「木の葉」を含む例文一覧(308)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • 木の葉が次々と地面に落ちた。
    Leaf after leaf fell to the ground.  - Tanaka Corpus
  • 木の葉がさらさらというのが聞こえた。
    I heard the leaves rustling.  - Tanaka Corpus
  • 庭は木の葉が落ちてとび色だ。
    The garden is bare and brown.  - Tanaka Corpus
  • 秋風に舞う木の葉のようだ。
    Like a leaf in the autumn breeze.  - Tanaka Corpus
  • 秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
    In the fall the leaves turn red and gold.  - Tanaka Corpus
  • 秋には木の葉が歩道に集まる。
    Leaves collect on the sidewalk in the fall.  - Tanaka Corpus
  • 秋には木の葉が地面に落ちる。
    The leaves fall to the earth in autumn.  - Tanaka Corpus
  • 秋には木の葉が紅葉する。
    The leaves turn in autumn.  - Tanaka Corpus
  • 秋になると木の葉の色が変わる。
    The leaves change color in autumn.  - Tanaka Corpus
  • 秋になり、木の葉が落ち始めた。
    Autumn came and the leaves started to fall.  - Tanaka Corpus
  • 鹿は木の葉のねぐらで眠った。
    The deer slept on a bed of leaves.  - Tanaka Corpus
  • 寒くなって木の葉は、紅葉した。
    The cold weather has turned the leaves red.  - Tanaka Corpus
  • 雨で木の葉が生き生きして見える。
    The leaves look fresh in the rain.  - Tanaka Corpus
  • その木の葉は皆黄色になった。
    All the leaves on the tree turned yellow.  - Tanaka Corpus
  • その木の葉は黄色くなった。
    The leaves of the tree turned yellow.  - Tanaka Corpus
  • 光背は木の葉でできている。
    The aureola is made from tree leaves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • すっかり木の葉が落ちました
    All the leaves have fallen.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • あの哀れで、疲れた木の葉みたいに」
    just like one of those poor, tired leaves."  - O Henry『最後の一枚の葉』
  • 私は散ってくる木の葉に触れてみました。
    I tried feeling the falling tree leaves.  - Weblio Email例文集
  • 木の葉がそよ風に揺れてさらさらと鳴った.
    The leaves rustled in the breeze.  - 研究社 新英和中辞典
  • 風に吹かれて木の葉がさらさらと音を立てた.
    The wind rustled the leaves.  - 研究社 新英和中辞典
  • 木の葉が我々の頭上に雨のように降り注いだ.
    Leaves showered down on us.  - 研究社 新英和中辞典
  • 私たちの小舟は波に木の葉のようにもてあそばれた.
    Our small boat was tossed about by the waves.  - 研究社 新英和中辞典
  • その船は波間で木の葉のように揺れた.
    The boat wallowed helplessly in the troughs of the waves.  - 研究社 新英和中辞典
  • 木の葉が木からくるくると舞い落ちてきた.
    Leaves came whirling down from the trees.  - 研究社 新英和中辞典
  • 冬になるとたいていの木の葉が落ちる.
    In winter most trees are stripped of their leaves.  - 研究社 新和英中辞典
  • 秋になると木の葉の色が変わる.
    In autumn, leaves on the tree change color [turn yellow or red].  - 研究社 新和英中辞典
  • 船は波濤のために木の葉のように翻弄された
    The ship was tossed about by the sea.  - 斎藤和英大辞典
  • 敵は秋の木の葉の風に散るが如く逃げた
    The enemy fled in confusion like leaves scattered by the autumn wind.  - 斎藤和英大辞典
  • 風はそよとも無く木の葉一つ動かぬ
    Not a breath of air stirs the leaves.  - 斎藤和英大辞典
  • 木の葉が茂って空気の流通を妨げる
    The luxuriant foliage prevents the free circulation of air.  - 斎藤和英大辞典
  • 冷たい北風が木の葉を茶色にした。
    The cold north wind turned the leaves brown. - Tatoeba例文
  • 木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
    The leaves turned red as the days passed. - Tatoeba例文
  • 木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
    Almost all the leaves went off the tree. - Tatoeba例文
  • 木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
    Leaves lay thick over the ground. - Tatoeba例文
  • 雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
    The leaves are fresh after a rainfall. - Tatoeba例文
  • ２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
    The leaves will turn red in two or three weeks. - Tatoeba例文
  • 干ばつが庭の木の葉を茶色に染めた
    the draught browned the leaves on the trees in the yard  - 日本語WordNet
  • 鼻の先が木の葉状に尖った新世界産コウモリ
    New World bat with a pointed nose leaf  - 日本語WordNet
  • 平らな木の葉のような体を持つ熱帯性の昆虫
    tropical insect having a flattened leaflike body  - 日本語WordNet
  • 絹服や木の葉が風に吹かれたような軽い音
    a light noise, like the noise of silk clothing or leaves blowing in the wind  - 日本語WordNet
  • 木の葉が糸杉に類似している旧世界多年草
    Old World perennial having foliage resembling cypress  - 日本語WordNet
  • 草木の葉が呈し得るあらゆる様々な形
    any of the various shape that leaves of plants can assume  - 日本語WordNet
  • ナシやリンゴの木の葉を黒変させる病気
    a disease blackening the leaves of pear and apple trees  - 日本語WordNet
  • (木の葉などが)擦れ合ってさやさやと音をたてるさま
    in the act of making a gentle noise  - EDR日英対訳辞書
  • 樹葉点式という,東洋画での木の葉の描法
    in East Asian art, the technique of drawing dots to represent leaves  - EDR日英対訳辞書
  • 東洋画で,木の葉を描く時の技法
    a technique of drawing leaves in oriental paintings  - EDR日英対訳辞書
  • 木の葉が年中色を変えないこと
    a state of tree leaves not changing their color in any season  - EDR日英対訳辞書
  • 草木の葉でおおいかくされた所
    a place that is covered and hidden by the leaves trees and other plants  - EDR日英対訳辞書
  • 樹木の葉で,2年以上生存するもの
    a leaf of an evergreen tree that survives more than two years  - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について