相手に物を呉れる to give something to a person
- EDR日英対訳辞書
(相手が自分に)物を呉れる of a person, to receive something from someone else
- EDR日英対訳辞書
「このまゝ沈黙して呉れるなら十万円を出します。」 I'll give you 100,000 yen if you stay quiet.'
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
帰宅した皐月ともども涙に呉れる折から家臣を連れて大学之助が現れる。 He dissolves into tears with Satsuki, who has come home, and then Daigakunosuke comes along with his vassal.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
おまんを連れて千草屋に赴き、三十にもなっての独身に耐えきれなくなったので、おまんを妻に呉れるように談判する。 He took Oman to Chigusaya and tried to persuade Chigusaya to offer him Oman as his wife as he could no longer bear being single at the age of thirty.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス