「待遇」を含む例文一覧(812)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞- 均等待遇.
parity of treatment - 研究社 新英和中辞典 - 特別待遇.
preferential treatment - 研究社 新英和中辞典 - 辛辣な待遇
harsh treatment - 斎藤和英大辞典 - 粗末な待遇
shabby treatment - 日本語WordNet - 差別待遇
differential treatment - 日本語WordNet - 手厚い待遇
hospitable treatment - EDR日英対訳辞書 - 特別の待遇
special treatment - EDR日英対訳辞書 - 待遇する
to treat well - EDR日英対訳辞書 - 差別待遇
inequality of treatment - Eゲイト英和辞典 - 均等待遇
Equal Treatment - 日本法令外国語訳データベースシステム - ひどい待遇だ
The terms are atrocious. - 斎藤和英大辞典 - 寛大な待遇
generous treatment―magnanimous treatment - 斎藤和英大辞典 - 差別のある待遇
discriminative treatment - 斎藤和英大辞典 - 差別の無い待遇
indiscriminate treatment - 斎藤和英大辞典 - 最恵国待遇
Most-Favored-Nation (“MFN”) - 経済産業省 - 内国民待遇
National Treatment - 経済産業省 - 待遇の改善
Better treatment of dispatched workers - 厚生労働省 - 人道にかなった待遇.
humane treatment - 研究社 新英和中辞典 - 人種差別[差別待遇].
racial discrimination [segregation] - 研究社 新英和中辞典 - ひどい待遇を受ける.
get shabby treatment - 研究社 新英和中辞典 - いつもの待遇を受ける.
get the full treatment - 研究社 新英和中辞典 - 待遇が不平だ
I am dissatisfied with my treatment. - 斎藤和英大辞典 - 待遇が不満足だ
I am discontented with my treatment. - 斎藤和英大辞典 - 奏任待遇
to be treated as an official of the Sonin rank - 斎藤和英大辞典 - 至極相当の待遇だ
The terms are fair. - 斎藤和英大辞典 - とても堪らない待遇だ
It is unbearable treatment―galling treatment. - 斎藤和英大辞典 - 格別の厚い待遇
exceptionally warm treatment - EDR日英対訳辞書 - 手厚く待遇する
to treat with hospitality - EDR日英対訳辞書 - (人を)待遇させる
to make a person receive someone else as a guest - EDR日英対訳辞書 - 待遇の悪いこと
an act of giving bad service - EDR日英対訳辞書 - 特別待遇を受ける
get preferential treatment - Eゲイト英和辞典 - 最恵国待遇原則
Most-Favoured-Nation Treatment - 経済産業省 - 公正衡平待遇
Fair and Equitable Treatment - 経済産業省 - 7 最恵国待遇
7 Most-Favoured-Nation Treatment - 経済産業省 - ②内国民待遇原則（National Treatment）G
Principle of National Treatment - 経済産業省 - あの学校の先生は待遇が好い、待遇が悪い
The teachers of that school are well paid―ill paid. - 斎藤和英大辞典 - 女性従業員を差別待遇する.
discriminate against women employees - 研究社 新英和中辞典 - 君は特別待遇を受ける価値がある.
You rate special treatment. - 研究社 新英和中辞典 - 教員の待遇が不権衡だ
The teachers are disproportionately paid. - 斎藤和英大辞典 - 君だけ破格の待遇をする
I will make an exception in your favour. - 斎藤和英大辞典 - 僕はへんぱな待遇はせぬ
I am not partial to any one - 斎藤和英大辞典 - 僕はへんぱな待遇はせぬ
I do not discriminate in favour of or against any one. - 斎藤和英大辞典 - 待遇は罪人と殆ど同然だ
They treat me much as if I were a criminal. - 斎藤和英大辞典 - 最も懇篤な待遇を受けた
I received a most cordial reception. - 斎藤和英大辞典 - 相当の待遇できてくれまいか
Will you accept an appointment on fair terms? - 斎藤和英大辞典 - 紳士の待遇をする
to treat one as a gentleman―treat one as a man of honour―trust to one's honour - 斎藤和英大辞典 - 校長は奏任待遇だ
The principal is treated as an official of the Sonin rank. - 斎藤和英大辞典 - 手厚い待遇を受けた
I was accorded a handsome treatment―a cordial reception―a hearty welcome―a warm hospitality. - 斎藤和英大辞典 - あの人は客の待遇が好い
He is a hospitable man. - 斎藤和英大辞典 - 君の旅館の待遇はどうですか
Are you well served at your hotel? - 斎藤和英大辞典
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
