英和和英

「手配する」の英語

arrange

arrangeの発音記号

arrangeのニュアンス

「arrange」は、物事を整理したり、計画を立てたりする意味合いで使用される。具体的な行動や手続きを伴う場合によく使われる。また、人々が集まる場所や時間を設定する際にも用いられる。

arrangeと一緒に使われやすい単語・表現

meeting（会議）、appointment（約束）、schedule（スケジュール）、transportation（交通手段）

arrangeの例文

I will arrange a meeting for next week.（来週の会議を手配する）
She arranged transportation for the trip.（彼女は旅行の交通手段を手配した）
We need to arrange our schedule.（私たちはスケジュールを手配する必要がある）

organize

organizeの発音記号

organizeのニュアンス

「organize」は、物事を整理し、順序をつけるという意味合いで使用される。また、イベントや集会などを計画し、実行する際にも使われる。大規模な計画やプロジェクトを立案し、それを実行に移すときに特に用いられる。

organizeと一緒に使われやすい単語・表現

event（イベント）、project（プロジェクト）、campaign（キャンペーン）、protest（抗議行動）

organizeの例文

He organized a charity event.（彼はチャリティーイベントを手配した）
The company is organizing a new project.（会社は新プロジェクトを手配している）
They organized a protest against the government.（彼らは政府に対する抗議行動を手配した）

set up

set upの発音記号

set upのニュアンス

「set up」は、何かを始めるための準備をする、という意味合いで使われる。具体的な設備やシステムを設置する際や、新たな事業や組織を立ち上げるときにも用いられる。

set upと一緒に使われやすい単語・表現

business（ビジネス）、system（システム）、equipment（設備）、account（アカウント）

set upの例文

We need to set up a new system.（新しいシステムを手配する必要がある）
He set up his own business.（彼は自分のビジネスを手配した）
I will set up an account for you.（私はあなたのアカウントを手配する）