「有給休暇」を含む例文一覧(96)

1 2 次へ＞
  • 有給休暇
    leave with pay - Eゲイト英和辞典
  • 有給休暇の申請
    application for paid leave of absence  - Weblioビジネス英語例文
  • 有給休暇
    a paid vacation - Eゲイト英和辞典
  • 有給休暇日数
    the number of paid holidays - Weblio Email例文集
  • 有給休暇.
    paid leave [holidays,《主に米国で用いられる》 vacation(s)] - 研究社 新英和中辞典
  • 今、有給休暇中だ。
    I'm on a paid vacation.  - Tanaka Corpus
  • 有給休暇を申請する
    apply for vacation leave  - Weblio Email例文集
  • 私は明日有給休暇を取ります。
    I will take paid vacation tomorrow.  - Weblio Email例文集
  • 昨日、有給休暇を取りました。
    I took a paid day off yesterday.  - Tanaka Corpus
  • 労働者には有給休暇のシステムがある。
    There is a system for paid holidays for workers.  - Weblio Email例文集
  • 私は明日、有給休暇をとります。
    I will have a paid vacation day tomorrow.  - Weblio Email例文集
  • 今日と明日は有給休暇を取りました。
    I took today and tomorrow off as paid holiday.  - Weblio Email例文集
  • 有給休暇がどのくらい残っているかわかりますか。
    I don't know how much paid vacation I have left.  - Weblio Email例文集
  • どれくらい頻繁に、あなたは有給休暇を取りますか？
    How often do you take paid vacation?  - Weblio Email例文集
  • 私はもっと有給休暇を使うべきです。
    I should use more paid vacation.  - Weblio Email例文集
  • 彼らは夏休みとして3週間ほど有給休暇を取る。
    They take a paid vacation for 3 weeks as summer vacation.  - Weblio Email例文集
  • 彼らは夏休みに3週間近く有給休暇が取れる。
    They take a paid vacation for close to 3 weeks for summer vacation.  - Weblio Email例文集
  • 彼らは夏休みに約3週間有給休暇が取れる。
    They can take an approximately 3 week paid vacation for summer vacation.  - Weblio Email例文集
  • 私は火曜日に有給休暇を取りたいです。
    I want to take a paid vacation on Tuesday.  - Weblio Email例文集
  • 彼女は今週有給休暇を取っています。
    She is on paid leave this week.  - Weblio Email例文集
  • 今日私は有給休暇を取りました。
    I took paid vacation today. - Weblio Email例文集
  • 私は今日、久し振りに有給休暇を取りました。
    I took paid vacation today for the first time in a while. - Weblio Email例文集
  • 秋に有給休暇をとって帰郷する予定でおります。（メールで書く場合）
    I am planning to take a paid holiday to visit my hometown.  - Weblio Email例文集
  • 1年間の有給休暇を与えられる年
    a year during which a person receives a one-year paid leave, called sabbatical year  - EDR日英対訳辞書
  • 教育を受けるために設けられた有給休暇
    a paid leave of absence provided for receiving education  - EDR日英対訳辞書
  • 教育有給休暇という,企業における教育制度
    educational system in a company called paid leave of absence for education  - EDR日英対訳辞書
  • 1か月以上の長期有給休暇
    a long-term paid holiday that extends over more than a month  - EDR日英対訳辞書
  • 彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。
    She took advantage of her paid vacation and went skiing.  - Tanaka Corpus
  • 一週間の有給休暇をください。
    I would like a week off with pay.  - Tanaka Corpus
  • 私はお盆休みとして月曜日と火曜日に有給休暇を取った。
    I took Monday and Tuesday off paid holiday for O-bon vacation.  - Weblio Email例文集
  • 彼らは夏休みに3週間近くまとまった有給休暇が取れる。
    They take arranged paid vacation for close to 3 weeks for summer vacation.  - Weblio Email例文集
  • 彼らは夏休みに約3週間有給休暇を取ることができる。
    They are able to take an approximately 3 week paid vacation for summer vacation.  - Weblio Email例文集
  • 彼らは夏休みやクリスマスにたくさんの有給休暇を取れます。
    They can take a lot of paid summer and Christmas vacations.  - Weblio Email例文集
  • 彼らは夏休みやクリスマスにまとまった有給休暇を取れます。
    They can take arranged paid summer and Christmas vacations.  - Weblio Email例文集
  • 私は会社から一年に30回の有給休暇を支給される。
    I am provided with 30 times of paid vacation in a year from the company.  - Weblio Email例文集
  • 私は会社から一年に30日有給休暇を支給される。
    I am provided with 30 days of paid vacation in a year from the company.  - Weblio Email例文集
  • 従業員には年に三週間の有給休暇をとる権利がある.
    All employees are entitled to three weeks of paid vacation [leave] a [per] year.  - 研究社 新和英中辞典
  • 企業などで定められた,労働者が1年間にとることができる有給の休暇
    the annual paid holidays a worker can take  - EDR日英対訳辞書
  • 数年間ごとに1年間の有給休暇を与えられる制度
    a system of receiving a one-year paid leave every few years, called sabbatical system  - EDR日英対訳辞書
  • 有給休暇訓練制度という,企業における教育制度
    in a company, a training system with paid holidays  - EDR日英対訳辞書
  • 従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
    Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.  - Tanaka Corpus
  • 当社は、女性社員には産前・産後の有給休暇制度を設けています
    Our company offers female employees paid maternity leave.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 従業員の有給休暇の取得日数は年によって異なることがあります。
    The number of paid vacation days for employees may differ largely from year to year. - Weblio英語基本例文集
  • 従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
    One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.  - Tanaka Corpus
  • 会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
    In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.  - Tanaka Corpus
  • 有給休暇売買システムおよび有給休暇売買システム用プログラム
    PAID HOLIDAY DEALING SYSTEM AND PROGRAM FOR PAID HOLIDAY DEALING SYSTEM - 特許庁
  • まとまった日数の休暇を取得するというのが年次有給休暇の本来の趣旨
    To take a certain number of holidays at once is the original purpose of annual paid leave. - 厚生労働省
  • 年次有給休暇の時間単位付与
    Granting annual paid leave by the hour - 厚生労働省
  • 有給休暇の売買を行うための有給休暇売買システムに関し，従業員同士の有給休暇の売買に関する処理を実現するシステムを提供することを目的とする。
    To provide a system for realizing processing regarding dealings among employees regarding a paid holiday dealing system for dealing paid holidays. - 特許庁
  • 代替休暇を取得して終日出勤しなかった日は、年次有給休暇の算定基礎となる全労働日に含まないこと
    The day a worker does not work throughout the dayshould not be included in “all working days” which are the basis of calculating annual paid leave. - 厚生労働省
1 2 次へ＞

例文データの著作権について