「密か」を含む例文一覧(403)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • まさか秘密か？
    Is it a secret? - Tatoeba例文
  • 密かに見ること
    a secret look  - 日本語WordNet
  • 隠された秘密
    a close secret  - 日本語WordNet
  • 密かに約束する
    to secretly promise  - EDR日英対訳辞書
  • 隠された秘密
    a dark secret - Eゲイト英和辞典
  • 心中密かに
    inwardly―inly―in one's heart―in one's inmost heart―in one's heart of hearts―in spirit―within one  - 斎藤和英大辞典
  • 心中密かに憂うる
    to groan in spirit  - 斎藤和英大辞典
  • 密かに、こっそりと離れる
    leave furtively and stealthily  - 日本語WordNet
  • 密かに抱く敵意
    feelings of hostility that are not manifest  - 日本語WordNet
  • 密かに目的地に行く
    to secretly go to a destination  - EDR日英対訳辞書
  • 密かに遺体を葬る
    to bury a body secretly  - EDR日英対訳辞書
  • 密かにする話
    a story told in a whisper  - EDR日英対訳辞書
  • 密かにたくわえる
    to store something secretly  - EDR日英対訳辞書
  • 密かに話すこと
    the act of talking secretly  - EDR日英対訳辞書
  • 心中密かに無念に思った
    I was vexed in spirit.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は密かに庭に入り込んだ。
    He entered the garden secretly. - Tatoeba例文
  • トムは密かにとても興奮していた。
    Tom was secretly very excited. - Tatoeba例文
  • 密かにまたは気付かれないで進む
    advance stealthily or unnoticed  - 日本語WordNet
  • 男女が密かに通じる
    of a man and a woman, to have a sexual relationship secretly  - EDR日英対訳辞書
  • 物事を密かに行うこと
    an act of doing something secretly  - EDR日英対訳辞書
  • 物事を密かに行う程度
    the degree of secrecy with which something is done  - EDR日英対訳辞書
  • …ではないかと密かに疑う
    have a sneaking suspicion that ... - Eゲイト英和辞典
  • 彼は密かに庭に入り込んだ。
    He entered the garden secretly.  - Tanaka Corpus
  • 彼が密かに彼女に想いを寄せた
    He was secretly in love with her.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 彼が密かに今後の計画を練った
    He secretly made plans for the future.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 彼は医者になりたいという密かな願望を抱いている.
    He has a secret ambition to be a doctor.  - 研究社 新和英中辞典
  • 密かに袖を濡らすことも度々あった
    She often wept in secret.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼女は密かに彼の失敗を笑った。
    She laughed up her sleeve at his failure. - Tatoeba例文
  • 彼は密かに遊びたいと思っている。
    He has a secret desire to play. - Tatoeba例文
  • これらの商品は密かに海外から輸入された。
    These goods were imported from abroad in secret. - Tatoeba例文
  • 密かに想いを寄せている人がいると聞いたよ。
    I heard that you've got a secret admirer. - Tatoeba例文
  • トムは密かに想いを寄せている人がいると思うよ。
    I think Tom has a secret admirer. - Tatoeba例文
  • トムには密かに想いを寄せている人がいるって聞いたよ。
    I heard Tom has a secret admirer. - Tatoeba例文
  • トムは密かに想いを寄せている人がいると思うよ。
    I think that Tom has a secret admirer. - Tatoeba例文
  • トムには密かに想いを寄せている人がいるって聞いたよ。
    I heard that Tom has a secret admirer. - Tatoeba例文
  • あなたが密かに想いを寄せてる人が誰か知ってるよ。
    I know who you're secretly in love with. - Tatoeba例文
  • こっそりチョコを食べるのが、僕の密かな楽しみなんだ。
    Secretly eating chocolate is my guilty pleasure. - Tatoeba例文
  • （借金の支払いを避けるための）密かな引っ越し
    a secret move (to avoid paying debts)  - 日本語WordNet
  • 身分の高い人などが密かに外出すること
    an act of high ranked people going out secretly  - EDR日英対訳辞書
  • 彼らはだれかに彼女を密かに見張らせてうそを見抜いた
    They caught her out by having someone spy on her. - Eゲイト英和辞典
  • その少女は密かに外国へ連れ去られた
    The girl was spirited away to the foreign country. - Eゲイト英和辞典
  • 口コミによる疑惑がよく広がる、それも密かに。
    Word-of-mouth allegations often circulate, and privately. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 彼女は密かに彼の失敗を笑った。
    She laughed up her sleeve at his failure.  - Tanaka Corpus
  • 彼は密かに遊びたいと思っている。
    He has a secret desire to play.  - Tanaka Corpus
  • これらの商品は密かに海外から輸入された。
    These goods were imported from abroad in secret.  - Tanaka Corpus
  • 密かに同母兄の毛人に思いを寄せている。
    She secretly took a fancy to her older brother-uterine, Emishi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 4月21日には密かに従五位下、左馬頭に叙位・任官。
    On April 21 he got the official governmental position of Junior 5th Rank, Samano kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • しかし重治（半兵衛）は密かに長政を匿った。
    Shigeharu (Hanbei) however secretly gave harbor to Nagamasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • そこで1337年4月、密かに京都を脱出して吉野へ入った。
    Hence in April 1337, he secretly left Kyoto for Yoshino.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 密かに自邸で出産したという。
    She secretly allowed Hisako to give birth in her house.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について