人事異動の告知に驚いた。 I was surprised at the announcement of personnel changes.
- Weblio Email例文集
私は医者に癌を告知される。 I will get a notice from the doctor about cancer.
- Weblio Email例文集
納税について告知する文書 a document named a notice of tax payment
- EDR日英対訳辞書
告知事項を掲示する板 a board on which notices are posted
- EDR日英対訳辞書
彼の死亡告知が新聞に出た。 An announcement of his death appeared in the newspapers.
- Tanaka Corpus
ここで私たちはあなたに夏季休暇ついて告知いたします。 We hereby inform you about our summer holiday. - Weblio Email例文集
癌があると告知された。 I was given a notice that I have cancer.
- Weblio Email例文集
膀胱癌があると告知された。 I was informed that I have bladder cancer.
- Weblio Email例文集
それは会議が延期される告知でした。 That was a report that a meeting is postponed.
- Weblio Email例文集
私たちはその告知の回数を増やす必要がある。 We need to increase the frequency of those announcements.
- Weblio Email例文集
その祈祷時刻告知係の声は美しかった。 The muezzin had a beautiful voice.
- Weblio英語基本例文集
あなたは告知義務違反をしたので、契約を解除します。 You didn't disclose everything, so we're releasing the contract. - Weblio英語基本例文集
その契約は不実告知のため無効となった。 The contract became invalid because of misstatement. - Weblio英語基本例文集
キリスト教において,受胎告知が行われた日 of the Annunciation in Christianity, the day the Virgin Mary was informed of her pregnancy
- EDR日英対訳辞書
キリスト教において,受胎告知を記念する祝日 in Christianity, a holiday which commemorates the Annunciation
- EDR日英対訳辞書
私が加入する生命保険の告知書に既往症を書く。 I'm writing my medical history into the life insurance papers that I'll be signing. - Weblio英語基本例文集
保険契約時に重要事項を相手方に告知する義務 in making a contract for insurance coverage, the duty of disclosing an important matter to another person, called {duty of disclosure}
- EDR日英対訳辞書
キリスト教において,大天使がマリアにキリストの受胎を告知すること in Catholicism, the act of informing St. Mary of her pregnancy named the Annunciation - EDR日英対訳辞書
納入告知書という,公共機関の発行する命令書 a document of a public organization called a notice of payment
- EDR日英対訳辞書
納入告知書という,公共機関が発行する命令書の内容 contents of a document of order of a public organization named notice of payment
- EDR日英対訳辞書
いつそれを告知してもよいのでしょうか? When would it be alright for me to announce that?
- Weblio Email例文集
医師から癌(がん)を告知されたことが彼の死期を早めたのではあるまいか. I'm afraid his death was probably hastened by his doctor telling him that he was suffering from cancer.
- 研究社 新和英中辞典
技術的な仕様と外観は告知無しに変更となる対象です。 Technical specifications and appearance are subject to change without notice. - Weblio Email例文集
生命保険を契約する際、現在の健康状態や過去の傷病歴を報告する契約者の告知義務があります。 When contracting life insurance, the contractor has an obligation to declare their current health conditions and history of injuries or sickness. - Weblio英語基本例文集
また,日本の航空会社も飛行中に携帯ゲーム機で無線通信を行わないよう乗客に告知する予定だ。 Japanese airlines also plan to tell their passengers not to communicate by portable game machines during flights.
- 浜島書店 Catch a Wave
いずれかの当事者が他方当事者に対して、重要事実について通知しなかった場合、それは事実不告知となり、本契約の解除事由になることがある。 If either party intentionally does not inform the other party of a material fact, it is non-disclosure of fact and can be a cause for termination of their agreement. - Weblio英語基本例文集
告知用具 ANNOUNCEMENT IMPLEMENT - 特許庁
告知広告具 NOTICE ADVERTISEMENT IMPLEMENT - 特許庁
告知カード NOTICE CARD - 特許庁
告知プレート ANNOUNCEMENT PLATE - 特許庁
告知ボード NOTICE BOARD - 特許庁
告知パネル ANNOUNCEMENT PANEL - 特許庁
告知装置及び告知用プログラム NOTIFICATION DEVICE AND PROGRAM FOR NOTIFICATION - 特許庁
決定の告知 Announcement of the Decision
- 特許庁
音声告知装置 VOICE NOTIFICATION DEVICE - 特許庁
時刻告知装置 TIME INFORMING DEVICE - 特許庁
排便告知装置 DEFECATION INFORMING DEVICE - 特許庁
告知放送方法 NOTICE BROADCAST METHOD - 特許庁
告知広告体 ANNOUNCEMENT AND ADVERTISEMENT BODY - 特許庁
状態告知装置、状態告知方法及び状態告知用プログラム STATUS ANNOUNCEMENT SYSTEM, STATUS ANNOUNCEMENT METHOD, AND PROGRAM FOR STATUS ANNOUNCEMENT - 特許庁
告知通信システム、告知通信方法、および、告知通信プログラム。 NOTICE COMMUNICATION SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
転落者告知システム、転落者告知方法、告知サーバおよびプログラム FALLING PERSON INFORMING SYSTEM AND ITS METHOD, INFORMING SERVER AND PROGRAM - 特許庁