また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。 For others, it is a vision of what could be. - Tatoeba例文
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。 Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself. - Tatoeba例文
穴をあけることと染色により皮膚にデザインを描く習慣 the practice of making a design on the skin by pricking and staining
- 日本語WordNet
彼は絵を描くことを、暇な時間をつぶす遊びだと考えていた he thought of his painting as a game that filled his empty time
- 日本語WordNet
金属、木、または紙の上で、通常平行に線を描く、切る、または掘る draw, cut, or engrave lines, usually parallel, on metal, wood, or paper
- 日本語WordNet
バックスピンを伴って高い弧を描くように(ゴルフボールを)打つ hit (a golf ball) in a high arc with a backspin
- 日本語WordNet
消すことまたは線を引いて消すまたは線を描くようにして、取り除く remove by erasing or crossing out or as if by drawing a line
- 日本語WordNet
できるだけ多くの場所に触れるように枠の中に描く draw within a figure so as to touch in as many places as possible
- 日本語WordNet
特に、キャンバスの上での芸術的表現にふさわしくなく、描くべきでない not paintable especially not suitable for artistic representation on canvas
- 日本語WordNet
弧を描くストロークが適用された色を有することによりパターン化された patterned by having color applied with sweeping strokes
- 日本語WordNet
グラフまたは絵を描くための機器(通常、コンピュータにより動かされる) an instrument (usually driven by a computer) for drawing graphs or pictures
- 日本語WordNet
石版に描くために使われる柔らかい粘板岩(または石鹸石)の鉛筆 a pencil of soft slate (or soapstone) used for writing on a slate
- 日本語WordNet
曲線を描くのに使われる(木製またはゴム製の)弾力のある帯 a flexible strip (wood or rubber) used in drawing curved lines
- 日本語WordNet
3つの中心を持つ円で内側のカーブを描く円形のアーチ a round arch whose inner curve is drawn with circles having three centers
- 日本語WordNet
彼は最も明るい光と、最も暗い闇を描くことができた he could paint the lightest light and the darkest dark
- 日本語WordNet
筆を使って絵を描くための、それぞれの画家に特徴的な技術 an artist's distinctive technique of applying paint with a brush
- 日本語WordNet
任意な点の周りにどんな半径がある円も描くことができる a circle with any radius can be drawn around any point
- 日本語WordNet
イラストを描く芸術家(本、雑誌または宣伝などのために) an artist who makes illustrations (for books or magazines or advertisements etc.)
- 日本語WordNet
頭に描くイメージが、視覚や運動よりもむしろ聴覚による人 one whose mental imagery is auditory rather than visual or motor
- 日本語WordNet
文化、社会、あるいは政治情勢のパロディや風刺画を描く漫画家 a cartoonist who draws parodies or satirical renditions of cultural or social or political situations
- 日本語WordNet
垂らすことによる画法によって描くことで有名な米国アーティスト United States artist famous for painting with a drip technique
- 日本語WordNet
高さをそこから描くことのできる幾何学的図形の底の辺 the bottom side of a geometric figure from which the altitude can be constructed
- 日本語WordNet
円が直線上をころがるときに、円周上の一点が描く線 a line generated by a point on a circle rolling along a straight line
- 日本語WordNet
円が他の円をころがるときに、円周上の1点が描く曲線 a line generated by a point on a circle rolling around another circle
- 日本語WordNet
円が他の円の内側をころがるときに、円周上の1点が描く曲線 a line generated by a point on a circle that rolls around inside another circle
- 日本語WordNet
ロケットが軌道に沿って曲線を描く際に、垂直線となす角 the angle a rocket makes with the vertical as it curves along its trajectory
- 日本語WordNet
糸が円錐を描き,おもりが底面上で円を描くような運動をする振り子 a pendulum that swings, called a {conic pendulum}
- EDR日英対訳辞書
日本画で,遠近や凹凸を表現するために,ぼかして描くこと in Japanese art, the action of drawing a picture with gradations of shade in order to express depth or distance
- EDR日英対訳辞書
規定という直線や曲線,角などを描く時に用いる文房具 a tool with a constant line edge used for drawing lines and making measurements, called ruler
- EDR日英対訳辞書
日本画において,輪郭を用いず墨や色彩の濃淡で描くもの Japanese artwork that is directly drawn, painted or coloured without the use of rough sketch outlining
- EDR日英対訳辞書
数学で,図形に関する問題を解くために便宜的に描く線 in mathematics, a supplementary line drawn as an aid in solving a problem relating to a diagram
- EDR日英対訳辞書
下絵を描くために木の枝の先端を焼いて筆にしたもの a branch burned at the tip to be used as a brush in drawing a rough sketch
- EDR日英対訳辞書
東洋画において,皴法という,山などの屈曲した様を描く画法 a technique used in oriental painting, called shading
- EDR日英対訳辞書
日本画において,人物の着衣のひだの線を描くこと in a traditional Japanese painting, the action of drawing the lines of the folds in a person's clothing
- EDR日英対訳辞書
日本画において,着衣のひだの線を描くための筆 in a traditional Japanese painting, a brush used to draw the lines of the folds in a person's clothing
- EDR日英対訳辞書
自動車を回転させる時に外輪が描く最小回転円 the smallest circle made by a bicycle's outer circle
- EDR日英対訳辞書
ドライブラシという,直接筆に絵の具を付けてこするように描く画法 a method of painting called dry-brush
- EDR日英対訳辞書
デザインで,製品化前のものを現実感のあるイメージで描くこと of design, the action of drawing an uncommercialized thing with reality
- EDR日英対訳辞書
スフマートという,境界線をぼかして描く絵画技法 a method of painting using tones that shade into one another without sharp outlines, called sfumato
- EDR日英対訳辞書
日周運動によって天体が天球上に描く軌跡 the apparent circle [described by a celestial body] resulting from the rotation of the earth
- EDR日英対訳辞書
スキーで傾斜面を自然の状態で滑降するときに描くコース a course in skiing taken when descending downhill in a natural condition
- EDR日英対訳辞書
描く行為そのものを芸術として強調した絵画表現 a style of painting that places emphasis on the act of painting itself, called action painting
- EDR日英対訳辞書
自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。 When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
- Tanaka Corpus
作家は必ずしも人生をあるがままに描くとは限らない。 The writer does not always present life as it is.
- Tanaka Corpus
また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。 For others, it is a vision of what could be.
- Tanaka Corpus
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。 Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
- Tanaka Corpus
このコンストラクタは線を描くキャンバスを自動的に作成します。 The constructor automatically creates a canvas do be drawn on.
- Python
1つの軸に 0 を指定すれば、水平な線か垂直な線を描くことができる。 By specifying one axis to be zero, a horizontal or vertical line can be drawn. - XFree86
Rectangleこのコマンドは2つの格子を使って長方形を描く。 Rectangle This command will change the gird squares in a rectangle between two squares. - XFree86
それに続いて紙面の左方に歌仙の肖像を描く。 These were followed by a portrait of the poet on the left of the sheet.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.