「帯びる」を含む例文一覧(185)
1 2 3 4 次へ＞- 磁気を帯びる.
become magnetized - 研究社 新英和中辞典 - 酸味を帯びる
to turn sour - 斎藤和英大辞典 - 赤みを帯びる
to turn pink - EDR日英対訳辞書 - 磁気を帯びる
to become magnetized - EDR日英対訳辞書 - 喜色を帯びる
to wear a joyful look - 斎藤和英大辞典 - 怒色を帯びる
One frowns. - 斎藤和英大辞典 - 様相に帯びる
have in one's aspect - 日本語WordNet - 青みを帯びる
to turn slightly blue - EDR日英対訳辞書 - 湿り気を帯びる
to become moistened - EDR日英対訳辞書 - 黄色みを帯びる
to become yellowish in color - EDR日英対訳辞書 - 黒色を帯びる
to be blackish - EDR日英対訳辞書 - 剣を身に帯びる
to carry a sword - EDR日英対訳辞書 - 経済界は活気を帯びる
The economic world awakens. - 斎藤和英大辞典 - 腰に剣を帯びる
to wear a sword by one's side - 斎藤和英大辞典 - 刀を帯びる
to wear a sword―（は常に、取ってなら）―gird on a sword - 斎藤和英大辞典 - 憂色を帯びる
One's face wears a sad look. - 斎藤和英大辞典 - 怒色を帯びる
One's face wears an angry look - 斎藤和英大辞典 - 宰相の印綬を帯びる
to hold the portfolio - 斎藤和英大辞典 - 全体が赤みを帯びる
to become pink all over - EDR日英対訳辞書 - 湿り気を帯びること
the state of becoming moist - EDR日英対訳辞書 - 古風な感を帯びる
to be antique - EDR日英対訳辞書 - 太刀を帯びること
the state or condition of wearing a sword - EDR日英対訳辞書 - 美しくつやを帯びる
to be beautifully bright - EDR日英対訳辞書 - 刀剣を腰に帯びる
to wear a sword at one's side - EDR日英対訳辞書 - 腰に帯びる長太刀
a long sword worn on the side - EDR日英対訳辞書 - 物体が磁力を帯びる
of something, to become magnetic - EDR日英対訳辞書 - 〜の傾向を帯びる
to be inclined to have a certain tendency - EDR日英対訳辞書 - 刀を（取ってこれを）帯びる
to gird on a sword - 斎藤和英大辞典 - 使命を負う、使命を帯びる
to be charged with a mission - 斎藤和英大辞典 - 持つ、帯びる、伝達するまたは運ぶ
carry, bear, convey, or bring - 日本語WordNet - 何かが毒性を帯びる程度
the degree to which something is poisonous - 日本語WordNet - 雨で湿り気を帯びること
the condition of being damp because of rain - EDR日英対訳辞書 - 一時的に磁性を帯びる磁石
the action of a metalic object being magnetized temporarily - EDR日英対訳辞書 - 年功を経て古い趣を帯びる
to have lived and passed many years of one's life - EDR日英対訳辞書 - 黒ずんだ地味な色を帯びる
to be darkish - EDR日英対訳辞書 - 装身具として腰などに帯びる玉
a jade accessory - EDR日英対訳辞書 - (物が)朝湿気を帯びる
of an object, to become damp in the morning - EDR日英対訳辞書 - 湿気を帯びるようにさせる
to make something become damp - EDR日英対訳辞書 - (思想や行動が)過激な傾向を帯びる
to adopt radical ideas - EDR日英対訳辞書 - (物の色が)黄色を帯びる
of the color of a thing, to be yellowish - EDR日英対訳辞書 - 陽電気を帯びる素粒子
an [elementary particle] that carries a positive charge - EDR日英対訳辞書 - 水分を含んで,しめり気を帯びること
the state of being moist - EDR日英対訳辞書 - 議論が次第に熱を帯びる
The debate has picked up momentum. - 京大-NICT 日英中基本文データ - 人格はその周囲の特色を帯びるものだ
A character will take its colour from its surroundings. - 斎藤和英大辞典 - ある一定の形式、特質、または局面を帯びる
take on a certain form, attribute, or aspect - 日本語WordNet - 人がオオカミの性質を帯びる魔力
the magical ability of a person to assume the characteristics of a wolf - 日本語WordNet - 何かに磁気が帯びる程度または度合い
the extent or degree to which something is magnetized - 日本語WordNet - 強い光沢を帯びる半貴石の宝石
a semiprecious gemstone that takes a high polish - 日本語WordNet - 太刀に添えて別の刀を腰に帯びること
the act of wearing more than one sword on one's body - EDR日英対訳辞書 - 太刀に添えて腰に帯びる別の刀
a sword in addition to a main sword that is worn on one's body - EDR日英対訳辞書
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
