【形式ばった表現】 surreptitious
【形式ばった表現】 stealthy
a hush‐hush plan [arrangement]
one's secret affection [love] for somebody
【形式ばった表現】 by stealth
《口語》 on the sly
have a sneaking admiration [respect, sympathy] for somebody
laugh up [in] one's sleeve 《at somebody, at something》《★手で笑いを隠すようすから》.