「啼泣」を含む例文一覧(4)

  • 古事記では泣沢女神、日本書紀では啼沢女命と表記され、哭沢女命とも書かれる。
    The kanji used for Nakisawame are 泣沢女神 in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and 啼沢女命 in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan); also 哭沢女命 is used in some cases.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 乳幼児の泣き声から乳幼児の啼泣原因を把握することを可能にする。
    To understand the reason for a baby's crying, from the crying voice of the baby. - 特許庁
  • 乳幼児の泣き声から乳幼児の啼泣原因をより精度良く把握することを可能にする。
    To understand the reason why an infant is crying from the crying voice of the infant. - 特許庁
  • 地獄に堕す15の相のいくつかを挙げると自らの夫妻・男女・眷属において悪眼を以って瞻視（せんし、見上げること）す、その両手を挙げ虚空を捫模（もんぼ、ボの元字は、莫の下に手、探り求めること）す、善智識の教えに相い随順せず、悲号啼泣嗚咽（ひごうていきゅうおえつ）して涙を流す、大小便利を覚えず知らず、目を閉じて開かず、常に頭面を覆すなどがある。
    The 15 states that lead one to Hell include giving an evil stare at one's husband/wife, men/women, and kenzoku (one's family and relations), groping in empty space by raising one's both hands, crying in tears without following the teachings of the kalyaana-mitra (one who offers spiritual friendship and guidance that is non-directive, non-denominational, and non-religious), not learning and knowing how to defecate and urinate, keeping one's eyes shut, and constantly covering one's head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について