「強調される」を含む例文一覧(853)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞
  • われわれは気づかない間にしばしば宣伝に影響を受けているということが強調されるべきである。
    It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it. - Tatoeba例文
  • 集団主義社会では、集団の欲求が個人の欲求よりも強調される。
    In a collectivist society, the desires of a group are emphasized more than the desires of an individual. - Tatoeba例文
  • 空間、時間または順序において連続してまたは途切れない延長によって強調される
    marked by continuous or uninterrupted extension in space or time or sequence  - 日本語WordNet
  • 原因または考えに対して強い熱意と過度の熱狂によって強調される
    marked by excessive enthusiasm for and intense devotion to a cause or idea  - 日本語WordNet
  • 前置することによって文の始まりで文の主題あるいは焦点が強調される
    emphasis placed on the topic or focus of a sentence by preposing it to the beginning of the sentence  - 日本語WordNet
  • われわれは気づかない間にしばしば宣伝に影響を受けているということが強調されるべきである。
    It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it.  - Tanaka Corpus
  • 次の図に示すように、リスト内で希望するエントリが強調表示されるまで入力し続けます。
    Continue typing until the IDE highlights the desired entry in the list, as shown in the following figure.  - NetBeans
  • また、エラーストライプにも強調表示が表示されるので、ファイル全体の概要を把握できます。
    In addition, the highlights are also shown in the error stripe, presenting a convenient overview of the whole file. - NetBeans
  • そして後半の北条得宗家についてはその善政が高らかに強調される。
    And the latter part of the book lays great emphasis on the wise administration under the Hojo-Tokuso family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • おかやは老巧な脇役が演じることで勘平の悲劇が強調されるのでかなりの難役である。
    The role of Okaya is a rather difficult role since it can emphasize Kanpei's tragedy if performed by an experienced supporting actor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 肉親の情愛が強調されるほど、権太の自己犠牲が悲劇性を帯びてくる。
    The more the love of relatives is focused upon, the more the self-sacrifice of Gonta becomes tragic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • しかも、そのツリー構造の画像の中で、上記ＲＦＩＤタグに書き込まれたファイルが強調される。
    Also, the file written to the RFID tag is emphasized in the image of the tree structure. - 特許庁
  • 光照射により色調の変化が強調される装飾有機ガラス構成体
    DECORATIVE ORGANIC GLASS STRUCTURE HAVING EMPHASIZED COLOR TONE VARIATION BY LIGHT IRRADIATION - 特許庁
  • 一実施形態では、ユーザインターフェース要素の周囲の領域も非強調される。
    In one embodiment, areas around the user interface element are also de-emphasized. - 特許庁
  • 画像回復を行ったときにデフォーカス領域で強調される色にじみを低減する。
    To reduce color blurring that is emphasized in a defocused area, when image restoration is performed. - 特許庁
  • 強調情報が付加されることで、読書にキャラクターの注目を引き付けることができる。
    The addition of the emphasis information can draw reader's attention to the character. - 特許庁
  • スピーカから出される効果音又は音楽の低音域の強調が可能となる遊技機を得る。
    To provide a game machine capable of emphasizing effect sounds or the bass range of music from a loudspeaker. - 特許庁
  • 音声出力に連動して対応する領域が強調される表示を容易に実現する。
    To easily realize highlighting of an area corresponding in association with audio output. - 特許庁
  • 学習モードにおいて、線強調画像がワークの取込み画像から生成される。
    A line-intensified image is generated from a work read-in image in a learning mode. - 特許庁
  • 制御回路５では、映像信号中の自然画を強調する制御信号５１が生成される。
    In the control circuit 5, a control signal 51 emphasizing the natural picture in the video signal is generated. - 特許庁
  • 以上により、２相信号による映像のエッジが強調され、フレア補正が行われる。
    Thus edges of the image of two-phase signals are emphasized to perform flare correction. - 特許庁
  • したがって、ノイズ除去処理と輪郭強調処理とがそれぞれ効果的に画像へ施される。
    Thus, both the noise canceling processing and the edge-enhancement processing are effectively applied to the image. - 特許庁
  • 行動が不必要な手順と官僚主義の強調により妨げられるあらゆる組織
    any organization in which action is obstructed by insistence on unnecessary procedures and red tape  - 日本語WordNet
  • 撮像画像のエッジが強調され、このエッジ強調された画像に含まれる画素の値に基づいて、撮像画像に含まれるエッジの強度及び／又は量に関する評価値Ｅｖが取得される。
    The edge of a photographed image is enhanced, and based on the pixel values included in the above edge-enhanced image, an evaluation value Ev of the intensity and/or the quantity of the edge included in the photographed image are obtained. - 特許庁
  • 各領域のコントラスト強調ヒストグラム７８が作成されると、コントラスト強調ヒストグラム７８により求められる輝度値に対して重み係数が乗じられる。
    When a contrast emphasis histogram 78 of each region is created, the weighting factor is multiplied to the luminance value found by the contrast emphasis histogram 78. - 特許庁
  • 配線表示装置は、ディスプレイ装置に表示された配線図上の部品がユーザにより選択されることに応じて、選択された部品を強調表示し、ユーザによる強調表示を選択する操作に応じて、前記選択された部品から伸びる配線を強調表示する。
    A wiring display device highlights the selected component in response to the selection of the component on the wiring diagram displayed on the display device by user to highlight the wiring extending from the selected component in response to the operation for selecting the highlight by the user. - 特許庁
  • 入力された原音信号に対応する入力原音信号が特定周波数帯域強調手段に入力され、前記原音信号における特定の周波数帯域の周波数成分が強調され、特定周波数帯域強調信号が発生させられる。
    The input original sound signal corresponding to the inputted original sound signal is inputted to the specific frequency band emphasizing means, and the frequency component in the specific frequency band of the original sound signal is emphasized to generate the specific frequency band emphasized signal. - 特許庁
  • ボリューム・データ組内で面（１３２）によって規定されるデータが画像強調技法を用いて処理され、得られた強調画像（１３４）が表示される。
    Data prescribed by the screen (132) in the volume data groups are processed with an image-enhancing method, and the obtained enhanced image (134) is displayed. - 特許庁
  • その際、履歴書入力データのうち、履歴書フォームに含まれる記述式入力欄に対応する入力データから、予め決められた強調ワードが検出され、それらが強調された状態で表示される。
    In such a case, predetermined highlighted words are detected from the input data corresponding to the descriptive space included in the personal history form among the personal history input data, and the highlighted words are displayed highlightedly. - 特許庁
  • デジタルフィルタによるエッジ強調度を変更可能な画像処理装置において、エッジ強調度を変更する第１の操作画面と、第１の操作画面により変更されるべきエッジ強調度の段階を変更する第２の操作画面とを備えた。
    This image processor can change the edge emphasis degree set by a digital filter and has a 1st operation screen which changes the edge emphasis degree and a 2nd operation screen which changes the step of the edge emphasis degree that should be changed by the 1st operation screen. - 特許庁
  • 被写体を撮像して得られた三原色信号は、ＬＰＦ２１により低域周波数成分のみが周波数選択される一方、輪郭強調回路２２により高域周波数成分が強調される。
    The primary-color signals obtained by picking up an image of a subject has only its low-frequency component selected by an LPF 21 and its high-frequency component emphasized by an outline emphasizing circuit 22. - 特許庁
  • この信号がサブ制御基板６２ａで受信されると、貯留枚数表示部１６の周囲が強調表示部３７によって強調表示される。
    When the signal is received with a sub control board 62a, the surrounding area of a display part 16 for the number of stored tokens is displayed intensified with an intensified display part 37. - 特許庁
  • この求めたエッジ強調度を、非線形関数補正部２４で非線形関数にて補正することによってノイズ成分の強調が抑制されるとともに、プリシュート／オーバーシュート（大振幅エッジ成分の強調）が抑制されたエッジ成分に対して演算処理する。
    A non-linear function correcting portion 24 corrects this obtained edge emphasis degree with a non-linear function, so that an emphasis of a noise component is suppressed, and calculation processing is performed to an edge component in which a preshoot/overshoot (emphasis of large amplitude edge component) is suppressed. - 特許庁
  • こうして決定された特性属性及び強調表示すべき案内優先度に基づいて、地図情報に基づいて表示される背景地図上を移動しつつ、強調表示すべき案内情報の地点に到達したときに、該当する案内情報を強調表示する。
    Based on the characteristic attributes thus determined and the priority for guidance to be highlighted, the person guided moves on a background map being displayed according to the map information, and when he/she arrives at a point indicated by the guidance information to be highlighted, the corresponding guidance information is highlighted. - 特許庁
  • 強調度変更手段３４においては判定結果Ｊに基づいて、色変換により色再現域外の色および色再現域境界付近の色となる境界色については、シャープネス処理の強調度βを弱めるような変更強調度β′が得られる。
    In a degree of emphasis changing means 34, changed degree β' of emphasis which is used for weakening the degree β of emphasis of the sharpness processing is obtained on the basis of the decided result J, regarding a boundary color which becomes a color outside a color regeneration region and a color in the vicinity of color regeneration region boundary by color conversion. - 特許庁
  • 地図のスクロールが開始されると、表示制御テーブルおよび強調テーブルに基づいて、所定のジャンルに属する文字列が強調表示される。
    When the map is started to scroll, character strings belonging to prescribed categories are highlighted on the basis of a display control table and a highlight table. - 特許庁
  • 分析部１４１又は４４１が生成したメルケプストラム係数系列データは、ホルマント強調部１４５又は４４５において、音声スペクトルのホルマントを強調するような強調メルケプストラム係数系列データに変換される。
    A formant emphasizing unit 145 or 445 converts melcepstrum coefficient sequence data generated by an analyzing unit 141 or 441 into emphasized melcepstrum coefficient sequence data for emphasizing formants of a speech spectrum. - 特許庁
  • カラーテレビジョンカメラ装置の高品位化をはかるため、付加される輪郭強調信号のモアレ成分や、輪郭強調処理で生じる折り返し成分が低周波領域に混入することを防止する輪郭強調回路を実現すること。
    To provide a contour emphasis circuit that can prevent a moire component of an attached contour emphasis signal and a looped back component caused in the contour emphasis processing from entering a low frequency region of a video signal so as to realize a high quality color television camera. - 特許庁
  • 電話番号列のハイパーリンクは、メッセージが視覚的に表示される間にエンドユーザーによって選択される場合に強調される。
    The hyperlink of the telephone number series is emphasized, when selection is performed by an end user while the message is displayed visually. - 特許庁
  • ここでは２段目の輪郭強調チップ２からは輪郭強調された画像情報が出力され、３段目の動き検出チップ３からは動き検出された結果が出力される。
    Here, image information that has been subjected to contour enhancement is outputted from the contour enhancement chip of the second stage, and results that have been subjected to motion detection are outputted from the motion detection chip 3 on the third stage. - 特許庁
  • デジタルカメラ等から供給される撮像データの特定色をカウントし、当該カウントデータのカウント値からエッジ強調処理の係数αを決定し、当該エッジ強調処理の係数αに基づいてエッジ強調フィルタを決定し、決定したフィルタによってエッジ強調処理を行う。
    In this method, a specific color of photographing data supplied from a digital camera or the like counted, a coefficient α for edge emphasis is decided on the basis of the count of count data, an edge emphasis filter is decided on the basis of the coefficient α for edge emphasis and edge emphasis is conducted with a decided filter. - 特許庁
  • フレームメモリ435に記憶された輝度信号Ｙがピーキング処理回路460で強調され、表示ＬＣＤ420上に強調された画像データが表示される。
    A luminance signal Y stored in the frame memory 435 is emphasized by a peaking processing circuit 460 and emphasized picture data are displayed on a display LC 420. - 特許庁
  • 二次微分信号にリミットをかける従来の輪郭強調装置により、ＯＳＤにより表示される映像信号に対して輪郭強調処理を行った場合、急峻なエッジ部分の輪郭強調を弱めるだけで、輪郭強調自体は残るため、ＯＳＤの文字などの周囲がすっきりせず見にくい。
    To solve the problem that surroundings of OSD characters, etc. are vague and hard to see since contour enhancement of a sharp edge part is only weakened and the contour enhancement itself remains when contour enhancement processing is performed to a video signal displayed by OSD by the conventional contour enhancement device which limits a quadratic differential signal. - 特許庁
  • エッジ強調処理部６はエッジ量算出部から出力されるエッジ量信号に応じてスキャナ部１から入力された画像データを適応的にエッジ強調してプリンタ部３へ出力する。
    An edge emphasis processing part 6 emphasizes adaptively the image data inputted from a scanner part 1 according to the edge value signal outputted from the part 5 and outputs the emphasized image data to a printer part 3. - 特許庁
  • この強調処理は、当該セルの濃度値ｄに強調係数ｙを乗算して達成され（ステップＳ２３）、細線部を構成するセルが拡大される。
    The emphasis processing is attained by multiplying the density value d of the cells by an emphasis coefficient (y) (step S23), and the cells constituting the fine line part are enlarged. - 特許庁
  • この撮影画像の画像データは画像処理装置３の画像データメモリ１７に一旦格納されてから輪郭強調部１８に送られ、輪郭強調処理及び２値化処理を施され画像合成部１９に送られる。
    The image data of the taken image is once stored in the image data memory 17 of an image processor 3, transmitted to a profile emphasis part 18, where they are subjected to profile emphasis processing and binarization processing, and then transmitted to an image composition part 19. - 特許庁
  • ユーザがウェブページ上の電話番号の上でホバーすると、電話番号は強調表示され、強調表示された番号を使用して電話をかける機会がユーザに提供される。
    When a user hovers on a telephone number on a webpage, the telephone number will be highlighted and the user will be provided with the opportunity to make a call using the highlighted number. - 特許庁
  • その後、予め用意している、圧着の際に印加される加圧力と圧痕の強調処理値との関係に基づいて、前述で求めた、圧痕の強調処理値から、圧着の際に印加された加圧力を求める。
    Thereafter, a pressing force applied at the thermal compression bonding is obtained from the impression emphasis processing value obtained as above, on the basis of a relationship prepared in advance between the pressing force applied at the thermal compression bonding and the impression emphasis processing value. - 特許庁
  • エラー強調設定条件に基づいて制御または処理された画像信号に基づいて、ＬＣＤ１８にエラーが強調された画像が表示される。
    The image emphasized by the error is displayed on the LCD 18 based on the image signal controlled or processed on the basis of the error emphasizing setting condition. - 特許庁
  • 最後に各成分が強調されると第２色空間変換部２５３ｄが、強調処理が施されたＬ^*Ｃ^*ｈ表色系の画像データをＣＭＹ表色系の出力画像データに変換する。
    Finally a 2nd color space conversion section 253d converts the image data in the L*C*h color system subjected to the emphasis processing into output image data of the CMY color system after each component is emphasized. - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について