「暮らし」を含む例文一覧(1877)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ＞- 侘しき暮らし
a wretched life - 斎藤和英大辞典 - 暮らし向き
a person's circumstances - EDR日英対訳辞書 - 暮らしむき
one's living arrangements - EDR日英対訳辞書 - 貧しい暮らし
a poor household - EDR日英対訳辞書 - 田舎暮らし
country life - EDR日英対訳辞書 - 暮らしは楽だ、暮らしが好い
He is in easy circumstances―well off. - 斎藤和英大辞典 - 暮らしが悪い、暮らしに困って要る
He is in straitened circumstances―in narrow circumstances―badly off. - 斎藤和英大辞典 - 一人暮らしです。
I live alone. - Weblio Email例文集 - 裕福な暮らし.
a life of abundance - 研究社 新英和中辞典 - まともな暮らし.
a decent living - 研究社 新英和中辞典 - ぜいたくな暮らし.
high living [life] - 研究社 新英和中辞典 - 暮らしのかかり
the cost of living - 斎藤和英大辞典 - 安楽な暮らし
an easy life - 斎藤和英大辞典 - 安楽な暮らし
a comfortable life - 斎藤和英大辞典 - 倹約な暮らし
a frugal life - 斎藤和英大辞典 - その日暮らし
a hand-to-mouth existence - 斎藤和英大辞典 - 暮らしをたてる
to earn a living - EDR日英対訳辞書 - 暮らしが立つ
to continue making a living - EDR日英対訳辞書 - その日の暮らし
a day in the life - EDR日英対訳辞書 - 暮らしが成り立つ
to support one's livelihood - EDR日英対訳辞書 - 「記者の暮らしは。
"Press life. - James Joyce『小さな雲』 - 一人暮らしですか。
Do you live by yourself ? - Weblio Email例文集 - 過程から離れた暮らし。
Living apart from the process. - Weblio Email例文集 - 私も一人暮らしだ。
I also live alone - Weblio Email例文集 - 一人暮らしをしている。
I live alone. - Weblio Email例文集 - 私は一人暮らしです。
I live alone. - Weblio Email例文集 - 親から離れて暮らした。
I lived separately from my parents. - Weblio Email例文集 - 気ままに暮らしたい。
I want to lead an easy life. - Weblio Email例文集 - 一人暮らしをしている。
I'm living alone. - Weblio Email例文集 - 私は一人暮らしをします。
I live alone. - Weblio Email例文集 - 私はのんびり暮らします。
I live carefree. - Weblio Email例文集 - 私はのんびり暮らします。
I live at leisure. - Weblio Email例文集 - なお、彼は一人暮らしだ。
Further, he is living alone. - Weblio Email例文集 - 一人暮らしの高齢者
Elderly people who live alone - Weblio Email例文集 - 私は一人暮らしです
I live alone - Weblio Email例文集 - 楽に暮らしている.
live in easy [good] circumstances - 研究社 新英和中辞典 - みじめな暮らしをする.
lead a dog's life - 研究社 新英和中辞典 - 安楽な暮らしをする.
lead [live] a life of ease - 研究社 新英和中辞典 - ひどい貧乏暮らしをする.
live in extreme poverty - 研究社 新英和中辞典 - 豪奢な暮らしをする.
live in grand style - 研究社 新英和中辞典 - その日暮らしをする.
lead a hand‐to‐mouth existence - 研究社 新英和中辞典 - のんびりした暮らしぶり.
a laid‐back life style - 研究社 新英和中辞典 - 豪勢な暮らしをする.
live in (great [grand]) style - 研究社 新英和中辞典 - いかがお暮らしですか.
How are you getting along? - 研究社 新和英中辞典 - どうかこうか暮らして行く
He scratches along. - 斎藤和英大辞典 - 夫婦暮らし、夫婦気取り
cohabitation - 斎藤和英大辞典 - 月給で暮らしている
He lives on his salary. - 斎藤和英大辞典 - その日暮らし
a hand-to-mouth existence―（する）―to live from hand to mouth - 斎藤和英大辞典 - 人らしく暮らしている
He leads a decent life―lives a respectable life. - 斎藤和英大辞典 - 一日狩り暮らした
I passed a day in the pursuit of game. - 斎藤和英大辞典
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A Little Cloud”
邦題：『小さな雲』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”A Little Cloud”
