「戻った」を含む例文一覧(2388)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 47 48 次へ＞- 戻ってきたよ
I'm back! - Eゲイト英和辞典 - 時計が戻った
The clock has run down. - 斎藤和英大辞典 - また戻ってきます。
I'll be back. - Tatoeba例文 - 京都へ戻った。
He returned to Kyoto. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 私は戻って来る。
I'll be back. - Weblio Email例文集 - 私は戻ってくる。
I'll come back. - Tatoeba例文 - 私は戻ってくる。
I'll come back. - Tanaka Corpus - 私はまた戻ってきた。
I came back again. - Weblio Email例文集 - 時間が戻ったみたい
It feels like an old time. - Weblio Email例文集 - 時間が戻ったみたい
It feels like going back time. - Weblio Email例文集 - 彼はまた戻ってきた。
He came back again. - Tatoeba例文 - 行ったり戻ったりする
to go to and return - EDR日英対訳辞書 - 彼はまた戻ってきた。
He came back again. - Tanaka Corpus - 私はここへ戻ってきた。
I came back here. - Weblio Email例文集 - 私は日本に戻った。
I returned to Japan. - Tatoeba例文 - 私は日本に戻った。
I went back to Japan. - Tatoeba例文 - 私は日本に戻った。
I returned to Japan. - Tanaka Corpus - また戻ってきてください。
Please come back again. - Weblio Email例文集 - 戻ってしまいました。
He went back. - Weblio Email例文集 - 戻ってしまいました。
I went back. - Weblio Email例文集 - 戻ってしまいました。
It came back. - Weblio Email例文集 - 皆が戻って来ました。
Everyone came back. - Weblio Email例文集 - 東京から戻って来た。
I returned from Tokyo. - Weblio Email例文集 - あの男が戻ってきた。
That man returned. - Weblio Email例文集 - 平和な日々が戻ってきた。
Peaceful days are back. - 時事英語例文集 - 彼は手ぶらで戻ってきた.
He returned empty‐handed. - 研究社 新英和中辞典 - 時計の巻きが戻った
The clock has run down. - 斎藤和英大辞典 - 汽車が後へ戻った
The train backed. - 斎藤和英大辞典 - 彼は正気に戻った。
He recovered the balance of his mind. - Tatoeba例文 - 彼はすぐに戻った。
He lost no time coming back. - Tatoeba例文 - 彼はアメリカに戻った。
He returned to America. - Tatoeba例文 - 一行は無事に戻った。
The party returned safe and sound. - Tatoeba例文 - いつ戻ってきたの？
When did you get back? - Tatoeba例文 - 彼は六時に戻った。
He returned at six. - Tatoeba例文 - 彼は六時に戻った。
He came back at six. - Tatoeba例文 - 彼は六時に戻った。
He got back at six. - Tatoeba例文 - トムはいつ戻ってきたの？
When did Tom come back? - Tatoeba例文 - トムはもう戻った？
Is Tom back yet? - Tatoeba例文 - トムはまた戻ってくる？
Is Tom coming back again? - Tatoeba例文 - だから戻ってきたの？
Is that why you came back? - Tatoeba例文 - 戻ってきてよかった
It's nice to be back. - Tatoeba例文 - 日本に戻ってきたよ。
I've arrived back in Japan. - Tatoeba例文 - 彼は眠りに戻った
he went back to sleep - 日本語WordNet - 彼らは無事に戻った
They returned in safety. - Eゲイト英和辞典 - 彼は正気に戻った。
He recovered the balance of his mind. - Tanaka Corpus - 彼はすぐに戻った。
He lost no time coming back. - Tanaka Corpus - 彼はアメリカに戻った。
He returned to America. - Tanaka Corpus - 一行は無事に戻った。
The party returned safe and sound. - Tanaka Corpus - いつ戻ってきたの。
When did you get back? - Tanaka Corpus - 「俺が戻ってきたのは——」
"I came back--" - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventure of the Devil's Foot”
邦題：『悪魔の足』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C)
Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Devil's Foot”
