「手配する」に関連した英語例文の一覧と使い方

「手配する」を含む例文一覧(372)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

手配りする
to make the arrangements - EDR日英対訳辞書
万事手配する.
make one's dispositions - 研究社新英和中辞典
彼がそれを手配する。
He arranges that. - Weblio Email例文集
それは私が手配する。
I will arrange that. - Weblio Email例文集
それは私が手配する。
I will make that arrangement. - Weblio Email例文集
航空券を手配する
arrange a flight - Weblio Email例文集
航空券を手配する
get airplane tickets - Weblio Email例文集
宿泊施設の手配をする
arrange for accommodations - Weblio英語基本例文集
車の手配をする
to make dispatching arrangements for a car - EDR日英対訳辞書
手配りして準備する
to station - EDR日英対訳辞書
私は一台の車を手配する。
I will prepare a car. - Weblio Email例文集
この品物は商社に手配する。
I will arrange these goods for the firm. - Weblio Email例文集
パーティーの手配をする
arrange a party - Eゲイト英和辞典
私はその集荷の手配をする。
I'll arrange that cargo booking. - Weblio Email例文集
私はその書類を手配する。
I'll arrange those documents. - Weblio Email例文集
旅行の手配を依頼するため。
To request travel arrangements - Weblio英語基本例文集
仕事の段どりなどを手配する
to arrange a work schedule - EDR日英対訳辞書
犯人逮捕のため手配する
to begin a manhunt for a criminal - EDR日英対訳辞書
あなたの私に対する手配に感謝します。
I am grateful for the preparations you made for me. - Weblio Email例文集
私たちは梱包を手配する必要がありませんか。
Isn't it necessary to arrange the packing? - Weblio Email例文集
私たちはそれを物流会社に手配することができた。
We were able to arrange that with the distribution company. - Weblio Email例文集
孤児たちが学校に行けるよう手配する。
We made an arrangement for orphans to go to school. - Weblio Email例文集
この部品は今から手配するのですか？
Will these parts be arranged from now? - Weblio Email例文集
私たちは通訳を手配する必要がありますか？
Do we need to arrange an interpreter? - Weblio Email例文集
あなたがそれをそうするように手配してくれたのですか。
Did you arrange that to do it like that? - Weblio Email例文集
私は彼にその旅行の手配を依頼する。
I'll ask him to arrange that trip. - Weblio Email例文集
私はその在庫を手配するべきですか？
Should I arrange that stock? - Weblio Email例文集
私はそれを追加で手配するべきですか？
Should I arrange that in addition? - Weblio Email例文集
私はそれを追加手配するべきですか？
Should I make an addition arrangement? - Weblio Email例文集
私たちはそれの輸入の手配をする。
We will prepare for the importation of that. - Weblio Email例文集
会議の手配をするのはすごく手間がかかる。
Organizing a meeting is such a palaver. - Weblio英語基本例文集
別の人が彼の代わりをするように手配してある.
We have arranged for another man to take his place. - 研究社新英和中辞典
旅行業という,旅行を手配する事業
a business that arranges travel, called travel agency - EDR日英対訳辞書
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night. - Tanaka Corpus
あなたの希望する商品は全て購入の手配をさせていただきました。
I made purchase arrangements for all of the products that you desired. - Weblio Email例文集
私はあなたの泊まるホテルを手配することはできない。
I cannot make the arrangements for the hotel you are going to stay in. - Weblio Email例文集
6月末までに日本に到着するように手配をお願い致します。
Please make an arrangement to arrive in Japan by the end of June. - Weblio Email例文集
明日私は忙しいです。だから、私の代理をする人を手配しました。
I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place. - Tanaka Corpus
私達にもっとよいテーブルを手配するように私はウェイターに頼んだ。
I asked the waiter to see about getting us a better table. - Tanaka Corpus
日食を観察するとき，子どもたちが必ず注意するよう手配することが学校に求められている。
Schools have been advised to make sure children use caution when observing the eclipse. - 浜島書店 Catch a Wave
遊園地のチケットはこちらで手配するので、用意してもらわなくて結構です。
You can make amusement park ticket arrangements here so it is fine if you have not prepared for them in advance. - Weblio Email例文集
広報担当者として、プレスリリースの手配や電話取材への対応を担当することになります。（メールで書く場合）
I will be working as a PR manager who arrange press releases and phone interviews. - Weblio Email例文集
スタイリストという,モデルなどの着る服装や装飾品を決めたり手配したりする人
a person who is employed as a stylist - EDR日英対訳辞書
そのような登山ツアーでは，主催者が装備を用意し，その運(うん)搬(ぱん)の手配をする。
On such mountaineering tours, the organizer prepares the equipment and arranges for its transport. - 浜島書店 Catch a Wave
例えば，交通手段や宿泊施設の手配をすることで，親方の地方巡業の準備を手伝います。
For example, we help stable masters prepare for regional tours by arranging for transportation and accommodation. - 浜島書店 Catch a Wave
しかし，同諸島が６月にユネスコの世界遺産に選ばれた後，旅行代理店や海運会社は日本の各都市を出発するチャータークルーズの手配を始めた。
After the islands were named a UNESCO World Heritage site in June, however, travel agencies and shipping companies started to arrange chartered cruises that leave from various cities in Japan. - 浜島書店 Catch a Wave
タクシーの手配をする
arrange for a taxi - Eゲイト英和辞典
レンタカーの手配をする
make a reservation for a rental car - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
旅行に関する手配システム
ARRANGEMENT SYSTEM ABOUT TRAVEL - 特許庁
手配を変更するとき、手配計画情報記憶装置３に記憶される手配計画情報を入力し確定オーダの手配数量と所要数量とを対比して手配数量が不足する場合、確定オーダの納期と手配予定日を不足時点に更新する。
At the time of changing the arrangement, the arrangement plan information stored in the arrangement plan information storing means 3 is inputted, and the arrangement quantity of the order is compared with required quantity, and when the arrangement quantity is insufficient, the delivery time and arrangement scheduled date of the certified order are updated at the point of time of insufficiency. - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.