英和和英

「合理化」の英語

rationalization

rationalizationのニュアンス

「rationalization」は、プロセスや方法をより合理的かつ効率的にする行為を指す。特に、組織やシステム内で非効率な要素を排除し、生産性を高めることに重点を置いて使用される。この単語は、ビジネスや工学の文脈でよく用いられる。

rationalizationと一緒に使われやすい単語・表現

• process (プロセス) - 「プロセスの合理化」は、作業手順を効率化することを意味する。
• cost cutting (コスト削減) - 「コスト削減のための合理化」は、経費を減らすために効率化を図ることを指す。
• efficiency (効率化) - 「効率化を目指す合理化」は、時間やリソースの使用を最適化することを示す。

rationalizationの例文

• The company implemented a rationalization of its manufacturing process to reduce waste. (その会社は無駄を減らすために製造プロセスの合理化を実施した。)
• Rationalization in the workplace often involves the use of technology to streamline tasks. (職場での合理化は、しばしばタスクを効率化するための技術の使用を伴う。)
• Management proposed a rationalization plan to improve the company's overall performance. (経営陣は会社の全体的なパフォーマンスを向上させるための合理化計画を提案した。)

streamlining

streamliningのニュアンス

「streamlining」は、物事をよりスムーズかつ効率的に行うために、不要な部分を取り除くことを指す。この言葉は、流れを改善し、シンプルで直線的な形状にすることから来ており、ビジネスプロセスだけでなく、製品デザインにも使われることがある。

streamliningと一緒に使われやすい単語・表現

• simplification (シンプル化) - 「シンプル化のための合理化」は、複雑さを減らし、より簡単な形式にすること。
• improvement (改善) - 「改善のための合理化」は、パフォーマンスや品質を向上させるための効率化を意味する。
• optimization (最適化) - 「最適化を目指す合理化」は、最良の結果を得るためにプロセスを調整すること。

streamliningの例文

• The new software helped in streamlining the data entry process. (新しいソフトウェアはデータ入力プロセスの合理化に役立った。)
• Streamlining the workflow resulted in a significant increase in productivity. (ワークフローの合理化により、生産性が大幅に向上した。)
• The design team is focused on streamlining the product for better aerodynamics. (デザインチームはより良い空気力学のために製品の合理化に注力している。)