「日向」を含む例文一覧(338)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • 日向国
    Hyuga Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日向は日向の国である。
    Hyuga refers to Hyuga Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日向に干す
    to dry anything in the sun  - 斎藤和英大辞典
  • 陰日向はない。
    There is no double-dealing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 日向国出身。
    He was from Hyuga Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日向国造
    Hyuga no Kuni no miyatsuko  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日向大神宮
    Himukai-daijingu Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日向で暖まること
    the act of basking in the sun  - EDR日英対訳辞書
  • 日向で暖まった水
    water warmed in the sun  - EDR日英対訳辞書
  • 日向市という市
    a city in Japan called Hyuga  - EDR日英対訳辞書
  • 日向夏という植物
    a plant called {Citrus aurantium}  - EDR日英対訳辞書
  • 日向水木という植物
    a plant called {Corylopsis panciflora}  - EDR日英対訳辞書
  • 日向国の出身。
    He was born in Hyuga Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 小日向関口内の場
    Kohinata Sekiguchinai scene  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日向守。
    He was a Hyuga no kami (the governor of Hyuga Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また、日向はヒムカと読み日向国とした記述はない。
    Himuka was called Himuka, and there is no record of it being Hyuga Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日向松井氏；日向国宮崎郡の松井氏。
    The Hyuga Matsui clan: they were active in the Miyazaki County of Hyuga Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日の当たることろ（日向）で遊ぶな
    Do not play in the sun.  - 斎藤和英大辞典
  • 蔭日向の無い奉公人だ
    He is a faithful servant―a trusty servant.  - 斎藤和英大辞典
  • 日向に干すのが何よりの消毒
    Airing in the sun is the best disinfection.  - 斎藤和英大辞典
  • 日の当たるところ（日向）で遊べ
    Play in the sun.  - 斎藤和英大辞典
  • 壁にもたれて日向ぼっこ
    He is basking in the sun with his back against the wall.  - 斎藤和英大辞典
  • トムなら日向ぼっこしてるよ。
    Tom is basking in the sun. - Tatoeba例文
  • 猫が日向ぼっこしてるよ。
    The cat is basking in the sun. - Tatoeba例文
  • 猫が日向ぼっこしてたよ。
    The cat was basking in the sun. - Tatoeba例文
  • アザラシは日向ぼっこをしていた
    The seals were basking in the sun  - 日本語WordNet
  • 日向市美々津1986年港町
    Mimitsu, Hyuga City, 1986, port town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日向国高鍋藩の世嗣。
    He was the heir apparent of Takanabe Domain (Akizuki clan) of Hyuga Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日向国国主伊東義祐の孫。
    The grandson of Yoshisuke ITO, Governor of Hyuga Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日向守勝庸の弟。
    Katsuchika was the Hyuga no kami Katsunobu MIZUNO's younger brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日向の高千穂を文字通り日向の国（宮崎県）の高千穂とするもの。
    This theory argues that Takachiho in Hyuga literally refers to Takachiho in Hyuga Province (Miyazaki Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日向茶（宮崎県）-五ヶ瀬茶・都城茶・日向茶など
    Hyuga-cha (Miyazaki Prefecture) - Gokase-cha, Miyakonojo-cha, Hyuga-cha, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日向神社（現日向大神宮（京都市山科区日ノ岡夷谷町））
    Himukai-jinja Shrine (current Himukai-daijingu Shrine (Hinooka Ebisudani-cho, Yamashina Ward, Kyoto City)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 松本清張が唱えた、日向（日向国）と関係するとの説。
    A theory by Seicho MATSUMOTO states that the name had something to do with Hyuga (Hyuga Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日向薬師-神奈川県伊勢原市にある真言宗の寺院で山号は日向山。
    Hinata-yakushi Temple - A Shingon sect temple with the honorific mountain prefix Hinatasan located in Isehara City, Kanagawa Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 人に対して陰日向があってはいけない.
    Don't be one thing in front of a person and another behind his back.  - 研究社 新和英中辞典
  • あのボーイは陰日向がある人間だ.
    That waiter works hard only when his manager is watching.  - 研究社 新和英中辞典
  • たくさんの毛布が日向に干してある.
    A lot of blankets are drying in the sun.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼はよく何もせずに日向ぼっこをしていた。
    He would sit in the sun doing nothing. - Tatoeba例文
  • 日向に座っているのに、まだ寒気がした。
    Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly. - Tatoeba例文
  • 日向に座っているのに、まだ寒気がした。
    Though I was sitting in the sun, I still felt chilly. - Tatoeba例文
  • 日向にあまりながくいてはいけません。
    Don't stay in the sun too long. - Tatoeba例文
  • 日向ではパイナップルのいい匂いがしている。
    There is the scent of pineapples in the sun. - Tatoeba例文
  • 日向という,九州地方にあった国
    a former country that lay in the present-day Kyushu district of Japan, called Hyuga  - EDR日英対訳辞書
  • 日向の国という,昔の行政区分
    an ancient Japanese government district called {Hyuga}  - EDR日英対訳辞書
  • 彼はよく何もせずに日向ぼっこをしていた。
    He would sit in the sun doing nothing.  - Tanaka Corpus
  • 日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
    Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.  - Tanaka Corpus
  • 日向にあまりながくいてはいけません。
    Don't stay in the sun too long.  - Tanaka Corpus
  • 日向ではパイナップルのいい匂いがしている。
    There is the scent of pineapples in the sun.  - Tanaka Corpus
  • 日知屋山定善寺（じょうぜんじ、宮崎県日向市）
    Jozen-ji Temple on Mt. Hichiya (Hyuga City, Miyazaki Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について