「植え付け」を含む例文一覧(383)
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞- 苗を植え付ける
to set out rice-plants - 斎藤和英大辞典 - 植え付け反別
acreage under crop - 斎藤和英大辞典 - 植え付けの時期
the time of year for planting - 日本語WordNet - 土地に植え付ける
to crop land―place land under crop - 斎藤和英大辞典 - 畑は植え付けてある
The fields are in crop―under crop. - 斎藤和英大辞典 - 何も植え付けてない
The fields are out of crop. - 斎藤和英大辞典 - 小麦を植え付ける
to crop land with wheat - 斎藤和英大辞典 - 植え付ける行為
the act of planting or setting in the ground - 日本語WordNet - 移植機の植え付け爪
PLANTING CLAW OF TRANSPLANTER - 特許庁 - ニンニク等の球根植え付け機の植え付けホルダー
PLANTING HOLDER OF MACHINE FOR PLANTING BULB OF GARLIC OR THE LIKE - 特許庁 - ゼラニュームを花壇に植え付ける.
bed out geraniums - 研究社 新英和中辞典 - バクテリアを培養基に植え付ける.
inoculate bacteria into [onto] a culture medium - 研究社 新英和中辞典 - 畑には小麦が植え付けてある
The fields are cropped with wheat―under wheat. - 斎藤和英大辞典 - 植え付けに最も良い時期
the best time for planting - 日本語WordNet - 考えを学生の心に植え付ける
Plant a thought in the students' minds - 日本語WordNet - 稲を植え付ける前の田
a rice field before it has been planted with rice plants - EDR日英対訳辞書 - (田畑に)作物を植え付ける
to sow a field with a certain crop - EDR日英対訳辞書 - 水極めという,樹木の植え付け方
a tree planting method called 'water cultivation' - EDR日英対訳辞書 - 作物を田畑に植え付ける方法
methods used to transplant crops - EDR日英対訳辞書 - スタッドボルトの植え付け装置
EMBEDDING DEVICE FOR STUD BOLT - 特許庁 - タマネギ苗植え付け装置
DEVICE FOR PLANTING ONION SEEDLING - 特許庁 - ニンニク等の球根植え付け機
BULB PLANTING MACHINE FOR GARLIC OR THE LIKE - 特許庁 - ニンニク等の球根植え付け機
MACHINE FOR PLANTING BULB OF GARLIC OR THE LIKE - 特許庁 - ニンニク等の球根植え付け機
PLANTING MACHINE FOR BULB SUCH AS GARLIC - 特許庁 - 登坂植え付け作業時などにおいても好適な苗の植え付けを行える苗植え付け精度の向上が図られた乗用型田植機を提供する。
To provide a sulky rice transplanter improved in seedling planting accuracy for favorable seedling planting even in climbing slope planting operations. - 特許庁 - 農作物を通常よりまばらに植え付けて,苗数と植え付け労力を削減する栽培方法
a method of cultivating crops in which crops are sparsely planted, called 'soshokusaibai' - EDR日英対訳辞書 - 育苗用シ—トおよびその製造方法、育苗用シ—トを地中に植え付ける植え付け作業装置
SHEET FOR RAISING SEEDLING AND ITS PRODUCTION, AND PLANTING WORK DEVICE FOR PLANTING THE SHEET IN GROUND - 特許庁 - 10エーカーの土地にトウモロコシ[小麦]を植え付ける.
crop ten acres with corn - 研究社 新英和中辞典 - 我々はその畑に今年は綿を植え付けるつもりだ。
We will crop the field with cotton this year. - Tatoeba例文 - 私の先生たちは、彼らの信念を私に植え付けた
My teachers inoculated me with their beliefs - 日本語WordNet - 我々は、子供たちに義務感を植え付けなければならない
we must instill a sense of duty in our children - 日本語WordNet - 生長させるために、土の中に植え付ける
set in the soil for growth - 日本語WordNet - 心に植え付けられ、注意を引く考え
an idea that preoccupies the mind and holds the attention - 日本語WordNet - 植え付け用に蓄えられていた種子（ないしは塊茎）
a supply of seeds (or tubers) reserved for planting - 日本語WordNet - 稲を植え付ける前に,米の売買をすること
the act of buying and selling rice before it has been planted - EDR日英対訳辞書 - 作物の植え付けなどの前に施しておく肥料
raw manure - EDR日英対訳辞書 - 植え付ける芝を,根付きのまま切り取る人
a person who cuts out sod for transplantation - EDR日英対訳辞書 - 深く植え付けることは、牧草の定着には不可欠だ。
Planting depth crucial for forage establishment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 7月の気温はカボチャの植え付けに最適です。
Temperatures in July are perfect for planting pumpkins. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 我々はその畑に今年は綿を植え付けるつもりだ。
We will crop the field with cotton this year. - Tanaka Corpus - 植え付け並びに装置に用いる筒及びポット
PLANTING APPARATUS AND TUBE AND POT THEREFOR - 特許庁 - 植え付け作業機の昇降制御構造
LIFT CONTROLLING STRUCTURE OF PLANTING WORK MACHINE - 特許庁 - 繊維状部材の植え付けを静電植毛技術で行う。
Electrostatic flocking technique is employed for flocking with the fibrous member. - 特許庁 - ニンニク等の球根植え付け装置
BULB-PLANTING APPARATUS FOR GARLIC OR THE LIKE - 特許庁 - ニンニク等の球根植え付け装置
APPARATUS FOR PLANTING BULBS OF GARLIC OR THE LIKE - 特許庁 - マルチフィルムに植え付け用の孔を開ける孔開け装置及びその孔開け装置を有する球根植え付け機
PERFORATOR FOR BORING HOLE FOR PLANTING IN MULCH FILM, AND BULB-PLANTING MACHINE HAVING THE PERFORATOR - 特許庁 - 確実に苗の植え付けが行え、しかもそれを作業者が容易に確認しながら植え付け作業を行える苗移植機を提供すること。
To provide a seedling transplanter enabling seedlings to surely be planted by a relevant worker while easily confirming the planting by the worker. - 特許庁 - 隣接位置に植え付けたい草などの苗に干渉することなく苗を植え付けることができる苗植付部を備えた苗移植機を提供すること。
To provide a seedling transplanter having a seedling transplanting part capable of planting seedlings without interfering to seedlings of rush or the like planted in adjoining position. - 特許庁 - 毛を植え付けた頭の部分（１）を交換、廃棄する時は、毛を植え付けた頭の部分（１）を左回転させ、柄（２）より取り外す。
In replacing and discarding the head part 1 planted with bristles, the head part 1 planted with bristles is rotated counterclockwise to be removed from the grip 2. - 特許庁 - 人工毛３０の植え付けを所定のピッチで繰り返し、植え付け終了後ベース１１の伸長状態を解除する。
The transplantation of the artificial hairs 30 are repeatedly operated at a prescribed pitch and the extension is released after completion of the hair transplantion. - 特許庁
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
