「御前」を含む例文一覧(406)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • 西御前
    Nishi Gozen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 御前会議
    a council in the Imperial presence  - 斎藤和英大辞典
  • 御前汁粉
    Gozen jiruko  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 東御前
    Higashi Gozen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 中御前
    Naka Gozen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 御前通
    Onmae-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 御前へ出る
    to come into the Imperial presence  - 斎藤和英大辞典
  • 御前試合
    a fencing-match in the presence of the Shogun  - 斎藤和英大辞典
  • 御前会議
    a council in the presence of the Emperor  - 斎藤和英大辞典
  • 御前を下がる
    to retire from the Imperial presence―withdraw from the Imperial presence  - 斎藤和英大辞典
  • 御前を退く
    to withdraw from the Imperial presence―retire from the Imperial presence  - 斎藤和英大辞典
  • 母は常盤御前。
    His mother was Tokiwa Gozen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 母は常盤御前。
    His mother was Tokiwa gozen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 奥御前神社
    Okugozen-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 静（静御前）1944
    Shizuka (Shizuka-gozen), 1944  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 母は常盤御前。
    Her mother was Tokiwa gozen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 静御前の母。
    She was Shizuka Gozen's mother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 御前を退出する
    to retire from the Imperial presence  - 斎藤和英大辞典
  • 御前会議を開く
    to hold a council before the Emperor  - 斎藤和英大辞典
  • 御前を退出する
    to retire from the Imperial presence―withdraw from the Imperial presence  - 斎藤和英大辞典
  • 御前に伺候する
    to wait upon His Majesty―pay one's respects to the Emperor  - 斎藤和英大辞典
  • 猿御前（陰流）
    Saru no gozen (Kage-ryu school)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 牛御前伝説
    Legend of Ushi gozen (cow goblin)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 通称は京の御前。
    She was commonly called Kyo no Gozen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 御前会議の構成員
    Participants of Gozenkaigi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 西の丸御前備衆を務め、500人の兵を預けられた。
    He worked as 御前備衆 at the western citadel, leading 500 soldiers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • なお、奉行人のうち御前奉行人（御前沙汰衆）に達しない者をまとめて御前未参衆と称した。
    In addition, Bugyonin (Gozensatashu), who were no higher than Gozenbugyonin, were collectively called Gozenmisanshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大変申し訳ありません、御前。
    I'm terribly sorry, Milord.  - Weblio英語基本例文集
  • 謁見式を行なう; 御前会議を開く.
    hold court  - 研究社 新英和中辞典
  • 姫御前にあられもない行い
    Such conduct is unbecoming in a lady.  - 斎藤和英大辞典
  • 御前会議が開かれた
    A council was held in the presence of the Emperor.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は御前揮毫の栄を得た
    He had the honour of writing （or painting） in the Imperial presence.  - 斎藤和英大辞典
  • 御前｛ごぜん｝何を遊ばす
    What do you mean by that, my lord?  - 斎藤和英大辞典
  • 御前｛ごぜん｝何を遊ばす
    My lord is joking with me.  - 斎藤和英大辞典
  • 乙御前という狂言面
    a mask used in Noh dramas, called 'otogozen'  - EDR日英対訳辞書
  • 御前橘という植物
    a plant called dwarf cornel  - EDR日英対訳辞書
  • 虎御前の御前は当時遊女や白拍子などにつけて呼ぶ呼称である、静御前、巴御前などと同じである。
    Gozen in "Tora Gozen" is a designation given to courtesan and Shirabyoshi (women who play Japanese traditional dance) at that time, such as Shizuka Gozen and Tomoe Gozen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 前能シテ方-静御前
    Mae Noh Shite-kata (main role of the first half in the Noh play): Shizukagozen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 師直・顔世御前の絡み
    Story of Moronao and Kaoyo Gozen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 牛御前と呼ばれるようになる。
    The daughter came to be called Ushi gozen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 主祭神は静御前（しずかごぜん）。
    Its shusaijin (main enshrined deities) is Shizuka Gozen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 吾妻鏡における静御前
    Shizuka Gozen in the Azuma Kagami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 俗称王御前（わうごぜん）。
    Her secular name was O Gozen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 今井兼平・巴御前の兄。
    He was an elder brother of Kanehira IMAI and Tomoe Gozen (Lady Tomoe).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 御菊御前（おきくごぜん）とも。
    She was also called Okikugozen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 妻の大福御前は鉢形に残った。
    Ujikuni's wife Daifuku Gozen remained in Hachigata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 伝承で郷御前と呼ばれている。
    According to an oral tradition, she was called Satogozen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 御前原城とする説もある。
    Some theories state that the castle was Gozenbara-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 満江御前は曾我祐信と再婚。
    Manko Gozen got remarried to Sukenobu SOGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 鴨巡回：鴨下・田乃家・同御前・鴨・津布良・蚊野・同御前・朽羅神社
    Kano Junkai: Kamoshimo, Tanoe, Tanoemimae, Kamo, Tsubura, Kano, Kanomimae, and Kuchira jinja Shrines  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について