「帰省」を含む例文一覧(128)

1 2 3 次へ＞
  • 帰省手当て
    Kisei teate (homecoming allowance)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 千葉に帰省しました。
    I went back to my hometown of Chiba.  - Weblio Email例文集
  • 私は実家へ帰省する。
    I will go back home.  - Weblio Email例文集
  • 秋田に帰省しました。
    I returned to Akita.  - Weblio Email例文集
  • 私は秋田に帰省した。
    I went home to Akita.  - Weblio Email例文集
  • 秋田に帰省した。
    I went home to Akita.  - Weblio Email例文集
  • 私は帰省しました。
    I returned home.  - Weblio Email例文集
  • 私は帰省しました。
    I returned to my hometown.  - Weblio Email例文集
  • 私は帰省していました
    I was back at home - Weblio Email例文集
  • 休暇で帰省している.
    be home for the holiday(s)  - 研究社 新英和中辞典
  • 墓参のため帰省した
    I went home to visit my ancestral tombs.  - 斎藤和英大辞典
  • 試験後帰省している
    I have been home since the examination.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は賜暇帰省中
    He is home on leave.  - 斎藤和英大辞典
  • 五年ぶりで帰省した
    I am home after a five years' absence.  - 斎藤和英大辞典
  • 試験を終えて帰省した
    My examination over, I went home.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は賜暇帰省中
    He is home on leave―home on furlough.  - 斎藤和英大辞典
  • 8月は実家に帰省します。
    I will go back to my hometown.  - Weblio Email例文集
  • 故郷の金沢に帰省しました。
    I will go back to my hometown of Kanazawa.  - Weblio Email例文集
  • 彼女は帰省中のようです。
    She is apparently in her hometown right now.  - Weblio Email例文集
  • 私は実家に帰省中です。
    I am back in my hometown now.  - Weblio Email例文集
  • 私は田舎に帰省しました。
    I am going to return to my hometown.  - Weblio Email例文集
  • 娘と私は帰省しています。
    My daughter and I are going home.  - Weblio Email例文集
  • 実家に帰省していました。
    I returned to my parents' house.  - Weblio Email例文集
  • 私は帰省していました。
    I was going back to my home town.  - Weblio Email例文集
  • 私は帰省していました。
    I was back in my hometown.  - Weblio Email例文集
  • 私は13日から18日まで帰省します。
    I'll be home from the 13th till the 18th.  - Weblio Email例文集
  • 私たちはまた一緒に帰省しよう。
    Let's go home together again.  - Weblio Email例文集
  • 私たちはまた帰省しよう。
    Let's go home again.  - Weblio Email例文集
  • 私はグアムに帰省しました。
    I returned home to Guam.  - Weblio Email例文集
  • あなたの帰省はどうでしたか。
    How was your return home?  - Weblio Email例文集
  • 私はお盆に帰省した。
    I returned to my hometown during Obon. - Weblio Email例文集
  • 彼は(大学から)帰省している.
    He has come down (from the University).  - 研究社 新英和中辞典
  • 試験がすむまで帰省できない.
    I cannot go home till after the examination.  - 研究社 新和英中辞典
  • 十年ぶりで帰省した
    I am home after ten years' absence.  - 斎藤和英大辞典
  • 久しぶりで帰省しました
    I am home after a long absence.  - 斎藤和英大辞典
  • 試験がすんでから帰省した
    The examination over, I went home to see my parents.  - 斎藤和英大辞典
  • 生徒は休暇で帰省中
    The boys are home for the holidays.  - 斎藤和英大辞典
  • 一週間の賜暇で帰省中
    He is home on a week's leave of absence.  - 斎藤和英大辞典
  • 僕は五年帰省しない
    I have not been home for five years.  - 斎藤和英大辞典
  • 試験を済まして即日帰省した
    I went home the very day the examination was over.  - 斎藤和英大辞典
  • 試験を済まして帰省した
    Examination over, I went home.  - 斎藤和英大辞典
  • 試験が済んでから帰省した
    The examination over, I went home.  - 斎藤和英大辞典
  • 生徒は休暇で帰省している
    The students are home for the holidays―home on vacation.  - 斎藤和英大辞典
  • 一週間の賜暇で帰省中だ
    He is home on a week's leave of absence.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は休暇で帰省中です。
    He is home on leave. - Tatoeba例文
  • 七年ぶりに帰省しました。
    After an absence of seven years, I went home. - Tatoeba例文
  • 今夜帰省されるのですね。
    Oh, you're going home tonight! - Tatoeba例文
  • 帰省用の臨時バス
    an extra bus operated for people going back to their hometown  - EDR日英対訳辞書
  • 7年ぶりに帰省しました
    After an absence of seven years I went home. - Eゲイト英和辞典
  • 帰省ラッシュは毎年繰り返される。
    Homecoming exodus recurs every year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について