「商品券」を含む例文一覧(1110)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞
  • 商品切手、商品券
    a presentation ticket―an exchange check  - 斎藤和英大辞典
  • クーポン[商品券]で商品を買う.
    redeem a coupon  - 研究社 新英和中辞典
  • 進物用の商品券
    a gift certificate given as a present  - EDR日英対訳辞書
  • 商品券の発行
    Issuance of Gift Vouchers  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 商品券用の紙箱
    PAPER BOX FOR MERCHANDISE COUPON - 特許庁
  • 商品券発行システム
    MERCHANDISE BOND ISSUING SYSTEM - 特許庁
  • 商品券類処理機
    VOUCHER PROCESSING MACHINE - 特許庁
  • 商品券発行システム
    GIFT COUPON ISSUING SYSTEM - 特許庁
  • 商品券という有価証券
    a valuable security called a {merchandise bond}  - EDR日英対訳辞書
  • 商品引換券発券装置
    DEVICE FOR ISSUING MERCHANDISE EXCHANGE TICKET - 特許庁
  • 商品引換券発券装置は商品引換券１を発券する。
    A merchandise exchange ticket issuing device issues a merchandise exchange ticket 1. - 特許庁
  • 商品券発給システム、商品券発給方法、及び商品券発給プログラム
    MERCHANDISE COUPON ISSUING SYSTEM, MERCHANDISE COUPON ISSUING METHOD AND MERCHANDISE COUPON ISSUING PROGRAM - 特許庁
  • 私は商品券を買い戻したい。
    I want to buy back a voucher. - Weblio Email例文集
  • 私はこの商品券を使えますか。
    Can I use this coupon? - Weblio Email例文集
  • 進物に用いられる商品券
    a gift certificate used as a present  - EDR日英対訳辞書
  • e-商品券はどこで使えますか？
    Where can I use an e-gift certificate? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 30ドルの商品券を持っています。
    I have a thirty dollar shopping voucher! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • （３）証券化商品の組成者
    (3) Arrangers of securitized products  - 金融庁
  • （５）証券化商品の販売者
    (5) Distributors of securitized products  - 金融庁
  • 商品券発行及び管理システム
    GIFT CERTIFICATE ISSUANCE AND MANUFACTURING SYSTEM - 特許庁
  • 商品券みたいなもの、あるかな?
    You got any, like, gift certificates? the wife, she, uh... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 商品券みたいなもの、あるかな?
    You got any, like, gift certificates? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 商品券の発注、納品依頼等の商品券の管理を自動化する。
    To automate the management of merchandise bonds such as ordering of the merchandise bond or delivery request. - 特許庁
  • 証券化商品による各発行証券の償還方法
    REFUNDING METHOD OF EACH ISSUED BOND BY COMMODITIES MADE INTO BONDS - 特許庁
  • 商品引換券１が引き換え可能な商品金額は、商品引換券１の発券時に商品引換券発券装置に電子データとして記憶され、且つ、商品引換券１に印刷された券番号をキーとして、商品引換券データ参照装置によって参照可能となる。
    The exchangeable merchandise sum of the merchandise exchange ticket 1 is stored as electronic data in a merchandise exchange ticket issuing device at the time of issuing the merchandise exchange ticket 1, and the exchangeable merchandise sum is made referable by a merchandise exchange ticket data referring device with a ticket number printed on the merchandise exchange ticket 1 as a key. - 特許庁
  • 証券取引所または商品取引所をを通さずに証券や商品を取引すること
    direct transactions dealing in stocks  - EDR日英対訳辞書
  • また、相手先が商品の選択を可能とする目的で、商品券や引換券を贈る場合もある。
    Gift certificates or coupons that allow the receiver choose what he/she wants are sometimes sent as an alternative.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 証券化商品の販売に係る留意事項（証券化商品の追跡可能性（トレーサビリティ）の確保）
    (5) Points of Attention Regarding Sale of Securitization Products (Assurance of Traceability of Securitization Products)  - 金融庁
  • 商品券などが当たる福引券をお配りしています。（メールで書く場合）
    We hand out raffle tickets, with which you might win prizes such as gift vouchers.  - Weblio Email例文集
  • イ商品取引員 ロ証券会社 ハ外国証券会社
    a. Futures Commission Merchant; b. Securities Company; c. Foreign Securities Company;  - 経済産業省
  • 本商品のご購入にギフト券はご利用いただけません。（メールで書く場合）
    Gift vouchers cannot be used to purchase this product.  - Weblio Email例文集
  • 商品や証券の取り引き所という市場
    a market where products or bonds are traded  - EDR日英対訳辞書
  • 集積回路内蔵のカード化した商品券
    a coupon card that allows the bearer reduced prices on merchandise  - EDR日英対訳辞書
  • 総合複利口座という,証券会社の金融商品
    financial goods of a securities company called {high-pack}  - EDR日英対訳辞書
  • 商品に直接貼り付けられたクーポン券
    a coupon attached directly to a commodity  - EDR日英対訳辞書
  • では①の商品券をお願い致します。
    Well then, I'd like the ① gift card. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ④ 証券化商品の価格評価・会計処理について
    (iv) Valuation and accounting of securitized products.  - 金融庁
  • ４．証券化商品の原債権の追跡可能性（Traceability）の確保
    4. Ensuring traceability of underlying assets of securitized products  - 金融庁
  • ８．証券化商品の価格評価・会計処理について
    8. Valuation and accounting of securitized products  - 金融庁
  • デジタル商品券利用システム及びその方法
    DIGITAL MERCHANDISE COUPON UTILIZATION SYSTEM AND METHOD - 特許庁
  • 商品販売データ処理装置およびクーポン券
    MERCHANDISE SALE DATA PROCESSING DEVICE, AND COUPON - 特許庁
  • 自動券売機の商品選択表示装置
    MERCHANDISE SELECTING/DISPLAYING DEVICE FOR AUTOMATIC TICKET SELLING MACHINE - 特許庁
  • 受取共通商品券の代金精算処理方法
    PRICE SETTLEMENT PROCESSING METHOD FOR RECEIVED COMMON GIFT TICKET - 特許庁
  • 電子商品券の発行・回収システム
    ISSUANCE/RECOVERY SYSTEM FOR ELECTRONIC MERCHANDISE CERTIFICATE - 特許庁
  • インターネットを通じて接続した商品券購買者が商品券を任意の仕様で注文して、発行させてもらうようにするあつらえ型商品券発行システムと商品券発行方法を提供する。
    To provide a system and a method for issuing made-to-order type gift token, with which a gift token is ordered and issued in any arbitrary specification by a gift token purchaser connected through an internet. - 特許庁
  • 商品券取引方法及びシステム
    METHOD AND SYSTEM FOR TRANSACTING MERCHANDISE COUPON - 特許庁
  • 電子商品券の運用システム及び運用プログラム
    OPERATION SYSTEM AND OPERATION PROGRAM FOR ELECTRONIC GIFT COUPON - 特許庁
  • 商品券発行装置及び紙幣釣銭機
    COUPON ISSUING DEVICE AND BILL CHANGING MACHINE - 特許庁
  • 料金後払い商品券及びその管理システム
    DEFERRED PAYMENT GIFT CERTIFICATE AND ITS MANAGING SYSTEM - 特許庁
  • ○サブプライム住宅ローン問題と証券化商品
    The subprime mortgage crisis and securitized products - 経済産業省
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞

例文データの著作権について