「吹き出し」に関連した英語例文の一覧と使い方

「吹き出し」を含む例文一覧(2025)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ＞

吹き出して笑う
to burst out laughing - EDR日英対訳辞書
蒸気の吹き出し
puffs of steam - Eゲイト英和辞典
熱湯が突然吹き出した。
Hot water burst out. - Tanaka Corpus
管から水が吹き出した。
Water shot from the pipe. - Tanaka Corpus
血が傷口から吹き出した.
Blood spouted from the wound. - 研究社新英和中辞典
ホースから水が吹き出した.
Water squirted from the hose. - 研究社新英和中辞典
夕方近くになって風が吹き出した.
The wind woke toward evening. - 研究社新英和中辞典
思わず吹き出してしまった.
I burst out laughing in spite of myself. - 研究社新和英中辞典
(中の物を外へ)吹き出し続ける
to continue to spew something out - EDR日英対訳辞書
彼女はおかしくて吹き出してしまった。
She exploded with laughter. - Tanaka Corpus
水が壊れた蛇口から吹き出した。
Water spouted from the broken faucet. - Tanaka Corpus
私は思わず吹き出してしまった。
I burst out laughing in spite of myself. - Tanaka Corpus
私は思わず吹き出した。
I burst out laughing in spite of myself. - Tanaka Corpus
思わず吹き出してしまった。
I couldn't help laughing out. - Tanaka Corpus
やかんが蒸気をシュッと吹き出した
The kettle puffed steam. - Eゲイト英和辞典
彼の気取った返事に私達はみな吹き出した。
We all burst into laughter at his hammy reply. - Weblio英語基本例文集
(物の表面にかびや粉が)吹き出し始める
to begin to grow powdery or moldy - EDR日英対訳辞書
(物の表面にかびや粉を)吹き出し始める
to begin to grow moldy or powdery - EDR日英対訳辞書
吹き出し口という,建物などに設けられた空気を吹き出す所
a jet exhaust - EDR日英対訳辞書
吹き出しという,漫画のせりふを書いた部分
the space for the words spoken by a character in a cartoon, called balloon - EDR日英対訳辞書
僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
When I turned the screw, water burst out. - Tanaka Corpus
僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
When I turned the screw, water burst out. - Tanaka Corpus
彼を見たとたん私は吹き出した。
As soon as I saw him, I burst into laughter. - Tanaka Corpus
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
I could not help laughing at his haircut. - Tanaka Corpus
その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
I saw the sight and laughed in spite of myself. - Tanaka Corpus
吹き出しに抜けている言葉を書いてください。
Write the missing words in the speech bubbles. - Weblio Email例文集
唇をすぼめて息を吹き出して,笛のような音を出すこと
the action of producing a flute-like sound with one's mouth by pursing the lips and expelling air - EDR日英対訳辞書
唇をすぼめて息を吹き出して発する,笛のような音
the flute-like sound that is produced by pursing one's lips and expelling air - EDR日英対訳辞書
彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing. - Tanaka Corpus
空気吹き出し式寝具
AIR BLOWING OUT TYPE BEDDING - 特許庁
空気吹き出し装置
AIR BLASTING DEVICE - 特許庁
冷気吹き出し口構造
COOLING AIR BLOWOFF PORT STRUCTURE - 特許庁
シャボン玉吹き出し玩具
SOAP BUBBLE TOY - 特許庁
吹き出し防止裏地
LINING FABRIC FOR PREVENTING BLOWOFF - 特許庁
気体の吹き出し構造
GAS BLOWOUT STRUCTURE - 特許庁
一様流吹き出しプッシュフード
CONSTANT FLOW BLOWOFF PUSH HOOD - 特許庁
全面床吹き出しシステム
OVERALL FLOOR BLOWOFF SYSTEM - 特許庁
空気吹き出し口の調節装置
ADJUSTING DEVICE FOR AIR BLOWOFF PORT - 特許庁
吹き出しノズル及び手乾燥装置
AIRBLOW NOZZLE AND HAND DRIER - 特許庁
新鮮空気吹き出しのサンバイザ−。
SUN VISOR FOR BLOWING FRESH AIR - 特許庁
車両用空気吹き出し口構造
AIR BLOWING OUT PORT STRUCTURE FOR VEHICLE - 特許庁
空気調和機の吹き出し装置
DIFFUSER DEVICE FOR AIR CONDITIONER - 特許庁
床吹き出しファンユニット
FLOOR BLOWOUT FAN UNIT - 特許庁
車両用空気吹き出し口構造
AIR BLOWOUT STRUCTURE FOR VEHICLE - 特許庁
温・熱風吹き出し融雪マット
WARM/HOT AIR BLOWING SNOW MELTING MAT - 特許庁
空気吹き出し口の調節装置
ADJUSTING DEVICE FOR AIR BLOWING PORT - 特許庁
ガスタービンパージエアの吹き出し方法及び吹き出し構造
METHOD AND STRUCTURE FOR BLOWING OUT GAS TURBINE PURGE AIR - 特許庁
吹き出し器４から、吹き出し口４ａを介して圧空を上方に吹き出す。
Compressed air is blown upward from a blower 4 through a blowing port 4a. - 特許庁
吹き出し口装置及びこれを用いる床吹き出し式の空調システム
BLOWOUT PORT DEVICE AND FLOOR BLOWOUT TYPE AIR CONDITIONING SYSTEM USING THE SAME - 特許庁
吹き出しデータには、吹き出しを表示すべき時間の情報、吹き出しを表示する領域の情報、吹き出しの形状の情報、および吹き出しに挿入する字幕文字の情報の内、少なくとも一つの情報が格納されている。
In the balloon data, at least one information out of information on time duration which should display a balloon, information on a region which displays the balloon, information on a profile of the balloon and information on title characters to be inserted in the balloon is stored. - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.