当番の兵士 a soldier whose turn it is to be on duty or on watch
- EDR日英対訳辞書
当番でないこと the state of being off duty
- EDR日英対訳辞書
見まわりをする当番 a person's turn to patrol
- EDR日英対訳辞書
今週私はごみ当番です。 This week I'm on duty for garbage.
- Weblio Email例文集
今日はあなたが掃除当番です。 It's your turn to clean today.
- Weblio Email例文集
明日は君の当番だ. It's your shift [your turn to be on duty] tomorrow.
- 研究社 新和英中辞典
番兵の当番、番兵の非番 to be on guard―off guard
- 斎藤和英大辞典
僕は隔日に当番です I am on duty every other day.
- 斎藤和英大辞典
今日は僕が炊事当番だ I am the cook today.
- 斎藤和英大辞典
今日僕が炊事の当番だ It is my turn to cook today
- 斎藤和英大辞典
今日僕が炊事の当番だ I am the cook today.
- 斎藤和英大辞典
今日はジョンが当番です。 John is on duty today. - Tatoeba例文
僕が部屋の掃除当番だったんだ。 It was my turn to clean the room. - Tatoeba例文
一緒に当番をすること the condition of being on duty together
- EDR日英対訳辞書
一緒に当番をする人 a person who is on duty with oneself
- EDR日英対訳辞書
(当番や順番に)当たる to be alloted or assigned to someone
- EDR日英対訳辞書
当番の代わりに番を務めること the act of fulfilling another person's duty
- EDR日英対訳辞書
当番の代わりに番を務める人 a person who fulfills the duty of another person
- EDR日英対訳辞書
当番などを回り持ちにすること the action of taking turns doing something
- EDR日英対訳辞書
当番が最初であること in a rotation of duties, the first turn
- EDR日英対訳辞書
出勤する当番であること a condition of being on duty
- EDR日英対訳辞書
休日診療は当番制です。 Medical examinations on holidays are conducted via a roster system. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
今日はジョンが当番です。 John is on duty today.
- Tanaka Corpus
今週私はごみ集積所の当番です。 I'm on duty for the waste collection point this week.
- Weblio Email例文集
今日は花に水をあげる当番でした。 It was my duty to water the flowers today.
- Weblio Email例文集
当番はみんなの回り持ちになっている. We are on duty in turns.
- 研究社 新和英中辞典
市街は当番の巡査がいるだけで人通りが無かった The streets were deserted, except for the policemen on duty.
- 斎藤和英大辞典
今日当番なら明日は非番だ If he is on duty today, he will be off duty tomorrow.
- 斎藤和英大辞典
次の兎の飼育当番は彼らです。 They are the next to be on duty for taking care of the rabbits. - Tatoeba例文
それより、今日の家事当番はわたしだったっけ? Putting that to one side, was it supposed to be my turn to do the housekeeping today? - Tatoeba例文
英国軍隊の将校の世話をする当番兵 an orderly assigned to serve a British military officer
- 日本語WordNet
看当番兵は将軍の制服を広げた the orderly laid out the general's uniform
- 日本語WordNet
船員が当番をする時間(4時間または2時間) a period of time (4 or 2 hours) during which some of a ship's crew are on duty
- 日本語WordNet
誰か(特に警備員)が当番をする時間 the period during which someone (especially a guard) is on duty
- 日本語WordNet
一月ずつ交替でする当番の人 a person who is hired on a monthly basis
- EDR日英対訳辞書
交替勤務制において,早い時間に勤務する当番 in a shift system, the shift that works at an early time
- EDR日英対訳辞書
律令制で,当番の日に出勤すること in the system of centralized administration established under the ritsuryo legal code, the act of going to one's office on duty day
- EDR日英対訳辞書
鎌倉幕府において,筆頭の当番人 in the Kamakura government of Japan, a head of a government office
- EDR日英対訳辞書
(当番に)割り振られるように仕向ける to cause someone to be on duty
- EDR日英対訳辞書
当番の代行のために予め定めておく番人 a guard who acts for another
- EDR日英対訳辞書