「悪化する」を含む例文一覧(8240)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 164 165 次へ＞
  • 悪化する
    get worse  - 日本語WordNet
  • 悪化する
    changing for the worse  - 日本語WordNet
  • 悪化する悩み
    aggravating trouble  - 日本語WordNet
  • 悪化する
    to become worse  - EDR日英対訳辞書
  • 悪化する
    to get worse  - EDR日英対訳辞書
  • 容態が悪化する
    one's condition gets worse - Weblio Email例文集
  • ますます悪化する.
    go from bad to worse  - 研究社 新英和中辞典
  • (病状が)悪化する
    of a person's disease, to become serious  - EDR日英対訳辞書
  • 傷が悪化すること
    (of a wound) the condition of getting worse  - EDR日英対訳辞書
  • 病状が悪化する
    of an ill person, to deteriorate in condition  - EDR日英対訳辞書
  • 悪化する度合い
    of something, the degree of deterioration  - EDR日英対訳辞書
  • 景気がますます悪化する。
    The economy grows worse and worse.  - Weblio Email例文集
  • 自然環境の悪化を阻止する.
    arrest the deterioration of the (natural) environment  - 研究社 新英和中辞典
  • 年々公害が悪化する。
    From year to year, pollution is worsening. - Tatoeba例文
  • 消極的抵抗によって悪化する
    aggravated by passive resistance  - 日本語WordNet
  • 悪化する経済状態に悩む
    troubled by the worsened economic conditions  - 日本語WordNet
  • (物事が)ますます悪化する
    of something, to worsen  - EDR日英対訳辞書
  • (治りかけた病気が)再び悪化する
    of an illness, to recur  - EDR日英対訳辞書
  • 病気が悪化するようにさせる
    to let a disease get worse  - EDR日英対訳辞書
  • 物事が衰退,悪化する
    an act of life or manners becoming degraded  - EDR日英対訳辞書
  • 年々公害が悪化する。
    From year to year pollution is worsening.  - Tanaka Corpus
  • 自然環境の悪化を阻止する。
    Arrest the deterioration of the natural environment.  - Tanaka Corpus
  • ドライバビリティの悪化を抑制する。
    To minimize deterioration of drivability. - 特許庁
  • これ以上に悪化することはないと思えるほど悪化した事態はこれまでにない
    Nothing so bad but it might have been worse. - 英語ことわざ教訓辞典
  • 燃焼の悪化と燃費の悪化を防止する内燃機関の制御装置を提供する。
    To provide a controller of an internal combustion engine capable of preventing combustion and fuel economy from being deteriorated. - 特許庁
  • 加速性能が悪化することを抑制しつつ、空調フィーリングの悪化を防止する。
    To prevent deterioration of air conditioning feeling while restraining deterioration of accelerating performance. - 特許庁
  • 症状が突然再発すること、または悪化すること
    a sudden recurrence or worsening of symptoms  - 日本語WordNet
  • 内燃機関の始動性が悪化するのを回避する。
    To avoid deterioration of startability of an internal combustion engine. - 特許庁
  • 慣性の影響で乗り心地が悪化することを抑制する。
    To restrain the deterioration in ride-comfort by influence of inertia. - 特許庁
  • 試験精度の悪化を防止することができるようにする。
    To provide spindle structure capable of preventing deterioration in test accuracy. - 特許庁
  • パージ処理に起因する燃費の悪化を抑制する。
    To inhibit deterioration of fuel economy caused by purge process. - 特許庁
  • バンディングが発生し画質が悪化することを防止する。
    To prevent image quality from deteriorating due to banding. - 特許庁
  • これにより、搭載性の悪化、生産性の悪化の要因となっていたブラケットを廃止することができる。
    The bracket that is the cause of deterioration in mountability and productivity can thereby be eliminated. - 特許庁
  • 信号品質の悪化や機械的特性の悪化が生じない薄型光ディスク基板を作製する。
    To manufacture a thin optical disk substrate for causing no deterioration of signal quality and mechanical characteristics. - 特許庁
  • したがって、著しい騒音レベル、振動レベルの悪化や作動性の悪化を防止することができる。
    As a result, remarkable deterioration of noise level and vibration level and worsening of workability can be prevented. - 特許庁
  • 底層の水質悪化および水底の土質悪化を防止し水底土壌を浄化する。
    To purify bottom soil by preventing water deterioration in the bottom layer and soil deterioration on the bottom. - 特許庁
  • 従って、エミッションの悪化やドライバビリティの悪化を防止することができる。
    Consequently, the emission is prevented from being deteriorated and also the driveability is prevented from being deteriorated. - 特許庁
  • 底層の水質悪化および水底の土質悪化を防止し水底土壌を浄化する。
    To purify water bottom soil by preventing the deterioration of the water quality of a bottom layer and that of the soil quality of the bottom of the water. - 特許庁
  • よって、補正処理中のエミッション悪化、燃費悪化を適切に抑制することができる。
    Accordingly, it is possible to appropriately suppress emission deterioration during correction and fuel economy deterioration. - 特許庁
  • 液晶の応答速度や視野角特性の悪化や、動画像の画質の悪化等を防止する。
    To prevent the deterioration of response speed and viewing angle characteristics of a liquid crystal and the deterioration of picture quality of moving pictures. - 特許庁
  • P.M2.5の影響で花粉症が悪化すると言う。
    It is said that hay fever worsens with PM2.5. - 時事英語例文集
  • 状勢は悪化する兆候がある.
    There are indications [The indications are] that the situation will get worse.  - 研究社 新和英中辞典
  • 状況がさらに悪化するのではないかと心配しています。
    I am afraid of the situation getting worse. - Tatoeba例文
  • 事態は悪化するのではないかと思う。
    I am afraid things will take a turn for the worse. - Tatoeba例文
  • (材料が)使いすぎで性能や材質が悪化する
    of the capacity or material quality of something, to deteriorate from overuse  - EDR日英対訳辞書
  • 快方に向かった病気が悪化すること
    a change of illness from better to worse  - EDR日英対訳辞書
  • 障害認定日後に悪化すること
    of an injury, the condition of becoming worse after the time at which the injury was first recognized  - EDR日英対訳辞書
  • 状況が少しずつ悪化すること
    of a circumstance, the condition of becoming worse little by little  - EDR日英対訳辞書
  • 互いに影響し合ってとめどなく悪化すること
    of things, the condition of interacting with each other and continually worsening  - EDR日英対訳辞書
  • 増殖したり、拡がったり、悪化したりするがん。
    cancer that is growing, spreading, or getting worse.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 164 165 次へ＞

例文データの著作権について