「検査を受ける」を含む例文一覧(330)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • 検査を受ける
    to be inspected  - EDR日英対訳辞書
  • 胃カメラ検査を受ける
    get a gastroscopy exam  - Weblio Email例文集
  • 徴兵検査を受ける
    to be examined for conscription  - 斎藤和英大辞典
  • 検査を受ける
    to be examined―go through examination―undergo an examination―be subjected to inspection  - 斎藤和英大辞典
  • 体格検査を受ける
    to go through physical examination  - 斎藤和英大辞典
  • 徴兵検査を受ける
    to be examined for a conscript  - 斎藤和英大辞典
  • 体格検査を受ける
    to go through a physical examination  - 斎藤和英大辞典
  • 検査を受ける
    to undergo an examination―go through an examination―be subjected to inspection―be examined  - 斎藤和英大辞典
  • 身体検査を受ける
    to go through a physical examination―undergo a physical examination  - 斎藤和英大辞典
  • 病院で検査を受ける。
    I had an examination at the hospital.  - Weblio Email例文集
  • 病院で検査を受ける。
    I will get an examination at the hospital.  - Weblio Email例文集
  • 私は精密検査を受ける。
    I take careful inspections.  - Weblio Email例文集
  • エックス線[レントゲン]検査を受ける.
    have an X‐ray examination  - 研究社 新英和中辞典
  • 徴兵検査を受ける
    to undergo an examination for conscription―be examined for a conscript  - 斎藤和英大辞典
  • トムは目の検査を受けるべきだよ。
    Tom should have his eyes examined. - Tatoeba例文
  • 検査を通過しまたは認可英受ける
    pass an inspection or receive authorization  - 日本語WordNet
  • どこで血液検査を受けるのですか？
    Where do I take a blood test? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 三　検査を受ける施設のある場所
    (iii) Location of facilities to be inspected.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 五　検査を受けるべきことを命ずる具体的理由
    (v) Concrete reasons to order a person to receive inspections.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 私はその検査を受ける必要がありますか？
    Is it necessary for me to take that inspection?  - Weblio Email例文集
  • その検査を受ける必要がありますか？
    Is it necessary for me to take that inspection?  - Weblio Email例文集
  • 私は癌検査を受けるために病院に行きました。
    I went to the hospital to get a cancer check-up.  - Weblio Email例文集
  • 彼女はアレルギー検査を受けるべきですか？
    Should she get an allergy test? - Weblio Email例文集
  • 彼は腹腔鏡検査を受けることになっている。
    He is scheduled to undergo a laparoscopy.  - Weblio英語基本例文集
  • 最初、彼らは聴力検査を受ける。
    At first, they will undergo the audiologic test.  - Weblio英語基本例文集
  • 妊娠しようとする前に、妊娠前検査を受けるべきだ。
    You should have a pre-pregnancy checkup before you try to become pregnant.  - Weblio英語基本例文集
  • 商品はすべて厳重な検査を受ける.
    Every product undergoes (a) close scrutiny.  - 研究社 新英和中辞典
  • 受刑者は全員、収監の初期に歯科検査を受ける。
    All offenders receive a dental examination early in their incarceration. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 彼らはCTスキャン検査を受けるべきだ。
    They should get tested with a CT scan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 彼らはＸ線体軸断層写真検査を受けるべきだ。
    They should get tested with a CT scan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 10時に胃の病理検査を受ける予定です。
    I am to have a gastric biopsy scheduled for 10 o'clock. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 二　検査を受けるべき製品の名称
    (ii) The names of the products which are to receive inspections;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 36人が大(おお)相撲(ずもう)の新弟子検査を受ける
    36 Sumo Applicants Tested  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 定期に、地方公共団体の機関の検査を受ける
    I get an inspection done on a periodic basis by the local public agency.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 半導体集積回路１０における検査制御部１３は、検査装置２０から検査モード信号Ｓ１を受けると、検査条件保持部１２に保持された検査条件に基づいて、順次、機能ブロック１１ａ，１１ｂの検査を行う。
    When an inspection controller 13 in the semiconductor integrated circuit 10 sequentially inspects functional blocks 11a, 11b, on the basis of inspection conditions held in an inspection condition holding section 12, receives an inspection mode signal S1 from an inspection device 20. - 特許庁
  • ＭＲＩ検査法による検査を受ける際のＲＦ被曝防護方法およびその防護具
    RF EXPOSURE PROTECTIVE METHOD AND ITS PROTECTIVE IMPLEMENT IN UNDERGOING EXAMINATION BY MRI EXAMINATION METHOD - 特許庁
  • また、先頭のベア基板検査機１Ａを除く各検査機１（はんだ印刷検査機１Ｂ、部品実装検査機１Ｃ、はんだ付け検査機１Ｄ）では、それぞれ１つ前の工程の検査機１Ａ，１Ｂ，１Ｃから、検査対象の基板にかかる検査用画像の提供を受ける。
    Each inspection machine 1 (a solder printing inspection machine 1B, a component mounting inspection machine 1C and a soldering inspection machine 1D) other than a forehand bare substrate inspection machine 1A is provided with the image for inspection for the inspected substrate from the inspection machine of the former step, 1A, 1B, and 1C, respectively. - 特許庁
  • 検査装置は、矩形の表示用パネルを受ける検査ステージと、該検査ステージに対するパネルの搬送をする搬送装置３６とを含む。
    The inspection apparatus comprises an inspection stage for receiving a rectangular display panel and the carrying device 36 for carrying the panel to the inspection stage. - 特許庁
  • モニターウェハＷ_iは処理装置１_iの処理を受け、その後に異物検査装置２において、検査レシピ３に基づいた検査を受ける。
    A monitor wafer Wi is treated by a treatment device 1i and is inspected, based on an inspection recipe 3 in a foreign object inspection device 2. - 特許庁
  • ２　前項第八号の検査に要する費用（政令で定めるものに限る。）は、当該検査を受ける外国登録検査機関の負担とする。
    (2) Expenses required for the inspection set forth in item (viii) of the preceding paragraph (limited to those specified by Cabinet Order) shall be borne by the Foreign Registered Conformity Assessment Bodies which is subject to inspection.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 新しいメガネを買う前に眼科検査を受ける必要がありますか。
    Do I need to take an ophthalmological examination before buying new glasses?  - Weblio英語基本例文集
  • 被検査基板を受渡装置から受ける検査ステージを変位機構により、受けた被検査基板が水平となる受渡位置及び受けた被検査基板が斜めとなる検査位置とに選択的に変位させるようにしたことを特徴とする。
    An inspection stage which receives a board to be inspected from a delivery apparatus is selectively displaced by a displacement mechanism either to the delivery position where the received board comes to be horizontal or to an inspection position where the received board comes to be declined. - 特許庁
  • 検査治具の構成が簡単で、検査がしやすく、かつ確実に検査を行うことができ、検査用の端子により検査しても、製品の品質に悪影響を受けることがない制御端子付き電子部品を提供すること。
    To provide an electronic component with a control terminal which is easily inspected with a simplified configuration of an inspection tool and attains sure inspection, wherein the quality of the product is not affected even when the component is inspected from an inspection terminal. - 特許庁
  • 検査治具の構成が簡単で、検査がしやすく、かつ確実に検査を行うことができ、検査用の端子により検査しても、製品の品質に悪影響を受けることがない制御端子付き電子部品を提供すること。
    To provide an electronic component with a control terminal which is easily inspected with a simplified configuration of an inspection tool and attains sure inspection, wherein the quality of the product is not affected even when the component is inspected by an inspection terminal. - 特許庁
  • 検査治具の構成が簡単で、検査がしやすく、かつ確実に検査を行うことができ、検査用の端子により検査しても、製品の品質に悪影響を受けることがない制御端子付き電子部品を提供すること。
    To provide an electronic component with a control terminal which is easily inspected with a simplified configuration of an inspection tool and attains sure inspection, wherein the quality of the product is not affected even when the component is inspected by an inspecting terminal. - 特許庁
  • それは彼に、継続的に尿検査を受けるよう義務づけた。
    It required him to submit to urine tests on a continuing basis. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 四　検査を受けるべき製品の製造又は加工の期間
    (iv) The period for the production or processing of the products which are to receive inspections;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 二十　飛行場について第四十七条第二項の検査を受ける者
    xx) Any person who has an inspection on an aerodrome under Article 47 paragraph (2  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 彼はジョンソン宇宙センターで医学検査やリハビリを受ける予定だ。
    He is scheduled to receive medical checkups and go through rehabilitation programs at the Johnson Space Center.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ３人は毛布に包まれ，医学検査を受けるためにテントに運ばれた。
    They were covered with blankets and carried to a tent to receive medical checkups.  - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について