「染みる」を含む例文一覧(7)

  • 所帯染みる
    to be domesticated  - EDR日英対訳辞書
  • 身に染みる
    to sink deep into one's mind―come home to one's heart  - 斎藤和英大辞典
  • 身に染みる
    to sink into one's mind―touch one's heart―come home to one's heart  - 斎藤和英大辞典
  • 中まで染みる
    to soak into  - EDR日英対訳辞書
  • 今朝の寒さは身に染みる.
    It is bitterly cold this morning.  - 研究社 新和英中辞典
  • 私はあなたのありがたさが身に染みる。
    Your appreciation touches the very core of my heart. - Weblio Email例文集
  • ブリと大根、薄切り生姜を鍋に入れ、醤油、みりん、砂糖を適量入れて大根に色が染みるまで煮る。
    Put the buri, the daikon and thinly sliced ginger into a pan, add soy sauce, mirin (sweet cooking rice wine) and sugar in moderate amounts, and then boil until the daikon is colored.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について