「属性」に関連した英語例文の一覧と使い方(282ページ目)

「属性」を含む例文一覧(14073)

＜前へ 1 2 .... 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282

本発明に係るＣＡＤデータ作成装置１０は、文字列情報を有するＣＡＤデータから文字列情報を取得する文字列情報取得手段１と、この文字列情報に関連する属性情報をデータベース８から検索して取得する関連情報取得手段２と、取得した関連情報に基づいて理解支援データを作成して出力する理解支援データ作成手段３とを備えたものである。
This CAD data production device 10 has: a character string information acquisition means 1 acquiring character string information from the CAD data having the character string information; a related information acquisition means 2 retrieving and acquiring the attribute information related to the character string information from the database 8; and an understanding support data production means 3 producing and outputting the understanding support data on the basis of the acquired related information. - 特許庁
ＰＣカード用スロットを有する処理装置におけるシステムの全体を管理するオペレーティングシステムと、かかるオペレーティングシステムの管理のもとに周辺装置を動作させるための複数のデバイスドライバを備えた情報処理システムにおいて、上記スロットに挿入されたＰＣカードに設定されている属性情報を受け取ってその内容に応じて上記複数のデバイスドライバの中から最適なものを選択するドライバ選択ソフトウェアを設ける。
The information processing system equipped with an operating system which administers the whole system of a processor having a PC card slot and device drivers for operating peripheral devices under the control of the operating system is provided with driver selection software which receives attribute information set in a PC card inserted into the slot and selects the best device driver out of the device drivers according to the contents of the attribute information. - 特許庁
サーバ上に存在して外部からのリモート電源制御要求を処理するBMCまたは同様のハードウェア装置に対してクライアントから直接にリモート電源制御要求をおこなわせず、代わりにクライアントからの電源制御要求を一括集中して受け付ける管理サーバを設置し、この管理サーバが、クライアントから受信した電源制御要求に対してユーザとサーバの所属グループやその他の属性について記述された各種テーブルを参照して認証をおこない認証できた場合にのみクライアントに代わってサーバに対してリモート電源制御要求をおこなう。
The management server authenticates the power control request received from the client by referring to various kinds of tables describing groups to which the user and the server belong to, and other attributes, and requests the remote power control to the server on behalf of the client only when authenticated. - 特許庁
製品の構成品について記述するとともに、それらの構成品に貼付される属性及び画像の情報について記述するリスト情報を入手する構成を採って、そのリスト情報から、選択された構成品の抽出条件に従ってキッティングリストの出力対象となる構成品を抽出し、それらの構成品の画像一覧を生成することで、製品構成品の画像一覧で構成されるビジュアルなキッティングリストを作成する。
Constitution for obtaining list information in which the components of a product are described and information on properties and images pasted on those components is described is adopted and the visual kitting list composed of a list of the images of the component is generated by extracting components as output objects of the kitting list according to extraction conditions of selected components and generating the image list of those components. - 特許庁
この発明の広告電子メール・システムは、キーワードから検索可能な会員制情報データ・ベースにおいて、該会員の属性及び特定の広告ニーズに対応した上記情報データ・ベースの情報への該会員の閲読履歴から上記広告ニーズに対応した情報広告配信先を決定することにより、上記決定された配信先の会員に対し該会員の関心のある分野の広告電子メールを配信する。
The advertising E mail system distributes advertising E mails in fields of interest by members to the members, to be determined distribution destinations by determining the information advertisement distribution destinations, corresponding to specific advertisement needs from member's reading history of information corresponding to member's attributes and the specific advertisement needs and stored in a membership system information data base allowed to be retrieved by a keyword. - 特許庁
変換サーバ１は、受付けた文書データ１１４から構成要素を抽出する文書データ解析部１０４と、出力処理を行う表示装置が有する性能を示す情報である属性情報１１５に基づき、文書データ解析部１０４により抽出された構成要素それぞれについて、この表示装置への送信の要否を判定する、テキスト解析部１０５、グラフィックス解析部１０６、およびイメージ処理部１０７を備える。
The conversion server 1 is equipped with: a document data analysis part 104 for extracting components from the accepted document data 114; and a text analysis part 105, a graphics analysis part 106, and an image processing part 107 which determines whether it is necessary to transmit each of components extracted by the document data analysis part 104 to the display device or not. - 特許庁
複数の場面で構成されるメディアコンテンツの各場面を表すセグメントと、セグメントの属性情報である、場面の区切りを表す時間情報と、メディアコンテンツの文脈内容に基づいたスコアとが記述された文脈内容記述データを入力し、スコアに基づいてセグメントを選択し、対応するメディアコンテンツを入力するし、選択されたセグメントの時間情報からメディアコンテンツの区間を抽出する。
This data processing apparatus inputs context content description data describing a segment representing each of scenes of media contents composed of a plurality of scenes, time information representing sections of the scenes and a score based on the context contents of the media contents, selects the segment based upon the score, inputs the corresponding media contents and extracts the sections of the media contents from the time information of the selected segment. - 特許庁
本発明の課題は、インターネット上で中小企業による店舗を支援する情報を提供すると共に、店舗出店に必要となる項目を示すチェックリストに基づいて利用者がチェックした項目及び店舗属性に応じて情報を抽出することによって適切な情報を提供し、また、利用者が店舗を出店した場合の損益をシミュレーションすることができる自動評価システムを提供することを目的とする。
To provide an automatic evaluation system for providing information for supporting shops by small and medium-sized enterprises on the Internet, providing appropriate information by extracting information corresponding to shop attributes and items checked by a user based on a check list for indicating the items to be required for opening the shop and simulating profit and loss in the case where the user opens the shop. - 特許庁
利用履歴格納部１４に格納された利用者識別情報と商品識別情報とに基づき、商品属性間の相関ルール及びその相関ルールの優先度を相関ルール作成部１５により求め、商品選択部１６は各利用者が各相関ルールにどの程度適合するかを示す適合度を計算し、前記適合度が高く、かつ前記優先度の高い相関ルールを適用して各利用者毎に商品を選択する。
The correlation rule between merchandise attributes and the priority of the correlation rule are found by a correlation rule preparing part 15, based on user identification information and merchandise identification information stored in a utilization history storing part 14, and a merchandise selecting part 16 calculates the conformity showing how much each user conforms to each correlation rule and selects merchandise for every user by applying a correlation rule having high conformity and priority. - 特許庁
ユーザ認証を実現するためのログイン手段と、ユーザ認証の結果得られた特定ユーザの操作権限を実現するユーザ権限実現手段と、ユーザが原稿を読み取り一時的に当該原稿による画像データを電気的若しくは磁気的に記憶する画像データ一時蓄積手段を有するデジタル複合機であって、ユーザ認証済みのユーザ属性と当該画像データを関連付けて当該一時蓄積領域に保存し、所定の条件で外部サーバよって構成される外部の画像蓄積領域に画像データを移動することを特徴とする。
A user attribute after user authentication and the image data are stored in the temporary storage area in association with each other, and the image data are moved to an external image storage area constituted by an external server, on a prescribed condition. - 特許庁
コンパイラは、プラットフォームとは独立した形態のシェーダおよび三次元モデリングパッケージから出力された幾何データおよび属性（アートアセット）を読み取ってプラットフォームから独立した最適化を行うように構成されたフロントエンド（図1,番号20）と、プラットフォーム固有の最適化を行ってプラットフォームを対象としたデータ構造およびコードストリームを生成するように構成されたバックエンド（図1,番号40）とを含む。
The compiler includes a front end 20 configured to read the geometric data and attributes (an art asset) output from a 3D modeling package and shaders independent from a platform and perform platform-independent optimizations, and a back end 40 configured to perform platform-specific optimizations and generate platform-targeted data structures and code streams. - 特許庁
受信したパケットより抽出されたフレーム情報によって保存されるフレームの数を決定する段階、前記決定されたフレーム数内で前記パケットを該当フレーム別に連結して保存する段階、及び前記該当フレーム別に連結して保存されたパケットをデコーディング部に出力する段階を含むＡＶデータ受信時のバッファ量をコンテンツ属性によって弾力的に調節する方法。
The method for flexibly adjusting the buffer amount when receiving the AV data depending on the content attribute includes a step for determining the number of frames to be preserved, using frame information extracted from received packets, a step for concatenating the packets in the determined number of frames on each corresponding frame and preserving the packets, and a step for outputting the packets concatenated and preserved on each corresponding frame to a decoding section. - 特許庁
本発明は、拡張現実ユーザインタフェース提供方法であって、客体を含む映像を取得し、取得された映像に含まれた少なくとも一つ以上の客体を認識し、認識された客体に関連付けられた拡張現実情報を検出し、検出された拡張現実情報を特定の属性に応じて一つ以上のグループに分類し、拡張現実情報をグループ毎に分けて表示するユーザインタフェースを生成し、生成されたユーザインタフェースを出力することを含む。
The augmented reality user interface providing method includes: acquiring an image containing objects; recognizing at least one of the objects contained in the acquired image; detecting augmented reality information related to the recognized object(s); classifying the detected augmented reality information into groups according to specific properties; generating a user interface that displays the groups of augmented reality information separately; and outputting the generated user interface. - 特許庁
上記課題を解決するために、実行結果１１１０を格納するファイルへ、ジョブの一意な識別子であるジョブ識別子１１２１、ユーザがジョブ定義に定義したジョブ名１１２２、ジョブの実行結果が正常終了か異常終了かを示すステータス１１２３等、ジョブの管理に必要な情報を、ジョブの属性を示すプロパティ１１２０として設定した、プロパティ付ジョブ結果ファイルを作成することにより解決する。
A property-added job result file is prepared which stores information necessary for managing the job, such as a job identifier 1121 unique to the job, a job name 1122 defined by a user to a job definition, and status 1123 or the like showing success or failure of the job execution, to a file storing the execution result 1110 as a property 1120 showing an attribute of the job. - 特許庁
画像サーバー１０は、検索した複数のクラスタの中から一のクラスタが選択された場合には、選択された一のクラスタに関連付けられている属性に基づいて、取得された複数の検索画像特徴量の少なくとも一部に対する重要度を増大させ、変更された重要度と取得された複数の検索画像特徴量とを用いて選択されたクラスタに属する検索画像に類似または一致する１または複数の画像を検索する。
When one cluster is selected from among the plurality of retrieved clusters, the image server 10 increases the significance corresponding to at least one portion of the plurality of acquired retrieval image featured values based on the attributes associated with one selected cluster, and one or several images similar or matched with the retrieval image belonging to the selected cluster by using the changed significance and the plurality of acquired retrieval image featured values. - 特許庁
タスク情報の定義が異なる複数のワークフロー管理システムの間に配置されるタスク同期システムであって、一方のワークフロー管理システムからタスク更新もしくはタスク作成に基づく更新通知を受信する受信手段と、受信した更新通知に基づき、タスク情報の属性変換を行い、他方のワークフロー管理システムに更新の反映の要求を送信する送信手段とを備える。
The task synchronization system is disposed between the plurality of workflow management systems having the different definitions of the task information, and includes a reception means of receiving an update report based on task update or task generation from one of the workflow management systems, and a transmission means of performing property conversion on task information on the basis of the received update report and transmitting a request to reflect the update to the other workflow management system. - 特許庁
①JPドメイン名についての取扱いＪＰドメイン名については、ＪＰＮＩＣの定める「属性型（組織種別型）・地域型ＪＰドメイン名登録等に関する規則（第４０条）」及び「汎用ＪＰドメイン名登録等に関する規則（第３７条）」（以下、両者をまとめて「登録規則」という。）において、登録者はその登録にかかるＪＰドメイン名について第三者との間に紛争がある場合には、ＪＰＮＩＣの定める「ＪＰドメイン名紛争処理方針」（以下「JP-DRP」という。）に従った紛196争処理機関による手続に同意することが規定されている。
(1) JP Domain Names With respect to JP Domain Names, JPNIC's Regulations Concerning the Registration, etc. of Attribute Type (Organization Class Type) and Regional Type Domain Names (Article 40) and Regulations Concerning the Registration, etc. of General Purpose JP Domain Names (Article 37) (hereinafter collectively referred to as the "Registration Regulations") provide that whenever there is a dispute between a registrant and a third party over a JP Domain Name registered in the name of the registrant, the registrant shall consent to the dispute settlement agency's authority to resolve the dispute in accordance with the JP Domain Name Dispute Resolution Policy (hereinafter referred to as the "JP-DRP). - 経済産業省
競合他社に対する経営資源の優位性として「企画・提案能力」「価格競争力」等、企業属性として「恒常的に新しい商品の企画・開発に取り組む人材の有無」「市場での認知度」等のそれぞれについて、新製品開発の成果を上げている企業と上げていない企業の差をみると「企画・提案の能力」、「独自性のある商品を提供」、「先進性のある技術の導入」が大きい（第2-1-67図、付注2-1-7）。
If we look at the differences between enterprises that successfully develop new products and those that do not in terms of their advantages over competitors in business resources (such as "planning and solution capabilities" and "price competitiveness") and enterprise attributes (such as "human resources regularly engaged in planning and development of new products" and "market recognition"), we find that a large proportion have "planning and solution capabilities," "provide original products" and "introduce advanced technologies" (Fig. 2-1-67, Appended Note 2-1-7). - 経済産業省
まず、中小企業が参入する際に立地を検討する要因として、販売先や市場を考慮する「マーケティング要因」と原材料や人材の確保といった費用項目や経営者の個人的属性を考慮する「生産要素要因」に分類し、それぞれの要素を「プラス要因」と考えたのか、あるいは「マイナス要因」として考えたのかを聞いたところ、多くの企業は「マーケティング要因」と「生産要素要因」に関して、どちらか一方に固執することなく、バランスを考慮して参入していることが示された。
First, we classify the location factors that SMEs consider when entering the market as "marketing factors" (intended buyers and market) and "production factors" (expense items such as the securing of raw materials and human resources and the individual attributes of proprietors). When asked whether they regarded each as a positive factor or a negative factor, most enterprises indicated neither insisting on only marketing factors nor only production factors, showing balanced consideration of both when entering the market. - 経済産業省
⑥ 証券会社等において、オプトアウトの機会を提供せず、オプトイン（非公開情報を共有されることについて書面により積極的に同意することをいう。以下同じ。）した場合にのみ親子法人等との間でその非公開情報の授受を行う取扱いとする法人顧客がある場合には、どのような属性の法人顧客に対してオプトアウトの機会を提供するのか（又は提供しないのか）の情報の店舗での掲示・閲覧やホームページへの掲載等を通じて、各法人顧客において、自己がオプトアウトの機会の提供を受ける顧客に該当するかを容易に認識できるようにしているか。
(vi) In cases where the securities company, etc. applies, to some corporate customers, a scheme wherein it exchanges non-disclosure information with its parent/subsidiary corporations, etc. only when the corporate customers opt in (meaning that the customer voluntarily gives consent in writing for the sharing of non-disclosure information; the same shall apply hereinafter), without providing the opportunity to opt out, whether the securities company, etc. posts or provides for inspection at its branches the information regarding the types of corporate customers to which it provides (or does not provide) the opportunity to opt out, so that each corporate customer can easily find if it is eligible to receive the opportunity to opt out. - 金融庁
送金依頼書に送金目的が記載されており（顧客からの申告を含む。）、他の情報から慎重な確認が不要と判断できるものについては、当該送金目的を確認することで差し支えないが、顧客からの送金データに送金目的を確認するための必要な情報が欠落し、その把握が困難な場合には、当該顧客との過去の取引状況等から把握している情報と照合する等の方法により、確認を行う必要がある。他方、過去の取引実績がない一見の顧客の場合には、当該顧客の属性を確認し、慎重な確認が必要か判断を行う必要がある。
Where the purpose of a remittance is stated in the written remittance request (including report by the customer) and careful confirmation is determined to be unnecessary based on other information, it is also permissible to confirm the purpose of the remittance. However, where it is difficult to understand the purpose of the remittance as remittance data from the customer lacks information necessary to confirm the purpose of the remittance, it is necessary to confirm the purpose by such methods as checking with information understood from the status of past transactions with the customer. On the other hand, in the case of a new customer with whom a Remittance Handling Financial Institution, etc. has never conducted any transaction, it is necessary to confirm the attributes of the customer to determine whether careful confirmation is necessary. - 財務省
疑わしい取引の届出は、特定事業者（犯罪収益移転防止法の対象となる事業者をいう。以下同じ。）の一般的な知識・経験を前提としつつ、顧客の属性、取引時の状況その他特定事業者が保有している具体的な情報を総合的に勘案して、犯罪収益等に関係する疑いがあると判断する取引の情報の届出を行うことにより、特定事業者を利用して犯罪収益等が受け渡しされることを防止するものである。この趣旨に鑑み、両替業務において疑わしい取引を発見した場合には、特定事業者は確実に疑わしい取引の届出を行う必要がある。
Notification of suspicious transaction prevents criminal proceeds, etc. from being transferred using specified business operators (meaning business operators subject to the Criminal Proceeds Transfer Prevention Act; the same shall apply hereinafter) through notification of information about transactions that are determined to be suspected of being related to criminal proceeds, etc. in comprehensive consideration of the attributes of customers, the circumstances at the time of transactions, and other specific information that specified business operators have, on the premise of general knowledge/experience of specific business operators. - 財務省
ルーティング処理部１０は、ストレージアドレスを含む経路情報に基づいて受信パケットの送出先を送信部３又はデータ処理部３０から選択し、スイッチ部１に対して切替を命令する手段と、ストレージ部２０は、受信パケットを記憶する手段とを有し、スイッチ部１は、制御信号に基づき経路の切替を行う手段を有し、データ処理部３０は、データ属性に基づいて、パケットを格納若しくは送信する手段を有し、送信部３は、データ処理部３０からの制御信号に従いパケットのヘッダ処理を行う手段と、データパケットを隣接中継装置へ転送する手段とを備え、ネットワークストレージアドレスを用いて表されるストレージルーティングテーブルによりルーティングを行う。
Then the transmission section 3 is provided with a means for performing header processing of the packet according to the control signal from the data processing section 30 and a means for transferring the data packet to an adjacent relaying apparatus and performs routing on the basis of a storage routing table expressed by the use of a network storage address. - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。