「塗りつける」を含む例文一覧(20)

  • 泥で塗りつける
    plaster with mud  - 日本語WordNet
  • (塗料などを)塗りつける
    to coat with paint  - EDR日英対訳辞書
  • 塀にペンキを塗りつける.
    daub paint on a wall＝daub a wall with paint  - 研究社 新英和中辞典
  • 塗料を壁に軽く塗りつける
    dab the wall with paint  - 日本語WordNet
  • 天井に石膏を塗りつける
    daub the ceiling with plaster  - 日本語WordNet
  • （表面）に広げる、または塗りつける
    spread or daub (a surface)  - 日本語WordNet
  • 塗料を壁に塗りつける
    slap some paint onto the wall  - 日本語WordNet
  • (ペンキや絵の具などを)塗りつける
    to paint something  - EDR日英対訳辞書
  • 壁土を塗りつけるための下地
    a foundation for plastering a wall  - EDR日英対訳辞書
  • 汚すように、またはしみをつけるように塗りつける
    smear so as to make dirty or stained  - 日本語WordNet
  • （はんだ付けや融解メッキなどで）融剤を塗りつける装置
    an applicator for applying flux (as in soldering)  - 日本語WordNet
  • 汚れた物質で汚すこと、またはこれを塗りつけることでできた染み
    stain by smearing or daubing with a dirty substance  - 日本語WordNet
  • 壁下地という壁土を塗りつける際に,壁をささえるしんとなるもの
    a thin narrow strip of wood that supports a wall when plastering, called a lath  - EDR日英対訳辞書
  • 実際に鉈で木に小さな傷をつける場合、さらにはその傷に小豆粥を塗りつける場合もある。
    In some cases they give the tree a small cut with a hatchet, or even spread porridge of rice and azuki beans on the cut.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 奥能登珪藻土壁材をクロスなどの内装材の代わりに壁面に塗りつけることにより、木舞土壁の性質に優る内壁を作り上げる。
    An Oku-Noto diatomite wall material is applied to a wall surface instead of an interior material such as cloth, whereby an inner wall excellent in properties of lath earth wall is created. - 特許庁
  • 土間側を向く側面にモルタルを確実かつ容易に塗りつけることのできる換気孔付き台輪、換気孔無し台輪、基礎と換気孔付き台輪の接合構造および基礎と換気孔無し台輪の接合構造を提供すること。
    To provide sole plates with and without a ventilating hole surely and easily mortared on a side surface facing to a dirt floor, and to provide joining structures between a foundation and the sole plates with and without the ventilating hole. - 特許庁
  • 花弁２に図柄３を描くにあたっては、前記ステンシルシート４を花弁２に押し当て、ブラシを利用して化粧パウダー６を型抜き部分を介して、花弁２に塗りつけることにより行なわれる。
    In drawing the design 3 on the petal 2, the stencil sheet 4 is pressed to the petal 2, and makeup powder 6 is brushed on the petal 2 through the punched part using a brush. - 特許庁
  • 「ぼくらがやっているのは、白い光から、家をこう見せたいと思う色以外の色をすべて吸収する性質のある特定の物質を塗りつける、ということ。
    "What we do is to apply certain substances that have the property of absorbing from white light all the colors except those that we would have our houses appear.  - JACK LONDON『影と光』
  • 塗装模様形成方法は、前記塗料組成物を、被塗装面の一部又は全部に、１回又は複数回塗りつける工程と、塗りつけられた前記塗料組成物の表面を乾燥させる工程と、塗りつけられた塗料組成物表面をコテ塗りする工程と、を含む。
    The method for forming the coating pattern comprises a process of applying the coating composition on a part of or on the whole of a surface to be coated by one time or in a plurality of times, a process of drying the surface of the coated coating composition, and a process of applying by using a trowel on the surface of the coated coating composition. - 特許庁
  • 蜂蜜やジャムなどを載せたり塗りつけることが出来る主体と、該主体の外周形状の全部あるいは一部に近似した壁構成体と、前記主体と前記壁構成体を動かす操作機構とにより構成され、操作機構は使用者の挟持操作により、壁構成体と主体で収納部を構成する取り出し状態と、主体表面が露出し蜂蜜やジャムなどをパンに塗り付ける塗布状態に、なることを特長とする。
    The operation mechanism by an operation of a user forms a taking out state structuring a housing part by the wall structure and the body or a spreading state ready to spread honey, jam or the like on bread by an exposure of the surface of the body. - 特許庁

例文データの著作権について