「新品」を含む例文一覧(748)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞- 新品種
NEW CULTIVAR - 特許庁 - 新品らしい。
It was apparently new. - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - ブタの新品種.
a new breed of pig - 研究社 新英和中辞典 - 新品のタオル.
a new towel - 研究社 新英和中辞典 - これは新品よ。
This is new. - Tatoeba例文 - 新品同様で
in mint condition - 日本語WordNet - 「新品なんだよ
`It's new, I tell you - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - この本は新品だ。
This book is new. - Weblio Email例文集 - まだそれは新品でした。
That was still a new product. - Weblio Email例文集 - 新品のコーヒーメーカー
a brand-new coffeemaker - Weblio英語基本例文集 - それは新品同様だ.
It's like new. - 研究社 新英和中辞典 - それって、新品なの？
Is it new? - Tatoeba例文 - それ、新品じゃないよ。
It isn't new. - Tatoeba例文 - 新品の家具を買いました。
We bought new furniture. - Tatoeba例文 - ——ぼくの新品のガラガラが！！」
--my nice New RATTLE!' - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - それはまだ新品同様でした。
Is was still in mint condition. - Weblio Email例文集 - ワープロ新品同様 100 ポンドまで.
Word processor, hardly used: £100 o.n.o. - 研究社 新英和中辞典 - これが新品であるはずがない.
You can't tell me this is new. - 研究社 新和英中辞典 - 私は新品のワープロを持っている。
I've got a new word processor. - Tatoeba例文 - その車は新品同然にみえた。
The car looked good as new. - Tatoeba例文 - その車は新品同然にみえた。
The car looked as good as new. - Tatoeba例文 - この車は新品同様だ。
This car is as good as new. - Tatoeba例文 - (新品を)使い始めることができる
to be able to begin using something anew - EDR日英対訳辞書 - この商品は新品ですか？
Is this product brand new? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - あちらは新品の食器一式です。
That is a full set of new dishes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 私は新品のワープロを持っている。
I've got a new word processor. - Tanaka Corpus - その車は新品同然にみえた。
The car looked good as new. - Tanaka Corpus - この車は新品同様だ。
This car is as good as new. - Tanaka Corpus - このため新品でも1枚2キロ。
As a result, even a new zabuton weighs two kilograms. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 新品種登録出願書
Application for new plant variety registration - 特許庁 - ステビア植物の新品種
NEW SPECIES OF STEVIA PLANT - 特許庁 - 植物新品種の販売方法
SALES METHOD FOR NEW PLANT VARIETY - 特許庁 - 新品種についての説明書を植物新品種登録証明書に添付しなければならない。
A description of the new variety shall be appended to the new plant variety certificate. - 特許庁 - 新品検知装置、及び、その新品検知装置を具備するユニット、並びに、画像形成装置
NEW ARTICLE DETECTOR AND UNIT INCLUDING THE NEW ARTICLE DETECTOR, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁 - 商品開発における新品質システム及び該新品質システムの評価と管理を行う方法
NEW QUALITY SYSTEM FOR COMMODITY DEVELOPMENT AND METHOD FOR EVALUATION AND MANAGEMENT OF THIS SYSTEM - 特許庁 - 新品種きのこ及びその交配株の作製方法並びに新品種きのことその交配株
METHOD FOR PRODUCING NEW VARIETY FUNGUS AND ITS MATED VARIETY, AND NEW VARIETY FUNGUS AND ITS MATED VARIETY - 特許庁 - このバイクは間違いなく新品同様です。
This bike is undoubtedly in mint condition. - Weblio Email例文集 - 私たちの店で売っている服は新品です。
The clothes that we sell in our store are new. - Weblio Email例文集 - 全部新品を購入するのですね。
So you are going to buy all brand new items. - Weblio Email例文集 - 私は彼に車をほとんど新品で売った.
I sold him my car almost new. - 研究社 新英和中辞典 - それは新品とはいえないが, でもちゃんと動く.
It's not new, to be sure, but it works all right. - 研究社 新英和中辞典 - 時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
My watch is broken, so I want a new one. - Tatoeba例文 - 私がこの前なくした時計は新品だった。
The watch I lost the other day was new. - Tatoeba例文 - 昨日なくしたボールペンは新品だった。
The pen I lost yesterday was new. - Tatoeba例文 - 昨日なくしたペンは新品だったんだ。
The pen I lost yesterday was a new one. - Tatoeba例文 - 反対にされた襟は新品同様であった
the reversed collar looked as good as new - 日本語WordNet - よく浸すことで新品のようになる
a good soak put life back in the wagon - 日本語WordNet - 植物新品種保護に関する国際条約という条約
an international convention named {United Protection of Vegetation Act} - EDR日英対訳辞書 - 遺伝子工学を新品種の開発に応用する
apply genetic engineering to the development of new breeds - Eゲイト英和辞典 - 古いテレビを捨てて新品を買った
We threw the old TV away and bought a new one. - Eゲイト英和辞典
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
