「履く」を含む例文一覧(179)

1 2 3 4 次へ＞
  • 靴を履く。
    I'm going to put on shoes. - Weblio Email例文集
  • 靴を履く。
    I'm going to wear shoes. - Weblio Email例文集
  • パンツを履く
    Put on underwear - Weblio Email例文集
  • ブーツを履く
    pull boots on - Eゲイト英和辞典
  • 絲鞋を履く。
    Shigai shoes are also worn.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • スリッパを履く
    shod with slippers  - 日本語WordNet
  • ブーツを履く
    climb into a pair of boots - Eゲイト英和辞典
  • 下駄を履く
    to wear clogs―（上前をはねるの意味なら）―squeeze―take graft  - 斎藤和英大辞典
  • 瓜田に履｛くつ｝をいれず
    I will not compromise my honour.  - 斎藤和英大辞典
  • 瓜田に履｛くつ｝を納れず
    I will not compromise my honour.  - 斎藤和英大辞典
  • 木靴を履くのが好きだ。
    I like to wear wooden clogs. - Tatoeba例文
  • 木靴を履くのが好きだ。
    I like to wear clogs. - Tatoeba例文
  • さっさと靴を履く
    slip on one's shoes  - 日本語WordNet
  • 屋内で履く草履
    slippers worn inside the house  - EDR日英対訳辞書
  • 力士も足袋を履く。
    Sumo wrestlers also wear them.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 草履を履くときは畳表のものを履く。
    Zori should be made of tatami straw.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 幼児が履くよう考案された靴
    a shoe designed to be worn by infants  - 日本語WordNet
  • まちがえて他人の履き物を履く
    to wear another person's shoes by mistake  - EDR日英対訳辞書
  • スポーツの練習時に履く靴
    shoes to wear when practicing sports  - EDR日英対訳辞書
  • 履き物を足に履くことができる
    to be able to put on one's shoes  - EDR日英対訳辞書
  • 靴や下駄を履くことを忘れる
    to forget to wear one's footwear  - EDR日英対訳辞書
  • 靴の上に履く防水用の靴
    waterproof shoes worn over ordinary shoes  - EDR日英対訳辞書
  • 足に合った靴を履くべきです。
    You should put on shoes which fit your feet. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ズボンを履くのを手伝います。
    Let me help you with the trousers. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • パンツとズボンの間に履く。
    It is worn on underpants, under trousers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 花魁が履く黒塗りの下駄。
    Sanmaiba geta is a black-painted sandal worn by oiran.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼女がヒールの靴を履く
    She wears high-heeled shoes.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 一個のサンダルでタイトに履くときと、ラフに履くときとに使い分けることのできるサンダルを提供する。
    To provide a sandal capable of being properly used to be both tightly and roughly worn. - 特許庁
  • 彼はそのスケート靴を履くことができません。
    He cannot wear those skates.  - Weblio Email例文集
  • あなたがどんな靴を履くかは、あなた次第です。
    It's up to you what kind of shoes you wear. - Weblio Email例文集
  • その少女はスリングバッグを履くのが夢だ。
    The girl dreams about wearing slingbacks.  - Weblio英語基本例文集
  • 土地を売って長い草鞋｛わらじ｝を履く身となった
    He left home and led a wandering life.  - 斎藤和英大辞典
  • その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
    The boy put on his athletic shoes and ran outside. - Tatoeba例文
  • メアリーはズボンを履くことが好きなんだ。
    Mary likes wearing pants. - Tatoeba例文
  • 雨とか雪の時は、必ずブーツを履くんだ。
    I always wear boots when it rains or snows. - Tatoeba例文
  • メアリーはハイヒールを履くとトムより背が高くなります。
    Mary is only taller than Tom when she's wearing high heels. - Tatoeba例文
  • 靴を履くある種の修道会で使用される
    used of certain religious orders who wear shoes  - 日本語WordNet
  • 新しい履き物を初めて履くこと
    the act of wearing new footwear for the first time  - EDR日英対訳辞書
  • 幼児が初めて履き物を履くこと
    an act of wearing a pair of shoes for the first time  - EDR日英対訳辞書
  • (履き物を)左右とりちがえて履く
    to have the right shoe on the left foot and vice versa  - EDR日英対訳辞書
  • 水下駄という,水田などで履く下駄
    clogs worn in rice fields called {"water clogs"}  - EDR日英対訳辞書
  • つま先につっかけて履くぞうり
    sandals that are worn by inserting the tip of the toe only  - EDR日英対訳辞書
  • シャワーでサンダルを履く事が可能です。
    You are able to wear sandals in the shower. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 靴下を履くと、赤く腫れて痛みます。
    When I wear socks, my feet become inflamed and sore. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
    The boy put on his athletic shoes and ran outside.  - Tanaka Corpus
  • 足の親指と人差し指の間に鼻緒を挟んで履く。
    Hanao is worn by pinching Hanao with the first and second toes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また、洋装に下駄を履く場合もある。
    In some cases, Geta are put on when wearing a Western dress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 舞妓、半玉、といった年少芸妓もこれを履く。
    Younger geisha girls such as maiko (apprentice geisha) and hangyoku (child geisha) also wear this Geta.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 現代日本においては主に和装時に履く。
    In modern Japan, zori are primarily worn when dressed in kimono (Japanese traditional clothing).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 着付けには履物を履くことも含まれる。
    Dressing includes wearing footgear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について