「強調される」を含む例文一覧(853)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞
  • 原油が有毒物質であり，そして魚がそれに暴露される影響を受けることを強調することが現在不十分である。
    It is presently insufficient to stress that oil is a toxic substance and fish can be affected by exposure. - 英語論文検索例文集
  • 各神社や地域ごとによって、顔におしろい（おしろい）を塗ったり、目元を強調したりといった特色ある例が散見される。
    However, in some shrines and regions, characteristic makeup such as white face powder or heavy eye makeup is found.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 現代を舞台にした作品の場合、古風だが強い意志を持った男子というキャラクターを強調するアイテムとして使用されることが多い。
    In the works set in the background of modern times, a fundoshi loincloth is often used as an item to emphasize the male character as archaic but strong will.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 第一に、資本の自由化は、最近度々強調されるように、適切な順序立てをもって行う必要があります。
    First, as has often been pointed out lately, capital account liberalization must be implemented with appropriate sequencing.  - 財務省
  • その後、アクションハイライト状態を強調するために、短めの特別な音声付きの動画像が自動的に再生される。
    Then, the video with a special short audio replays automatically for accentuating the action-highlighted state. - 特許庁
  • この診断用画像では、自家蛍光の強度の差が強調されるとともに自家蛍光の弱い部分の輪郭が明瞭になっている。
    In this diagnostic image, the intensity difference of self-fluorescence is emphasized, and the profile of the weak part of self-fluorescence is clear. - 特許庁
  • ＯＦＦにより、フーリエ平面と対象物の最終画像平面に存在するあらゆる非周期成分が強調される。
    The OFF enhances any non-periodic components present in the Fourier plane and final image plane of the object. - 特許庁
  • これにより、パネル本体１１８ｄに表示される画像に関して、目の錯覚の一種である明暗対比を利用した明暗の強調が可能になる。
    Thereby, contrast in brightness can be enhanced in an image displayed on the panel body 118d using the contrast of brightness as one kind of optical illusion. - 特許庁
  • 画像のコントラストが、該画像の多スケールデジタル表現の細部画像の画素を変換関数により変換することにより、強調される。
    The contrast of an image is enhanced by converting pixels of detail images of a multi-scale representation of the image according to a conversion function. - 特許庁
  • 続いて、その別の画像データセットの画像情報が強調され、第２のＸ線画像データセットの画像情報と重ねられる。
    Continuously, image information of the other image data set is intensified to be overlapped with image information of the second X-ray image data set. - 特許庁
  • ステップＳ３では表示手段の解像度または画像データの解像度の少なくとも何れか一方に基づいて強調度が決定される。
    At a step S3, an emphasis degree is decided according to at least either the resolution of a display means or the resolution of the image data. - 特許庁
  • その後、アクションハイライト状態を強調するために、短めの特別な音声付きの動画像が自動的に再生される。
    After that, a moving image with short special sound is automatically reproduced in order to emphasize the action highlight state. - 特許庁
  • 撮像した画像に対してＡＣＦ１０の気泡や浮きがある部分が強調されるようなエンハンス処理を行う。
    Then, enhance processing for emphasizing the part with any air bubble or floating of the ACF 10 is operated to the image picked-up picture. - 特許庁
  • この信号がサブ制御基板６２ａに受信されると、貯留枚数表示部１６の周囲の強調表示が終了する。
    When the signal is received with the sub control board 62a, the intensified display of the surrounding area of the display part 16 for the number of stored tokens 16 is ended. - 特許庁
  • 磁気ディスク装置において、磁気ヘッドに通電される記録電流の通電方向が反転する際に生じるオーバーシュートを強調する。
    To emphasize overshoot which occurs when the energizing direction of recording current for energizing a magnetic head is reversed in a magnetic disk drive. - 特許庁
  • 撮影された画像内において特定の被写体から発せられる音声を強調することができるようにする。
    To provide a technology capable of emphasizing sound transmitted from a particular object in a photographed image. - 特許庁
  • デジタル画像内の顕著な物体を強調して、後に続くパターン認識プロセスで使用されるデジタル画像を効率的に作成する。
    To efficiently form a digital image used in a subsequent pattern recognition process by highlighting a prominent object in the digital image. - 特許庁
  • 作成画面に戻ると添付ファイル表示用語を例えば、強調表示することによりユーザに識別される。
    When the return to the generation screen is made, the attached file display term is discriminated by the user, for example by being emphasized and displayed. - 特許庁
  • 判定部１１０は、サブディスプレイに表示されるデータの内容に応じて、該データを強調表示すべきか否かを判定する。
    A decision part 110 decides whether or not data are to be emphasized according to the content of the data displayed on the sub-display. - 特許庁
  • そして、倍音強調部５で、音声入力端子２から入力された音声信号に含まれる、基音の複数の倍音を強調させるので、スピーカアレイ１３から出力される音声は、ミッシングファンダメンタル現象により基音が付加されたように聞こえる。
    Since an overtone emphasis section 5 emphasizes a plurality of overtones with respect to the fundamental tone included in a sound signal received from a sound input terminal 2, the sound outputted from the speaker array 13 is heard as if it is attached with the fundamental tone by a missing fundamental phenomenon. - 特許庁
  • 具体的にいえば、楽曲における拍それぞれが強調されるパターンであって、その楽曲の小節それぞれにおいて最初に到来する拍が、他の拍よりも強調される振動パターンにより、振動部９２を振動させることができる。
    Specifically, the vibration section 92 is vibrated by the vibration pattern in which each beat of the music piece is emphasized, and a first reaching beat in each measure of the musical piece is more emphasized than the others. - 特許庁
  • これら開発者の多くは、Web3DコンソーシアムがX3Dを強調することに伴って特権剥奪がなされる感じがあると表明している。
    A number of these developers have expressed feelings of disenfranchisement with the Web 3D Consortium's emphasis on X3D.  - コンピューター用語辞典
  • アップデータメニュー画面で「Factory Reset」が強調表示されるまでジョイスティックを下に動かして「Factory Reset」を選択します。
    At the updater menu screen, select Factory Reset by moving the joystickdown until Factory Reset is highlighted.  - NetBeans
  • エラー注釈制限。 開かれたそれぞれのファイルに対して、ソースエディタで強調表示されるエラーの量を設定します。
    Error Annotation Limit.Sets the amount of errors that are highlighted in the Source Editor for each open file.  - NetBeans
  • PHP の変数、関数、またはクラスをダブルクリックすると、その変数のすべての出現箇所がオリーブグリーンで強調表示される。
    By double-clicking a PHP variable, a function, or a class, all the occurrences of the variable are highlighted in olive green.  - NetBeans
  • 同じく八世観世銕之亟によると、「弱吟」は細かい音階をもつメロディアスな表現、「強吟」は音の強弱を強調した表現とされる。
    Similarly, according to Tetsunojo KANZE VIII, while "weak chanting" is a melodious expression with a fine musical scale, "strong chanting" is an expression to emphasize the strength of the sound.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これは世襲であることを必要としないが、一子相伝の形をとることによって家元の正統性が強調されるようになる。
    Although it is not necessary that secret techniques are succeeded by heredity, the legitimacy of iemoto is emphasized by transmitting them only to a single pupil.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （注以下弱い強調<通常は斜体で表示される>でしめした部分は、謡曲本文(ほんもん)の引用である。）
    (note: the text shown below in bold <usually shown in Italics> is quoted from Yokyoku [Noh song].)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • だが、後世に後半の「母以子貴」の部分が強調されて、母親及びその親族に対する尊重の意味に捉えられるようになった。
    However, the later part of '母以子貴7 was emphasized later, and people understood it as respect for the mother and her relatives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 神祇信仰においては従来それほど顕著でなかった二極対立の考え方が発達し、清浄とケガレの二極が強調されるようになった。
    The view of bipolar confrontation between purity and muck, which had not been very notable formerly for Jingi belief, developed and was emphasized.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また、のちに石田三成の挙兵に加担する大谷吉継・増田長盛との関係がこの時点から強調される点も不自然と指摘。
    Moreover, he pointed out that the emphasis placed on the relationship between Yoshitsugu OTANI and Nagamori MASHITA, who was later involved in raising an army for Mitsunari ISHIDA, was not natural.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大臣達は、IDA等の譲許的なファシリティを損なうことなく、拡充HIPCが十分に資金手当てされることの重要性を強調した。
    Ministers stressed the importance of fully financing the enhanced HIPC Initiative, without compromising concessional facilities such as IDA.  - 財務省
  • シェーマ画像２０８は、Ｂモード画像に対する縮小処理、輝度反転処理、コントラスト強調処理などを経て生成される。
    The schema image 208 is formed through reduction processing, luminance reversal processing, contrast emphasis processing, or the like to the B-mode image. - 特許庁
  • Ｒ信号について、Ｒｏｕｔ＝Ｒｉｎ＋ｇ（Ｒｉｎ−Ｙ）となり、Ｇ、Ｂ信号も同様であり、ゲインｇにより彩度が強調される。
    Rout=Rin+g(Rin-Y) is satisfied for the R signal and for the G and B signals, and saturation is emphasized by the gain g. - 特許庁
  • この為、内燃機関２の爆発次数の振動波Ｆ_ＥＢが、そのハーフ次の振動波Ｆ_ＥＨに対して相対的に強調又は減衰される。
    Therefore, the vibration wave F_EB of explosion degree of the internal combustion engine 2 is intensified or damped relatively to the vibration wave F_EH of the half degree. - 特許庁
  • 仮想磁石１６は、強調表示ジェスチャにより選択されたテキストフラグメントに基づくクエリに組み込まれる。
    The virtual magnet 16 is populated with a query which is based on the text fragment selected by the highlighting gesture. - 特許庁
  • そのような要求が受け取られた場合には、電子文書中のすべての数値データが見つけられ、強調される。
    If such a request is received, all the numerical data in the electronic document is located and emphasized. - 特許庁
  • 表示モニタ１６には、ネットワーク高速道路２１ｂ〜２１ｄと孤立高速道路２１ａとが強調表示される。
    The network expressways 21b-21d and the isolated expressway 21a are highlighted and displayed on a display monitor 16. - 特許庁
  • 車両ＭＤが目的地に接近すると、目的地領域ＭＣがディスプレイ１０の地図上に強調表示される。
    When the vehicle MD approaches the destination, the destination area MC is highlighted on a map of a display 10. - 特許庁
  • デジタルカメラによって生成されるディジタル画像を写真フィルム方式の場合と同様に強調する方法を提供することを目的とする。
    To provide a method of enhancing a digital image captured with a digital camera similarly to the case with a photo film system. - 特許庁
  • 入力画像の局所的コントラスト強調のために、その出力変換が入力画像に適用される。
    For local contrast enhancement of the input image, the output transform is applied to the input image. - 特許庁
  • このように光入力端面（光出力端面）が傾斜していると、信号光の偏向角度が強調される。
    When the light-input end surface is thus tilted, the angle of deflection of signal light is emphasized. - 特許庁
  • ボリュームデータに基づいて胎児等の立体模型を造形する場合に目鼻立ちが強調されるようにする。
    To emphasize features when forming the three-dimensional model of a fetus or the like on the basis of volume data. - 特許庁
  • 画素の種々の色と概観値は、画像の主対象を強調するために、所定の方法で変更される。
    Various colors and survey values of the pixels are altered in a given method to emphasize a main object in the image. - 特許庁
  • これらの組の情報を比較することによって、既知の製品と新しい製品との間の相違を強調する情報が生成される。
    Information emphasizing differences between the known product and the new product is generated by comparing the sets of information. - 特許庁
  • 表面に模様が強調される化粧用の溝を形成した場合でも、強度が劣化することないパーチクルボードを提供する。
    To provide a particle board not degraded in strength even in the case of forming a decorative groove for emphasizing a pattern, on the surface. - 特許庁
  • このＣＭＰ方法はＡｌ_ｘＧａ_ｙＩｎ_ｚＮウェーハのＧａ側における結晶欠陥を強調するために有用に適用される。
    The CMP process is usefully employed to highlight crystal defects on the Ga-side of the Al_xGa_yIn_zN wafer. - 特許庁
  • これにより、遊技中にスピーカ７４から出される効果音又は音楽の低音域の強調が可能となる。
    Thus, effect sounds or the bass range of music from the loudspeaker 74 can be emphasized during games. - 特許庁
  • デジタルカメラやイメージスキャナから出力されるカラーデジタル画像データの彩度強調を簡便かつ自然に行う。
    To simply and naturally emphasize the saturation of color digital image data which area outputted from a digital camera or an image scanner. - 特許庁
  • ノーズクリップ３０周辺のマスク本体１２の前面で可視であるしるし３２は、ノーズクリップの縦対称軸を強調するために設けられる。
    An indicia 32 is visible on the front surface of the mask body 12 adjacent to the nose clip 30 to emphasize symmetry of the nose clip. - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について