「旬」を含む例文一覧(953)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞
  • 山頂付近に多数植生しており、5月中旬から下旬ごろに開花。
    A lot of azaleas grow gregariously near the mountaintop and flower from mid-May to the end of May.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 7組程度に分かれ、各組が16日から25日間、4月上旬から7月中旬に断続的に行う。
    They were divided into about seven groups, and each group maneuvered intermittently from the beginning of April to mid-July for 16 to 25 days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 毎年夏季ローカル開催期間中の8月中旬、ないしは下旬に開かれるイベント。
    Held in the middle or late August every year during the period when racing is held at local racecourses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 社会人野球では、毎年4月下旬から5月上旬にかけてJABA京都大会が開催される。
    In the baseball tournament between non-professional teams sponsored by corporations, from late April to early May every year, the JABA Kyoto Tournament was held.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この祭りは，桜が開花している３月下旬から４月上旬にかけて開催されます。
    The festival is held while the cherry trees are in bloom from late March to early April.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • それは今週の中旬より続いています。
    That has been continuing from the middle of this week.  - Weblio Email例文集
  • 彼らの予定ではそれ9月下旬に配布します。
    In their schedule, they will distribute it in the end of September.  - Weblio Email例文集
  • あなたと11月中旬に会える事を楽しみにしています。
    I'm looking forward to meeting you during November. - Weblio Email例文集
  • 7月の初旬にニューヨークに行きました。
    I went to New York in the beginning of July.  - Weblio Email例文集
  • 私は9月上旬に部活で足を骨折しました。
    I broke my leg at club activities in the beginning of September.  - Weblio Email例文集
  • それは来月初旬には、完了する予定です。
    That is scheduled for being completed by the beginning of next month.  - Weblio Email例文集
  • 今月中旬で学校を辞めると思います。
    I think that I am going to quit school in the middle of this month.  - Weblio Email例文集
  • 私はそれを10月中旬までに終わらせたい。
    I want to finish those by the middle of October.  - Weblio Email例文集
  • この本は1月中旬に出荷できます。
    This book can be shipped in the middle of January.  - Weblio Email例文集
  • 2月初旬に先生に会いに行った。
    I went to meet a teacher in early February.  - Weblio Email例文集
  • これは2001年度の中旬に発売されました。
    That was released in the middle of 2001.  - Weblio Email例文集
  • 私たちはそれを2月中旬には準備できます。
    We can prepare that in the second half of February.  - Weblio Email例文集
  • 少なくとも3月中旬までオランダに行けません。
    I cannot go to Holland until at least the second half of March.  - Weblio Email例文集
  • 早くても3月中旬以降にオランダに行けます。
    I can go to Holland from the second half of March at the earliest.  - Weblio Email例文集
  • この時計は1月下旬に発売される予定です。
    This clock is scheduled to be sold towards the end of January.  - Weblio Email例文集
  • 遅くとも4月中旬までには大阪に行きます。
    I'll go to Osaka by the middle of April at the latest.  - Weblio Email例文集
  • 私は8月中旬に帰国します。
    I'll go back to my country in the second half of August.  - Weblio Email例文集
  • 私たちは2月中旬の出荷を希望します。
    We wish for the shipment in the middle of February.  - Weblio Email例文集
  • 私は4月下旬に再度ご連絡差し上げます。
    I will contact you again at the end of April.  - Weblio Email例文集
  • あなたは6月初旬に、どこかへ行きましたか。
    Where did you go at the beginning of June?  - Weblio Email例文集
  • あなたはそれを9月上旬まで待ってください。
    Please wait for that until the end of September.  - Weblio Email例文集
  • 彼は１０月中旬までに日本に帰国します。
    He will return to Japan by the middle of October. - Weblio Email例文集
  • 彼はおそらく来月上旬には戻ると思います。
    He thinks that he will probably return early next month. - Weblio Email例文集
  • 今月の初旬に実家に行った。
    I go to my parent's house at the start of this month. - Weblio Email例文集
  • 私は今月の初旬に実家に行った。
    I went to my parents' house at the beginning of this month. - Weblio Email例文集
  • この祭りは３月下旬にやっています。
    This festival is done at the end of March. - Weblio Email例文集
  • その雑誌は、５月中旬に発行されます。
    That magazine will be published in the middle of May. - Weblio Email例文集
  • それは来月中旬以降に完成する予定です。
    That's scheduled to be completed from the second half of next month. - Weblio Email例文集
  • 私の仕事の予定は来月の下旬まで分かりません。
    I won't know the plans for my work until the end of next month. - Weblio Email例文集
  • 私は1月上旬に実家に帰った。
    I returned to my hometown in the first part of January. - Weblio Email例文集
  • 私はその資料を５月中旬に送ります。
    I will send that document in the middle of May. - Weblio Email例文集
  • 彼らは８月初旬にそのサンプルを製造予定です。
    They plan on producing that sample in the beginning of August. - Weblio Email例文集
  • 私たちはそれを4月中旬までに決定する。
    We will decide on that by the middle of April. - Weblio Email例文集
  • 工場が８月中旬に夏期休業します。
    The factory will shut down for summer holidays in mid-August.  - Weblio Email例文集
  • 旬の食材を使った料理がおいしい
    Food using seasonal ingredients is delicious.  - Weblio Email例文集
  • イチョウ・銀杏(ギンナン)
    ギンナンの旬は9月から12月だそうです。 - 時事英語例文集
  • 日光の紅葉は9月下旬ごろから始まります。
    Autumn leaves in Nikko start around the end of September. - 時事英語例文集
  • 栗拾いのシーズンは9月上旬からです。
    Chestnut picking season starts in early September. - 時事英語例文集
  • 京都の紅葉は11月下旬ごろがいいかと思います。
    I think the best time to see autumn leaves in Kyoto is around late November. - 時事英語例文集
  • 三渓園の紅葉は11月上旬から見られます。
    The autumn leaves at Sankeien Garden can be seen from early November. - 時事英語例文集
  • 尾瀬の紅葉は早くて、9月中旬にははじまります。
    The autumn foliage in Oze starts early, in mid-September. - 時事英語例文集
  • 大雪山の紅葉は9月中旬が見頃かな。
    I think mid-September is the best time to see the autumn leaves at Daisetsuzan. - 時事英語例文集
  • 6月上旬ごろにアジサイが見ごろだと思います。
    I think the blooming of hydrangeas peak at the beginning of June. - 時事英語例文集
  • 学校は来月上旬に休みになる.
    School will close early next month.  - 研究社 新英和中辞典
  • 今年はイースターは 3 月下旬になる.
    Easter falls late in March this year.  - 研究社 新英和中辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について