「対抗」に関連した英語例文の一覧と使い方

「対抗」を含む例文一覧(1978)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ＞

対抗策
countermeasures - 斎藤和英大辞典
対抗グループ.
rival group - 研究社新英和中辞典
対抗行動
counteraction―counterwork - 斎藤和英大辞典
対抗運動
a counter-movement - 斎藤和英大辞典
対抗塹濠
a counter-trench - 斎藤和英大辞典
対抗塹濠
a counter-approach - 斎藤和英大辞典
対抗力
Duly assert against - 日本法令外国語訳データベースシステム
対抗措置
retaliatory measures for non-compliance - 経済産業省
正々堂々の対抗戦
a stand-up fight - 斎藤和英大辞典
正々堂々の対抗戦
a pitched battle - 斎藤和英大辞典
対抗行動をする
to counteract a measure―counterwork a measure - 斎藤和英大辞典
大学の対抗意識
collegiate attitudes - 日本語WordNet
チーム対抗のレース
a race between teams - 日本語WordNet
強いものに対抗する
to confront something strong - EDR日英対訳辞書
団体対抗の競技
a game between opposing teams - EDR日英対訳辞書
学内対抗野球試合
an inter‐house baseball match - Eゲイト英和辞典
南都教団への対抗
The antagonism against Nanto sects - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
狩野派と対抗した。
He was a rival of the Kano school. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
院社対抗戦
A Tournament held between the Nihon Ki-in and the Kiseisha - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
目標対抗装置
TARGET COUNTER DEVICE - 特許庁
病気に対抗したりし
They help us resist disease - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
俺たちも対抗しないと
We should too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
恋愛関係の対抗心?
Romantic rivalry? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
何対抗してるんですか
What are you doing? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
男の対抗意識だ
It's called the rivalry of men. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
拒否権の行使に対抗できる大多数
veto-proof majority - Weblio英語基本例文集
大学対抗のフットボールの試合.
an intercollegiate football game - 研究社新英和中辞典
労働者と資本家が対抗している
Labour is matched against―pitted against―capital. - 斎藤和英大辞典
正々堂々と対抗する
to confront the enemy―stand up to the enemy - 斎藤和英大辞典
私は彼に対抗して入札した。
I bid against him. - Tatoeba例文
大学対抗のバスケットボール
intercollegiate basketball - 日本語WordNet
対抗している競争相手
a contestant that you are matched against - 日本語WordNet
対抗する相手全員を負かすこと
the act of defeating all rivals - EDR日英対訳辞書
学校間で対抗すること
a competition between schools - EDR日英対訳辞書
(相手に向かって)対抗する
to compete with one's rival - EDR日英対訳辞書
対抗して物事をする間柄
a personal relationship called opponent - EDR日英対訳辞書
テニス部社内対抗試合の件。
The subject of the in-house tennis team tournament. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
私は彼に対抗して入札した。
I bid against him. - Tanaka Corpus
借地権の対抗力等
Countervailing Power, etc. of the Land Lease Right - 日本法令外国語訳データベースシステム
建物賃貸借の対抗力等
Perfection, etc. of the Building Lease - 日本法令外国語訳データベースシステム
受益権の移転の対抗要件
Perfection of the Transfer of Beneficial Interest - 日本法令外国語訳データベースシステム
株式の譲渡の対抗要件
Perfection of Transfer of Shares - 日本法令外国語訳データベースシステム
株式の質入れの対抗要件
Perfection of Pledges of Shares - 日本法令外国語訳データベースシステム
社債の譲渡の対抗要件
Perfection of Assignment of Bonds - 日本法令外国語訳データベースシステム
社債の質入れの対抗要件
Perfection of Pledge of Bonds - 日本法令外国語訳データベースシステム
受益権の譲渡の対抗要件
Requirements for Perfection of the Assignment of Beneficial Interest - 日本法令外国語訳データベースシステム
投資口の譲渡の対抗要件等
Perfection, etc. of Transfer of Investment Equity - 日本法令外国語訳データベースシステム
武断派と対抗する。
The Bunchi-ha faction was the rival of the Budan-ha faction. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
我々は保護主義に対抗する。
We will fight protectionism. - 財務省
紫外線対抗化粧用組成物
COMPOSITION FOR COSMETIC AGAINST ULTRAVIOLET - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。