天国または神の、あるいは、天国または神に属する of or belonging to heaven or god
- 日本語WordNet
神聖な天国に関する、または、神聖な天国に住む relating to or inhabiting a divine heaven
- 日本語WordNet
中国の,太平天国の乱を起こした太平天国軍の人 in China, a person who is a Taiping
- EDR日英対訳辞書
私の父は天国で眠っています。 My dad sleeps in heaven. - Weblio Email例文集
私の父は天国に行きました。 My dad went to heaven. - Weblio Email例文集
天上の都, 天国 《エルサレム》. the Celestial City
- 研究社 新英和中辞典
買い物客[自然愛好家]の天国. a shopper's [nature‐lover's] paradise
- 研究社 新英和中辞典
肉体を離れた霊魂のすみか, 天国. the abode of departed souls
- 研究社 新英和中辞典
天(国)から; 高い所から, 上から. from on high
- 研究社 新英和中辞典
彼の魂は天国にいた。 His soul was in heaven. - Tatoeba例文
天国で愛しあえるまで待ってるよ。 I can wait to love in heaven. - Tatoeba例文
彼は、天国に体ごと移された he was translated bodily to heaven
- 日本語WordNet
人の魂を天国へ持っていく take up someone's soul into heaven
- 日本語WordNet
天国の果てしない幸福 the unending bliss of heaven
- 日本語WordNet
天国または空に導かれる directed toward heaven or the sky
- 日本語WordNet
十字架は天国へ至る階段 Crosses are ladders that lead to heaven. - 英語ことわざ教訓辞典
縁組みは天国でなされる Marriages are made in heaven. - 英語ことわざ教訓辞典
彼の魂は天国にいた。 His soul was in heaven.
- Tanaka Corpus
天国で愛しあえるまで待ってるよ。 I can wait to love in heaven.
- Tanaka Corpus
常世は天国や理想郷とされる。 Tokoyo is regarded as heaven or paradise.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
スウェデンボルグの『天国と地獄』、 the Heaven and Hell of Swedenborg ;
- Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』
天国と区別されるこの世の、天国と区別されるこの世に属する、または、天国と区別されるこの世に特徴的な of or belonging to or characteristic of this earth as distinguished from heaven
- 日本語WordNet
モクシャは、天国に入るという事ではなく、天国と地獄を超越した場所にはいることを示す。 Moksha does not mean to enter Paradise but to enter the place beyond Paradise and Hell.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼女が天国へ行けるようにお祈りください。 Please pray for her to able to go to heaven. - Weblio Email例文集
私は私の母が天国で笑っていると信じている。 I believe my mother is smiling in heaven.
- Weblio Email例文集