君はもっと客観的に物事を見るようにしないといけない. You must be more objective.
- 研究社 新英和中辞典
客観的実在性をもたない,仮の姿や形 an assumed figure or shape that doesn't have objective reality
- EDR日英対訳辞書
客観的な原理に基づいて批評すること criticism that has been based on objective principles
- EDR日英対訳辞書
現実を客観的に描写すること the act of describing something objectively
- EDR日英対訳辞書
社会の現状を客観的に描く小説 a novel that objectively describes contemporary society
- EDR日英対訳辞書
…をその真価によって客観的に判断する judge ... on its merits - Eゲイト英和辞典
自分に利害関係があることを客観的に見ることはむずかしい. It is difficult to view a matter objectively when one's own interests are involved.
- 研究社 新和英中辞典
客観的な姿で存在し発展する精神 of people, the part of the human spirit that has become capable of a rational identification of its individual self, called objective spirit
- EDR日英対訳辞書
事物などが人間の意識とは独立に,客観的に存在する性質 of the nature or character of things, considered objectively, they exist independent of the awareness human's have of them
- EDR日英対訳辞書
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。 It's hard for nurses to be objective about their patients.
- Tanaka Corpus
客観的に見て、彼の主張は全く理にかなっていなかった。 From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
- Tanaka Corpus
競技中の選手を解説するときには,客観的であることが必要です。 When I make comments on skaters in competition, I must be objective.
- 浜島書店 Catch a Wave
客観的に判断するため,彼女は彼らが議論するのを冷静に聞いた She listened to them argue with a cool head in order to judge objectively. - Eゲイト英和辞典
その経験は,みなさんが自国について客観的に考える手助けになります。 The experience will help you think about your country objectively. - 浜島書店 Catch a Wave
経験一元論という,客観的世界の存立を集団的経験により説明しようとする理論 a theory called empirism
- EDR日英対訳辞書
誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。 It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
- Tanaka Corpus
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。 Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
- Tanaka Corpus
多面評価制度を使用することで、客観的で信頼性のある正確な方法で評価を実行することができる。 The use of the multiple evaluation process allows one to conduct evaluations in an objective, credible and precise manner. - Weblio英語基本例文集
患者を複数のグループに無作為に割り当てれば、これらのグループは似たような構成になり、参加者が受ける治療法を客観的に比較できる。 using chance to assign people to groups means that the groups will be similar and that the treatments they receive can be compared objectively.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
臨床試験において、研究を行っている介入が有益か否かを客観的に測定するための事象または結果。 in clinical trials, an event or outcome that can be measured objectively to determine whether the intervention being studied is beneficial.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。 There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
- Tanaka Corpus
ii)客観的行為態様 (ii) Objective Aspect
- 経済産業省
測定環境に応じた客観評価値の変動を回避し、より普遍的な客観評価を可能とする。 To obtain more universal and objective evaluation by eliminating variations in objective evaluation, based on the measuring environments. - 特許庁
対比文献は客観的に存在している技術資料である。 Reference documents are objectively existing technical materials.
- 特許庁
釣竿感度を客観的に評価すること。 To objectively evaluate fishing rod sensitivity. - 特許庁
時系列データの周期性を客観的に判定する。 To provide a technique for objectively determining periodicity of time series data. - 特許庁
液体内気泡を客観的に把握する。 To objectively comprehend air bubbles in a liquid. - 特許庁
遊技者の技術レベルを客観的に知らせる。 To objectively notify the technique level of a player. - 特許庁
ストレスを客観的に評価する指標を提供する。 To provide an index for objectively evaluating stress. - 特許庁
テキストデータを客観的に評価する。 To provide a technology for objectively evaluating text data. - 特許庁
人の顔の形状を客観的に評価分類する。 To evaluate and classify a face form of a person objectively. - 特許庁
積層合致精度の検査を客観的に行う。 To provide an inspection mark structure for objectively inspecting lamination matching precision. - 特許庁