「思うまま」を含む例文一覧(109)
1 2 3 次へ＞- 思うままに決める。
I will decide as I please. - Weblio Email例文集 - 思うままに, 思いきり.
with [in] abandon - 研究社 新英和中辞典 - 思うままに冗談を言う.
indulge in a joke - 研究社 新英和中辞典 - 思うままにする
to do as one pleases―act at one's pleasure―have one's way - 斎藤和英大辞典 - 思うままにふるまうさま
being unrestrained - EDR日英対訳辞書 - 思うままに決めてもいいですか？
Is it alright if I decide it just as I please? - Weblio Email例文集 - 私は今のままでいいと思う。
I think that things are fine the way they are now. - Weblio Email例文集 - 私は思うままに返事ができません。
I can't reply as I please. - Weblio Email例文集 - それはそのままでいいと思う。
I think that it is fine like that. - Weblio Email例文集 - それを思うままに活動させる.
let it have its swing＝give full [free] swing to it - 研究社 新英和中辞典 - あいつの思うままにさせておけ.
Just let him have his own way. - 研究社 新和英中辞典 - 君のよいと思うままにし給え
You may do as you think fit - 斎藤和英大辞典 - 君のよいと思うままにし給え
You may act at your discretion. - 斎藤和英大辞典 - 彼は金が思うままになる
He has money at his command. - 斎藤和英大辞典 - 思うままにならぬものもある
Things are not always at one's command. - 斎藤和英大辞典 - 自分の思うままにあやつること
the act of controlling a person at one's mercy - EDR日英対訳辞書 - 物事を思うままにすること
the act of exercising power arbitrarily - EDR日英対訳辞書 - 自分の思うままに振る舞う
to act as one wishes - EDR日英対訳辞書 - 思うままにふるまうこと
the act of behaving in an uninhibited manner - EDR日英対訳辞書 - 自分の思うままにすること
the action of behaving as one wishes - EDR日英対訳辞書 - 思うままに動き回ること
an act of a person walking around anywhere he wants to - EDR日英対訳辞書 - 思うままにふるまうさま
the condition of behaving as one pleases - EDR日英対訳辞書 - 彼はこっちの思うまま
I have him by the short hairs. - サラリと言えると格好いいスラングな英語 - 私はこのままではいけないと思う。
I don't think I can keep going on this way. - Weblio Email例文集 - あなたは思うままにそれを行えばいい。
You should carry it out as you like. - Weblio Email例文集 - いつも彼女の思うままにさせられる。
I am always made to do whatever she wants. - Weblio Email例文集 - いつも彼女の思うままにさせられる。
She always makes me do whatever she wants. - Weblio Email例文集 - 彼はこのままの彼でいて欲しいと思う。
I would like him to stay just the way he is now. - Weblio Email例文集 - あなたはあなたの思うがままにやりなさい。
Do as you please. - Weblio Email例文集 - 一日一日を、思うがままに生きたい。
I want to live each and everyday to my heart's content. - Weblio Email例文集 - 人を自由に動かす, 人を思うままに使う.
have a person in one's power - 研究社 新英和中辞典 - 人を思いどおりに仕込む, 人を思うままにする.
mold a person like wax - 研究社 新英和中辞典 - そうであることは万々間違いあるまいと思う
I am morally certain that it is so. - 斎藤和英大辞典 - 世の中が思うままになるならば学校を全廃する
If I had my way, there should be no school. - 斎藤和英大辞典 - 子どもらに思うままにさしておく
I let my children have their own way―indulge my children （in their wishes） - 斎藤和英大辞典 - 勝敗は思うままにならぬ
“It is not in mortals to command success.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典 - 英語を思うままに話してみたい
I should like to have a perfect command of English. - 斎藤和英大辞典 - 彼の思うままにならないのが言語なのだ。
What he can't manage at will is language. - Tatoeba例文 - むしろ彼の思うがままにさせてやりたい。
I would rather let him have his own way. - Tatoeba例文 - チャンピオンは挑戦者たちを思うままにあしらった。
The champion had the challengers at his mercy. - Tatoeba例文 - 自分の思うままに行動すること
action defined according to manner performed (act selfishly or as one pleases) - EDR日英対訳辞書 - 一人が思うままに振る舞うこと
the act of a person behaving as he/she likes - EDR日英対訳辞書 - 人を思うままにおもちゃ扱いすること
the act of treating a person as if he - EDR日英対訳辞書 - 人を思うままにおもちゃ扱いする
to treat a person as if he - EDR日英対訳辞書 - 相手の思うままにされる以外にない運命
a doom in which one has no choice but to be left at the mercy of someone else - EDR日英対訳辞書 - 実権を握って思うままにふるまうこと
an act of reigning over a country in one's own way - EDR日英対訳辞書 - 自分の思うままに心静かに生活すること
an act of living calmly as one chooses - EDR日英対訳辞書 - 自分の思うがまま,得手勝手にふるまうさま
the state of behaving in a selfish manner - EDR日英対訳辞書 - 若者は思うままに行動したがるもの
Youth will have its course (or swing). - 英語ことわざ教訓辞典 - 彼の思うままにならないのが言語なのだ。
What he can't manage at will is language. - Tanaka Corpus
- Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 河出書房新社 All Right Reserved.
