訳データベースシステム - コンディショナリティの合理化
Streamlining IMF Conditionality - 財務省 - 新規顧客登録を合理化すること。
To rationalize new customer registration. - 特許庁 - ライナ通し作業を合理化する。
To rationalize the work for passing a liner. - 特許庁 - 輸送合理化支援システム
TRANSPORTATION RATIONALIZATION SUPPORT SYSTEM - 特許庁 - （2）食料、木材の流通の合理化
(2) Rationalization of food and wood distribution - 経済産業省 - （6）建設生産システムの合理化
(6) Rationalization of construction production systems - 経済産業省 - 多種類必要な試験設備を共有化し合理化を図る。
To contrive rationalization by sharing many kinds of necessary testing facilities. - 特許庁 - 省力化及び合理化型板材加工ライン
MANPOWER SAVING AND RATIONALIZED PLATE WORKING LINE - 特許庁 - 化石燃料補助金の合理化及び段階的廃止
Rationalizing and Phasing-Out Fossil Fuel Subsidies - 経済産業省 - あなたはどのように業務の合理化を行っていますか？
How do you make your work reasonable? - Weblio Email例文集 - どのようにその会社は業務の合理化を行っているのか？
How does this company make tasks reasonable? - Weblio Email例文集 - 従業員は合理化反対闘争に立ち上った.
The workers rose up in opposition to the rationalization. - 研究社 新和英中辞典 - 私達は工場の生産を合理化し、利益を上げた
We rationalized the factory's production and raised profits - 日本語WordNet - 企業の規模を整理し合理化を図ること
the act of reorganizing a business - EDR日英対訳辞書 - いくつかの面で合理化が必要です。
We need to make some cut backs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - エネルギーの使用の合理化に関する法律との関係
Relationship to laws regarding rationalization of energy use - 日本法令外国語訳データベースシステム - 農業資材の生産及び流通の合理化
Rationalization of Production and Distribution of Agricultural Materials - 日本法令外国語訳データベースシステム - ニ エネルギー使用合理化のための技術
(d) Technology required for the rational use of energy. - 日本法令外国語訳データベースシステム - エネルギーの使用の合理化に関する法律
Act on the Rational Use of Energy - 日本法令外国語訳データベースシステム - ロ 加熱及び冷却並びに伝熱の合理化
(b) Rationalization of heating and cooling as well as heat transfer; - 日本法令外国語訳データベースシステム - ニ 熱の動力等への変換の合理化
(d) Rationalization of conversion of heat into power, etc.; - 日本法令外国語訳データベースシステム - ヘ 電気の動力、熱等への変換の合理化
(f) Rationalization of conversion of electricity into power, heat, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム - 合理化計画に係る指示及び命令
Instructions and Orders on Rationalization Plans - 日本法令外国語訳データベースシステム - また、地方行政の合理化という側面もあった。
It also had the effect of streamlining local administration. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - イ．業務プロセスの評価手続の合理化
a. Rationalization of Assessment Procedures of Business Processes - 金融庁 - 合理化提案に関する法令集命令第105/1972号
Decree No. 105/1972 Coll. on rationalization proposals; - 特許庁 - 杭基礎やフーチング基礎をより合理化する。
To more rationalize a pile foundation or a footing foundation. - 特許庁 - 半導体装置における拡散工程の合理化を図る。
To rationalize diffusion process of a semiconductor device. - 特許庁 - 証券の管理、および流通を合理化する。
To rationalize the management and distribution of securities. - 特許庁 - 床暖房システムの設計、施工を合理化する。
To rationalize the design and construction of a floor heating system. - 特許庁 - 狭い場所でのボルトの取付作業の合理化をはかる。
To rationalize bolt installing work in a narrow place. - 特許庁 - ＦＢを利用する債権の引当処理合理化システム
MORTGAGE PROCESSING RATIONALIZING SYSTEM FOR CREDIT USING FB - 特許庁 - 本発明の課題は奈良漬けを合理化することにある。
To provide a streamlined method for producing Narazuke (vegetables pickled in sake dregs). - 特許庁 - アースねじを通す作業を合理化する。
To rationalize earth screw passing work. - 特許庁 - コンクリート舗装の目地充填材の合理化施工法
METHOD FOR RATIONAL EXECUTION OF JOINT FILLER IN CONCRETE PAVING - 特許庁
- 金融庁
- Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
