「投ずる」を含む例文一覧(55)
1 2 次へ＞- 資を投ずる
to invest capital in anything - 斎藤和英大辞典 - 獄に投ずる
to cast one into prison―put one in prison - 斎藤和英大辞典 - 山賊に投ずる
to take to the road - 斎藤和英大辞典 - 爆薬を投ずる
send an explosive to - 日本語WordNet - 井戸に毒を投ずる
to poison a well - 斎藤和英大辞典 - 噴火口に身を投ずる
to throw oneself into a crater - 斎藤和英大辞典 - 一票を投ずる
to give a vote―cast a vote - 斎藤和英大辞典 - 事業に身を投ずる
to embark in an enterprise―launch forth on an enterprise - 斎藤和英大辞典 - 政治の渦中に投ずる
to be entangled in party politics - 斎藤和英大辞典 - 火中に投ずる
to throw anything into the fire―commit anything to the flames - 斎藤和英大辞典 - 敵につく、敵に投ずる
to go over to the enemy―desert to the enemy - 斎藤和英大辞典 - 汽車に石を投ずる
to throw stones at a running train - 斎藤和英大辞典 - 政界に身を投ずる
to plunge into politics―launch into politics―go into politics - 斎藤和英大辞典 - 事業に身を投ずる
to embark in an enterprise―launch forth in an enterprise - 斎藤和英大辞典 - 政党に投ずる
to join a political party―cast in one's lot with a party - 斎藤和英大辞典 - 山賊に投ずる
to join the bandits―take to the road - 斎藤和英大辞典 - 人気に投ずる策だ
The scheme is a claptrap. - 斎藤和英大辞典 - 人気に投ずる小説だ
It is a sensational novel. - 斎藤和英大辞典 - 人気に投ずる
to hit with the popular wishes―catch popularity―catch on―take - 斎藤和英大辞典 - 人気に投ずる策だ
The scheme hits with the popular humour. - 斎藤和英大辞典 - 思い切って身を投ずる
to take the plunge - 斎藤和英大辞典 - 惜気も無く資本を投ずる
He invests capital without stint. - 斎藤和英大辞典 - 惜しまず資本を投ずる
He invests capital without stint. - 斎藤和英大辞典 - 戦争の渦中に投ずる
to be embroiled in war - 斎藤和英大辞典 - 獄に下す、獄に投ずる
to put one in prison―cast one into prison - 斎藤和英大辞典 - 時機よろしきを得る、時機に投ずる
to be opportune―seasonable―timely―well-timed - 斎藤和英大辞典 - 時好を追う、時好に投ずる
to follow the fashion - 斎藤和英大辞典 - 戦争の渦中に投ずる
to be embroiled in a war - 斎藤和英大辞典 - 鉱山に資本を投ずる
to invest one's capital in mines―sink one's money in mines - 斎藤和英大辞典 - 公共事業に私財を投ずる
to expend private funds on a public undertaking - 斎藤和英大辞典 - 投機事業に身を投ずる
to venture on a speculation - 斎藤和英大辞典 - 教育に一身を投ずる
to devote oneself to―commit oneself to―the cause of education - 斎藤和英大辞典 - 思い切って一身を投ずる
to take the plunge - 斎藤和英大辞典 - 事業に資本を投ずる
to invest capital in―sink one's capital in―lay out money in―an enterprise - 斎藤和英大辞典 - 公共事業に私財を投ずる
to expend private funds on a public enterprise - 斎藤和英大辞典 - これは人気に投ずる話題だ
This is a taking topic. - 斎藤和英大辞典 - 身を投ずる
（事業になら）to embark in an enterprise―launch forth on an enterprise―（投機になら）―venture on a speculation―（政界になら）―plunge into politics―launch into politics - 斎藤和英大辞典 - 資本を投ずる、資本を卸す
to invest capital in an enterprise―sink capital in an undertaking―lay out capital in some work - 斎藤和英大辞典 - …に新しい(解決の)光明を投ずる.
throw [cast, shed] (a) new light on [upon]… - 研究社 新英和中辞典 - 全財産を挙げて一事業に投ずるものでない
You should not invest your all in a single enterprise―risk your all on a single venture―put all your eggs in one basket. - 斎藤和英大辞典 - 身代を挙げて一事業に投ずるものでない
You should not invest your all in a single enterprise―risk your all on a single venture―put all your eggs in one basket. - 斎藤和英大辞典 - 事業を危ぶんで資本を投ずる者が無い
People are doubtful of the success of the enterprise, and nobody will invest his money in it. - 斎藤和英大辞典 - 財産を挙げて一事業に投ずるものでない
You should not invest your all in a single enterprise―risk your all on a single venture―put all your eggs in a single basket. - 斎藤和英大辞典 - 資産を挙げて一事業に投ずるものでない
One should not risk one's all on a single venture―put all one's eggs in one basket. - 斎藤和英大辞典 - この問題に解決の光明を投ずることができるか
can you shed light on this problem? - 日本語WordNet - 団体組織がまとまって一定の候補者に投ずる票
in an election, votes that an organization casts for a certain candidate - EDR日英対訳辞書 - 身上ありたけを一事業に投ずるものではない
One should not lay out one's all in a single enterprise―risk one's all on a single venture―put all one's eggs in one basket. - 斎藤和英大辞典 - 全財産を挙げて一事業に投ずるは愚である
It is foolish to invest one's all in a single enterprise―risk one's all on a single venture 【イディオム・格言的には：】“put all one's eggs in one basket.” - 斎藤和英大辞典 - 日本の新聞は米国の新聞にならって人気に投ずる見出しを用いる
The Japanese press has imitated the American in using catching head-lines. - 斎藤和英大辞典 - 人々が票を投ずるために入る投票所にある仮設の小部屋
a temporary booth in a polling place which people enter to cast their votes - 日本語WordNet
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
