「字幕」に関連した英語例文の一覧と使い方

「字幕」を含む例文一覧(1295)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ＞

日本語字幕付き
with Japanese subtitles - Weblio Email例文集
映画の字幕
subtitles on a cinema screen - EDR日英対訳辞書
字幕付きの映画
a subtitled film - Eゲイト英和辞典
説明のための字幕
a subtitle projected on a screen - EDR日英対訳辞書
私は映画を字幕付きで観ます。
I watch movies with subtitles. - Weblio Email例文集
映画で,作品の最後に出る字幕
credits shown at the end of a movie - EDR日英対訳辞書
画面上に焼き付けた字幕
a title on the screen, called {spoken title} - EDR日英対訳辞書
音声を字幕にしたテレビ放送
a television broadcast that has been subtitled - EDR日英対訳辞書
１回目は日本語字幕で，２回目は英語字幕で映画を観ました。
the first time I watched the movies with Japanese subtitles and the second time with English subtitles. - 浜島書店 Catch a Wave
字幕放送番組が入力された字幕データ抽出部６１では、字幕信号を抽出する。
In a subtitle data extraction unit 61 to which a subtitle broadcasting program is inputted, a subtitle signal is extracted. - 特許庁
字幕検索が選択されると、ユーザーは所望の字幕を、字幕一覧表示画面から選択する。
When the caption searching is selected, the user selects a desired caption from a caption list display menu. - 特許庁
また、表示部２１は、字幕リスト領域に、この字幕文を中心とする字幕リストを表示する。
In addition, the display portion 21 displays the caption sentence centering at a caption list on a caption list region. - 特許庁
字幕処理部１０７は、字幕の文字列を示す字幕文字列情報を取得する。
A caption processing part 107 acquires caption character string information showing a character string of the caption. - 特許庁
字幕は役立って伝えられる
the subtitles are helpfully conveyed - 日本語WordNet
私は映画を字幕無しで見たいです。
I want to watch a movie without subtitles. - Weblio Email例文集
映画を字幕なしで見れるようになることです。
Becoming able to watch movies without subtitles. - Weblio Email例文集
私は英語の字幕があればよく分かる。
I will understand well if there are English subtitles. - Weblio Email例文集
私は字幕無しでは英語の映画を観れない。
I cannot watch English movies without subtitles. - Weblio Email例文集
彼らはフランス映画に英語の字幕をつけた。
They put English subtitling on the French film. - Weblio英語基本例文集
映画において,芸術的な表現の字幕
in a movie, subtitles that are graphically artistic - EDR日英対訳辞書
映画や放送において,配役を明記した字幕
the listing of the cast appearing in a movie - EDR日英対訳辞書
映画の画面に字幕を焼き付けること
the action of placing a subtitle or caption on a screen - EDR日英対訳辞書
テレビ画面に字幕をスーパーインポーズすること
an act of superimposing a title on a television screen - EDR日英対訳辞書
製作スタッフ名を掲示した字幕
a recognition by name of a person who contributes to a performance - EDR日英対訳辞書
スーパーインポーズという映画やテレビの字幕
subtitles of a movie or television program, called superimposition - EDR日英対訳辞書
いつか字幕なしで映画を観れるようになりたい。
I want to become able to watch movies without using subtitles someday. - Weblio Email例文集
映画は面白かったけど、英語の字幕を見るのが大変だった。
The movie was interesting, but it was difficult to see the English subtitles. - Weblio Email例文集
私は以前より、字幕なしでも英語を聞けるようになっていた。
I have become more able to listen to English without using subtitles. - Weblio Email例文集
私はリスニング能力が無いので、英語の字幕が欲しいと思う。
I don't have listening skills so I want English subtitles. - Weblio Email例文集
映画やテレビにおいて,題名などの入った字幕の背景画面
the scene in the background of the screen as the title or credits of a film or television show go by - EDR日英対訳辞書
映画やテレビで,題名などの字幕に合わせて演奏される音楽
music accompanying the title of a movie or a television show - EDR日英対訳辞書
映画などにおいて,最終部の字幕が出るときに流れる音楽
music played while the credits are being shown at the end of a movie - EDR日英対訳辞書
クレジットタイトルという作品のスタッフ,キャストを紹介する字幕
an acknowledgement of those who have given their skills to a project - EDR日英対訳辞書
聴力障害者向けにテレビ番組の音声を字幕にしたテレビ放送
a television broadcast of a program whose spoken content is captioned for the deaf - EDR日英対訳辞書
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
This week I've watched foreign car-action movies for three days in a row by subtitles. - Tanaka Corpus
字幕付きや吹き替えの日本のドラマは，定期的にテレビで放送されます。
Subtitled or dubbed Japanese dramas are shown regularly on TV. - 浜島書店 Catch a Wave
キャプションエンコーダー《テキストデータをテレビの字幕[クローズドキャプション]信号に変換する装置》
a caption encoder - 研究社英和コンピューター用語辞典
《クローズドキャプションの》キャプション信号が解読され, 画面に字幕が表示される
The captioning signal is decoded and captions appear on the screen. - 研究社英和コンピューター用語辞典
テレビ番組を放送中の画面にニュースなどが字幕で流れるテレビ
in television broadcasting, news or other information that is displayed at the bottom of the screen while the regular show is being broadcasted - EDR日英対訳辞書
ですから，日本のドラマには，マレー語だけでなく，中国語の字幕もつけられています。
So Japanese dramas are subtitled in Chinese as well as in Malay. - 浜島書店 Catch a Wave
クローズドキャプションデコーダー《クローズドキャプションのはいったビデオ信号を処理して画面に字幕を表示させる装置》
a closed caption decoder - 研究社英和コンピューター用語辞典
彼の生き生きとした大阪弁は，よく練られた英語，フランス語，中国語，スペイン語の字幕とともに観客を楽しませた。
His vivid Osaka dialect, together with well thought-out subtitles in English, French, Chinese and Spanish, entertained the audience. - 浜島書店 Catch a Wave
オーストリアでは，「上演前の解説が良くできていたので，字幕は必要なかった。演技が劇をわかりやすくしていた。」と言ってくれた人がいました。
In Austria, someone said, "The pre-performance explanation was so well done that there was no real need for subtitles. The acting also helped make the plays easy to understand." - 浜島書店 Catch a Wave
字幕データストリームに、字幕文データグループの字幕文データ（字幕符号）として、各キャプション・ユニットの字幕データを挿入する。
Caption data for each caption unit is inserted into a caption data stream as caption text data (caption code) for a caption text data group. - 特許庁
字幕データストリームには、字幕文データグループの字幕文データ（字幕符号）として、各キャプション・ユニットの字幕データが挿入される。
In the caption data stream, caption data for each of the caption units is inserted as caption sentence data (a caption code) of a caption sentence data group. - 特許庁
非表示情報を含む字幕放送用の字幕情報処理装置、字幕情報処理プログラム、および字幕情報処理システム
APPARATUS FOR PROCESSING SUBTITLE INFORMATION FOR SUBTITLE BROADCASTING INCLUDING HIDDEN INFORMATION, PROGRAM FOR PROCESSING SUBTITLE INFORMATION, AND SYSTEM FOR PROCESSING SUBTITLE INFORMATION - 特許庁
字幕データ作成システム
SUBTITLE DATA CREATING SYSTEM - 特許庁
字幕解析部１４２は、字幕信号から字幕内容を認識するとともに、この字幕内容の提示タイミングを検出する。
A subtitle analysis part 142 recognizes title contents from a title signal and detects the presentation timing of the title contents. - 特許庁
字幕番組データ制作システム
SUBTITLE PROGRAM DATA PRODUCTION SYSTEM - 特許庁
映画・字幕同期表示システム
MOVIE-SUBTITLE SYNCHRONOUS DISPLAY SYSTEM - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.