「敵味方」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

敵味方 <敵>

【形式ばった表現】 (both) friend(s) and foe(s); (both) one's friends and one's enemies; both sides

敵味方に分かれる

be divided into friends and enemies [【形式ばった表現】 foes]

敵味方ともに

【形式ばった表現】 friend and enemy [foe] alike

用例

両国は敵味方に別れて戦った. The two countries fought on different sides.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

敵味方

読み方：てきみかた

文法情報	（名詞）
対訳	friend and foe; enemies and allies; both sides

JST科学技術用語日英対訳辞書

敵味方

斎藤和英大辞典

敵味方

読み方てきみかた

名詞

Friend and foe; friend or foe; both sides; opposite sides

用例

彼は敵味方の区別も知らぬ
He does not know friend from foe.

敵味方とも多くの死傷があった
The casualties were heavy on both sides.
兄弟が敵味方になった
The brothers fought on opposite sides
The brothers were opposed to each other on the battlefield.
一族が敵味方に分かれた
There was a strife among the same flesh and blood
The family was divided against itself.

Weblio例文辞書

敵味方

1

敵味方

例文

2

例文

the hostile party

3

相対する敵

例文

an enemy one confronts

4

例文

5

うらみのある敵

例文

an enemy against whom a person bears a grudge

6

敵のようす

例文

the circumstances of an enemy

7

例文

of a two-sided competition, the two sides of ally and enemy

8

例文

a superior enemy

9

遺恨重なる敵

例文

a bitter enemy―the object of one's old resentment

10

例文

indications of the enemy 's presence

11

敵はさる者

例文

We have no common enemy to deal with.

12

例文

an enemy soldier

13

例文

a camp of an enemy

14

敵を味方とした

例文

I made a friend of an enemy.

15

個人的な敵

例文

a personal enemy

16

例文

an insidious foe

17

敗北した敵

例文

the defeated enemy

18

例文

The enemy is superior to us in numbers.

19

恨み重なる敵

例文

20

例文

21

例文

22

不倶戴天の敵

例文

23

例文

an avowed enemy

24

無慈悲な敵

例文

25

例文

The enemy were routed―put to rout.

26

例文

an enemy to the cause of humanity

27

執念深い敵

例文

an implacable enemy

28

例文

29

敵にあたる

例文

to engage the enemy―fight the enemy

30

例文

the general of the enemy

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

敵味方のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編