「情けない」を含む例文一覧(81)

1 2 次へ>
  • 情けない!
    Pathetic! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 情けない。 実に 情けない
    I'm pathetic. i'm truly pathetic. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 情けない 実に情けない!
    Pitiful! totally pitiful! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 情けない
    Im pitiful. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 情けないわ。
    I'm pathetic. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 情けない
    No mercy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私は情けない
    I'm pitiful. - Weblio Email例文集
  • 残念で情けない
    to feel regret  - EDR日英対訳辞書
  • 情けない兄だ
    I'm a pathetic older brother. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 情けないことに、」
    "God help me,"  - James Joyce『死者たち』
  • 情けないと思う
    to feel no sympathy for someone  - EDR日英対訳辞書
  • 親として情けない
    I'm really ashamed of myself as a parent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 俺は自分が情けない
    I... can't forgive myself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私はそれを情けないと感じた。
    I felt that was pitiful.  - Weblio Email例文集
  • 卵もゆでられないの. 情けないね.
    You can't even boil an egg. I pity you!  - 研究社 新英和中辞典
  • 情けないほど不正確な報告.
    a regrettably inaccurate report  - 研究社 新英和中辞典
  • 義朝は「情けない奴だ。
    Yoshitomo got angry and said, 'You are disgraceful.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 自分でも情けないと 思ってるんです
    Even I think i'm pathetic. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • それより情けないものがあるわ
    There are things more pathetic than that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • もう情けないったら ほんとに! 痛い...!
    Really miserable anymore! painful! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 情けない男で すみません
    I'm sorry for being such a pathetic man. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 何 逃げてんのよ 情けない
    Why're you running away? you're pathetic! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 何言ってんのよ情けない
    What are you talking about? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 「もう情けない。 日本の悲劇や!」
    Absolutely pathetic. a tragedy for japan! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 情けないけど これが精一杯だ。
    It is miserable but this is the best. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • それに引き換え 私は情けない
    On the contrary, i'm pitiful. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 情けない声 出してんの?
    What are you talking about? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 情けない男で すみません
    I am sorry for being a miserable man - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 大変 情けない思いでしたよ。
    I was feeling very miserable. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私 何も出来なくて情けないです。
    Its pathetic how I cant do anything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 相変わらず情けない息子で
    For being a miserable son as always. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 情けないとは思うが、しょうがない。
    I cannot help - pity me !  - Edgar Allan Poe『約束』
  • ビルボが奴を 殺してくれなかったのが情けない 情けないじゃと?
    It's a pity bilbo didn't kill him when he had the chance. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私は今、自分自身が情けないです。
    I am ashamed of myself right now.  - Weblio Email例文集
  • 私は何もできない自分が情けないです。
    I'm so ashamed of myself. I can't do anything.  - Weblio Email例文集
  • 故郷の人に情けない姿は見せられない。
    I can't show my miserable self to people in my hometown.  - Weblio Email例文集
  • カンニングをしたのか. 何て情けないやつだ.
    You cheated in the examination? I'm ashamed of you!  - 研究社 新和英中辞典
  • 二世も三世も夫婦じゃと思うておるに情けない
    That we should have fancied ourselves man and wife for ever!  - 斎藤和英大辞典
  • 親として誠に情けない状態にありました。
    As a parent I was in a truly pitiable state. - Tatoeba例文
  • 自分の行動を思い出すと情けないよ。
    When I think back on what I did, I feel pretty stupid. - Tatoeba例文
  • あんなことを知らないとは彼も情けない人だ
    It is pitiful that he doesn't even know that. - Eゲイト英和辞典
  • 彼から金など借りるような情けないまねはしない
    I wouldn't stoop to borrow money from him. - Eゲイト英和辞典
  • 親として誠に情けない状態にありました。
    As a parent I was in a truly pitiable state.  - Tanaka Corpus
  • 自分の行動を思い出すと情けないよ。
    When I think back on what I did, I feel pretty stupid.  - Tanaka Corpus
  • ゴキブリ見て キャーとか叫ぶ男くらい 情けないアル。
    As pathetic as a man who screams when he sees a cockroach. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • お前の父親を見てみろ 何て情けない
    Take a last look at yur father, ingeras. no! look how pathetic he is. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 情けないことに 暴力の危険から解放されて
    It's pathetic that I was freed from the threat of violence - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 自分自身の覚悟が これほど もろいものとは 情けない...。
    I am miserable that my own preparedness is so fragile .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 貴様のような 情けない者を抱えた 平氏とは違う!
    We're different from heishi, who have a pitiful man like you! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 骨のない 情けない男に なってしまうだけだ!
    Becoming a man without spirit! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 次へ>

例文データの著作権について