「情熱的」を含む例文一覧(83)
1 2 次へ＞- 情熱的です。
I'm passionate. - Weblio Email例文集 - 情熱的に
in an ardent manner - 日本語WordNet - 「情熱的に！
"Passionately! - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』 - 情熱的な踊り
a passionate dance - Weblio Email例文集 - 情熱的な女性
passionate woman - Weblio Email例文集 - 情熱的なキス
an enthusiastic kiss - 日本語WordNet - 情熱的な愛
ardent love - 日本語WordNet - 情熱的でない
not passionate - 日本語WordNet - 情熱的な熱弁
declaiming wildly - 日本語WordNet - 情熱的なキス
a passionate kiss - Eゲイト英和辞典 - 精力的に情熱的な
vigorously passionate - 日本語WordNet - 情熱的な若者.
a passionate youth - 研究社 新英和中辞典 - 情熱的な革命家
ardent revolutionaries - 日本語WordNet - 情熱的なダンス
a torrid dance - 日本語WordNet - 情熱的なジャズバンド
torrid jazz bands - 日本語WordNet - 情熱的な恋人
an ardent lover - 日本語WordNet - 情熱的に愛する
love intensely - 日本語WordNet - 彼って情熱的～
He's a hot-blooded man. - サラリと言えると格好いいスラングな英語 - 情熱的な愛の、または、情熱的な愛に関する
of or pertaining to romantic love - 日本語WordNet - 彼の音楽は知的で情熱的だ。
His music is intellectual and passionate. - Weblio Email例文集 - 情熱的に熱狂的な方法で
in a passionately fanatic manner - 日本語WordNet - あなたは情熱的ですね。
You are passionate, aren't you? - Weblio Email例文集 - 私は情熱的で負けず嫌いです。
I'm passionate and competitive. - Weblio Email例文集 - あなたのキスは情熱的ですか？
Is your kiss passionate? - Weblio Email例文集 - あなたは情熱的なキスをします。
You kiss passionately. - Weblio Email例文集 - 彼女は彼に情熱的にキスした
she kissed him passionately - 日本語WordNet - 情熱的で短気な性質
a passionate and quick-tempered nature - 日本語WordNet - 情熱的な男性の恋人
an ardent male lover - 日本語WordNet - 情熱的に感じられる程度
the degree to which one feels enthusiastic - EDR日英対訳辞書 - 優しい、情熱的または郷愁的な気持ちあるいは感情
tender, romantic, or nostalgic feeling or emotion - 日本語WordNet - 男女間の行為が情熱的で刺激的なさま
the condition of the behavior of a man and woman together, to be exciting - EDR日英対訳辞書 - カップルは夏により情熱的になる。
Couples are more romantic in summer. - Weblio Email例文集 - あなたはとても情熱的で最初戸惑った。
You are so passionate I was embarrassed at first. - Weblio Email例文集 - 私はその課題に情熱的に取り組みます。
I will tackle that issue passionately. - Weblio Email例文集 - 私はあまり情熱的ではないのかもしれない。
I might not be that passionate. - Weblio Email例文集 - 私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
I like such a passionate picture as Gogh painted. - Tatoeba例文 - この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence. - Tatoeba例文 - トムはメアリーに情熱的なキスをした。
Tom kissed Mary passionately. - Tatoeba例文 - 情熱的であるか非常に怒った態度で
in an impassioned or very angry manner - 日本語WordNet - 情熱的な感情、強さ、または、輝きに特徴づけられる
characterized by ardent emotion or intensity or brilliance - 日本語WordNet - はつらつとしたトランペットと情熱的なリズム
hot trumpets and torrid rhythms - 日本語WordNet - 両者はひどく本気で、情熱的でさえあった
both sides were deeply in earnest, even passionate - 日本語WordNet - 彼女の情熱的な前進に無反応であった
was unresponsive to her passionate advances - 日本語WordNet - それは短くて情熱的な求愛行動だった
its was a brief and intense courtship - 日本語WordNet - 私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
I like such a passionate picture as Gogh painted. - Tanaka Corpus - この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence. - Tanaka Corpus - 情熱的な心も生きることに執着していませんし、
That passionate breast no longer asked for life; - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - あなたはとても情熱的だからわたしは身も心も溶けてしまいそうです。
Since you are so passionate, my body and heart could melt away. - Weblio Email例文集 - 情熱的で素直な女性であれば外見は気にしません。
I don't mind outward appearances if it's a woman who is passionate and honest. - Weblio Email例文集 - 彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
So passionate was his letter that she was moved to tears. - Tatoeba例文
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 河出書房新社 All Right Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
- 原題：”What The Tortoise Said To Achilles”
邦題：『亀がアキレスに言ったこと』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”What The Tortoise Said To Achilles”
