「敵味方」を含む例文一覧(230)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • 敵味方
    friend and foe  - 斎藤和英大辞典
  • 敵の敵は味方です。
    My enemy's enemy is my friend. - Tatoeba例文
  • 敵の敵は味方です。
    The enemy of my enemy is my friend. - Tatoeba例文
  • "敵の敵は味方"
    The enemy of my enemy is my friend. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 敵の敵は味方だ
    Enemy of my enemy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 敵の敵は味方。
    A rival's rival is an ally. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • − 味方か敵か?
    Friend or foe? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 味方と見せかけた敵.
    an enemy in the likeness of a friend  - 研究社 新英和中辞典
  • 敵は大勢味方は小勢
    We are outnumbered  - 斎藤和英大辞典
  • 敵は大勢味方は小勢
    We must fight against odds.  - 斎藤和英大辞典
  • 敵と味方
    of a two-sided competition, the two sides of ally and enemy  - EDR日英対訳辞書
  • 敵味方が出合って戦う
    to fight a battle  - EDR日英対訳辞書
  • 敵を味方とした
    I made a friend of an enemy. - Eゲイト英和辞典
  • 敵味方識別装置
    ENEMY/SUPPORTER DISCRIMINATING DEVICE - 特許庁
  • 彼は敵なの、味方なの?
    What's his link to skynetfriend or foe? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 敵を味方にした
    He made allies out of enemies. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 敵も味方もないの
    You don't have enemies or allies. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私の敵の敵は私の味方だ
    The enemy of my enemy is my friend. - Eゲイト英和辞典
  • "敵の敵は味方である"
    The enemy of my enemy is my friend. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 彼らは敵ではなく味方だ。
    They are not enemies they are friends. - Weblio Email例文集
  • 彼には味方もあるが敵もある.
    He's got enemies as well as friends, you know.  - 研究社 新和英中辞典
  • 敵味方卍巴と入り乱れる
    Friend and foe mingled pell-mell  - 斎藤和英大辞典
  • 敵味方卍巴と入り乱れる
    Friend and foe were inextricably jumbled together  - 斎藤和英大辞典
  • 敵味方卍巴と入り乱れる
    It was a mêlée.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は敵味方の区別をも知らぬ
    He does not know friend from foe.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は味方も多いが敵も多い
    He has many friends and many enemies  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は味方も多いが敵も多い
    He has a host of admirers and a host of detractors.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は敵味方の区別も知らぬ
    He does not know friend from foe.  - 斎藤和英大辞典
  • 敵味方とも多くの死傷があった
    The casualties were heavy on both sides.  - 斎藤和英大辞典
  • 兄弟が敵味方になった
    The brothers fought on opposite sides  - 斎藤和英大辞典
  • 兄弟が敵味方になった
    The brothers were opposed to each other on the battlefield.  - 斎藤和英大辞典
  • 一族が敵味方に分かれた
    There was a strife among the same flesh and blood  - 斎藤和英大辞典
  • 一族が敵味方に分かれた
    The family was divided against itself.  - 斎藤和英大辞典
  • 敵味方卍巴と入り乱る
    Friend and foe mingled pell-mell.  - 斎藤和英大辞典
  • 敵味方はこの目じるしでわかる
    You can tell friend from foe by this sign.  - 斎藤和英大辞典
  • 敵と思った人が味方であった
    I found a friend in a supposed enemy.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は敵味方の差別をも知らぬ
    He does not know friend from foe  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は敵味方の差別をも知らぬ
    He can not tell friend from foe.  - 斎藤和英大辞典
  • 敵味方はこの印でわかる
    You can tell friend from foe by this sign.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼らは敵ではなくて味方だ。
    They are not enemies, but friends. - Tatoeba例文
  • 味方にそむき敵方にまわること
    the act of betraying  - EDR日英対訳辞書
  • 味方を裏切って敵に付く
    to join the enemy, betraying one's allies  - EDR日英対訳辞書
  • 敵味方が矢を射合うこと
    the act of opposing sides shooting arrows at each other  - EDR日英対訳辞書
  • 敵味方が槍で戦うこと
    the condition of fighting enemy with spears  - EDR日英対訳辞書
  • 彼らは敵ではなくて味方だ。
    They are not enemies, but friends.  - Tanaka Corpus
  • 敵と味方が 変わるもんだ
    Who your allies and your enemies are change all the time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 敵も味方も関係なく か
    It doesnt matter if its enemy of foe, huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 敵ではなく 味方にするためには
    To make the law an ally, not an enemy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 俺は敵と味方の橋渡しが出来る
    I can bridge both sides. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 遅っ! 敵も味方も遅っ!!
    They're too slow! both the enemies and my soldiers! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について