「木の葉」を含む例文一覧(308)

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ>
  • 青々とした木の葉
    a fresh green leaf of a tree  - EDR日英対訳辞書
  • 木の葉の裏面
    the underside of a leaf  - EDR日英対訳辞書
  • 枝から落ちた木の葉
    leaves that have fallen from branches  - EDR日英対訳辞書
  • 霜で木の葉が丸まった
    The frost curled up the leaves. - Eゲイト英和辞典
  • 水に木の葉を浮かべる
    float a leaf on the water - Eゲイト英和辞典
  • 木の葉が風にそよいだ。
    The leaves trembled in the wind.  - Tanaka Corpus
  • 木の葉が風で飛んだ。
    The leaves blew off.  - Tanaka Corpus
  • 木の葉が地上に落ちた。
    The leaves fell to the earth.  - Tanaka Corpus
  • 木の葉が赤くなった。
    The leaves of the trees have turned red.  - Tanaka Corpus
  • 秋には木の葉が落ちる。
    Leaves fall in the autumn.  - Tanaka Corpus
  • 秋風が木の葉を落とした.
    The autumn winds disrobed the trees of their leaves.  - 研究社 新英和中辞典
  • 木の葉は微風にそよいでいた.
    The leaves flickered in the breeze.  - 研究社 新英和中辞典
  • 風が庭に木の葉をまき散らした.
    The wind laid the garden with leaves.  - 研究社 新英和中辞典
  • (風もなく)木の葉一枚揺るがなかった.
    Not a leaf moved.  - 研究社 新英和中辞典
  • 木の葉が風に揺れ動いた.
    The leaves quivered in the wind.  - 研究社 新英和中辞典
  • 木の葉は朽ちて腐植土になる.
    Leaves rot to form humus.  - 研究社 新英和中辞典
  • 暑い太陽で木の葉がしおれた.
    The hot sun shriveled (up) the leaves.  - 研究社 新英和中辞典
  • そよ風が木の葉を揺り動かし(てい)た.
    The breeze stirred the leaves.  - 研究社 新英和中辞典
  • 暴風で木の葉がみんな落ちた.
    The hurricane stripped the trees of all their leaves.  - 研究社 新英和中辞典
  • 冬が来て木の葉がすっかり落ちた.
    Winter stripped all the trees bare.  - 研究社 新英和中辞典
  • 木の葉が風にそよいでいる.
    The leaves are trembling in the breeze.  - 研究社 新英和中辞典
  • 春の木の葉の目の覚めるような緑.
    the vivid green of spring foliage  - 研究社 新英和中辞典
  • 木の葉は 9 月に黄ばみだす.
    The leaves of the trees begin to yellow in September.  - 研究社 新英和中辞典
  • 木の葉がさらさらと風に鳴った.
    The leaves rustled in the wind.  - 研究社 新和英中辞典
  • 木の葉が微風にざわめいていた.
    The leaves were rustling in the breeze.  - 研究社 新和英中辞典
  • 木の葉が渦をなし舞っていた.
    The leaves were whirling around in a circle.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼は木の葉をむしりとった.
    He tore the leaves off a tree.  - 研究社 新和英中辞典
  • 木の葉が風に揺れている.
    The leaves are trembling in the breeze.  - 研究社 新和英中辞典
  • 家は木の葉隠れに立つ
    The house stands embowered in a thicket.  - 斎藤和英大辞典
  • 木の葉が風にそよそよする
    The leaves wave in the wind―rustle in the wind.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は木の葉のように浮かぶ
    He swims like a cork.  - 斎藤和英大辞典
  • 木の葉が風に舞い上がる
    The leaves are whirled up by the wind.  - 斎藤和英大辞典
  • 木の葉があまり繁ると蒸れる
    Luxuriant foliage chokes the inner leaves.  - 斎藤和英大辞典
  • 木の葉が風にさらさらとそよぐ
    The leaves rustles in the wind  - 斎藤和英大辞典
  • 木の葉が風にさらさらとそよぐ
    The wind rustles through the trees.  - 斎藤和英大辞典
  • 木の葉は十月に落ち始める。
    Leaves begin to fall in October. - Tatoeba例文
  • 木の葉は秋に紅葉する。
    The leaves of the trees turn red in the fall. - Tatoeba例文
  • 木の葉は秋には黄色になる。
    The leaves of the trees turn yellow in fall. - Tatoeba例文
  • 木の葉は秋には茶色になる。
    The leaves go brown in fall. - Tatoeba例文
  • 木の葉はみんな落ちてしまった。
    The leaves have all fallen. - Tatoeba例文
  • 木の葉が庭でくるくる舞っていた。
    The leaves whirled in the yard. - Tatoeba例文
  • 木の葉が赤く色づいてきている。
    The leaves are turning red. - Tatoeba例文
  • 木の葉が赤や黄色になり始めた。
    The leaves began to turn red and yellow. - Tatoeba例文
  • 木の葉が赤く色付いてきている。
    The leaves are turning red. - Tatoeba例文
  • 木の葉が次々と地面に落ちた。
    Leaf after leaf fell to the ground. - Tatoeba例文
  • 木の葉のサラサラという音が聞こえた。
    I heard the leaves rustling. - Tatoeba例文
  • 庭は木の葉が落ちてとび色だ。
    The garden is bare and brown. - Tatoeba例文
  • 秋風に舞う木の葉のようだ。
    Like a leaf in the autumn breeze. - Tatoeba例文
  • 秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
    In the fall, the leaves turn red and gold. - Tatoeba例文
  • 秋には木の葉が歩道に集まる。
    Leaves collect on the sidewalk in the fall. - Tatoeba例文
<前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ>

例文データの著作権について

  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France