「様々な」を含む例文一覧(13235)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 264 265 次へ＞
  • The methods can be utilized for the determination of various analytes and/or various sources of errors.
    本方法は、様々な検体および／または様々なエラーソースの決定をするために用いることができる。 - 特許庁
  • To provide a robot positioning error correcting device which reduces positioning errors of various types caused by various factors.
    様々な要因に起因する様々な種類の位置決め誤差を減少させることを可能にする。 - 特許庁
  • This method can be utilized for the determination of various analytes and/or various sources of errors.
    本方法は、様々な検体および／または様々なエラーソースの決定をするために用いることができる。 - 特許庁
  • To obtain a resin composition and to provide a marking method both of which enable various markings on various ground colors.
    様々な地色に様々なマーキングが可能な樹脂組成物およびマーキング方法を提供する。 - 特許庁
  • A vehicle operates under various ambient conditions and various operating parameters.
    車両が、様々な周囲条件及び様々な作動パラメータのもとで作動する。 - 特許庁
  • A vehicle operates under various ambient conditions and various operating parameters.
    車両は、様々な周囲条件及び様々な作動パラメータのもとで作動する。 - 特許庁
  • A vehicle operates under various ambient conditions and various operating parameters.
    車両は、様々な周囲条件及び様々な作動パラメータの下で作動する。 - 特許庁
  • The gas having various pressures is introduced into the fluidized bed at various positions of the fluidized bed.
    様々な圧力のガスを流動床に流動床の様々な位置で導入できる。 - 特許庁
  • To provide a light-generating apparatus capable of outputting light in various colors with various patterns.
    様々な色の光を様々なパターンで出力することができる発光装置を提供する。 - 特許庁
  • The method can be utilized for the determination of various analytes and/or various error sources.
    本方法は、様々な検体および／または様々なエラーソースの決定をするために用いることができる。 - 特許庁
  • The various embodiments can comprise different types of surgical instruments such as surgical staplers and graspers.
    様々な実施形態は、外科ステープラおよび把持器などの様々なタイプの外科器具を含むことができる。 - 特許庁
  • A vehicle is operated under various environmental conditions and various operational parameters.
    車両が、様々な周囲条件及び様々な作動パラメータのもとで作動する。 - 特許庁
  • I enjoy collecting amulets from various shrines.
    様々な神社のお守りを集めるのが楽しいです。 - 時事英語例文集
  • There are various events throughout Japan on Coming of Age Day.
    成人の日には全国で様々なイベントが行われます。 - 時事英語例文集
  • Various events are held during the Golden Week holidays.
    ゴールデンウイークに様々なイベントが行われます。 - 時事英語例文集
  • Lots of organizations announce information on the pollen count.
    様々な機関が花粉飛散情報を発表しています。 - 時事英語例文集
  • Isn't it scary how mosquitoes transmit various diseases?
    蚊は様々な病気を媒介するので、怖いですね。 - 時事英語例文集
  • There are many events in Tokyo for Coming of Age Day.
    都内の成人の日には様々なイベントがある。 - 時事英語例文集
  • イチョウ葉は様々な薬効があると言います。
    イチョウ・銀杏(ギンナン) - 時事英語例文集
  • There are various pools there.
    そこには様々なプールがあるんだって。 - 時事英語例文集
  • Birds form colonies for a variety of reasons.
    鳥は様々な理由で集団生活をする. - 研究社 新和英中辞典
  • Japan has assimilated a variety of foreign cultures.
    日本は様々な外国の文化を同化してきた. - 研究社 新和英中辞典
  • Various objective apertures permit us to change the divergence angle.
    様々な対物絞りは、開き角を変えることを可能にする。 - 科学技術論文動詞集
  • Many kinds of flowers always come out in his garden.
    彼の庭はいつも様々な花が咲く。 - Tatoeba例文
  • The road was crowded with various vehicles.
    道路は様々な乗物で混雑していた。 - Tatoeba例文
  • Japan imports various raw materials from abroad.
    日本は海外から様々な原材料を輸入している。 - Tatoeba例文
  • The garden was a riot of color.
    庭には様々な花が咲き乱れていた。 - Tatoeba例文
  • Many different types of flowers were in bloom in the garden.
    庭には様々な花が咲き乱れていた。 - Tatoeba例文
  • We have to conform to the rules.
    私は様々な規則に従わなくてはならない。 - Tatoeba例文
  • I thought of various factors before I acted.
    私は行動する前に様々な要因を考えた。 - Tatoeba例文
  • We have to conform to the rules.
    私たちは様々な規則に従わななくてはならない。 - Tatoeba例文
  • The death penalty has been done away with in many states in the USA.
    死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。 - Tatoeba例文
  • The vigorous man is engaged in diverse activities.
    その精力的な男は様々な活動に加わっている。 - Tatoeba例文
  • The vigorous man is engaged in diverse activities.
    その精力的な男は様々な活動に携わっている。 - Tatoeba例文
  • You must adapt to a variety of conditions.
    君は様々な状況に適応しなければならない。 - Tatoeba例文
  • Diplomats are allowed various privileges.
    外交官には様々な特権が与えられている。 - Tatoeba例文
  • A variety of creatures can be seen under the water.
    海の中では様々な生き物が見られます。 - Tatoeba例文
  • There's a great variety of creatures living in the sea.
    海の中では様々な生き物が見られます。 - Tatoeba例文
  • We should approach this problem from different angles.
    我々はこの問題には様々な角度から取りかかるべきだ。 - Tatoeba例文
  • This problem may be solved in a variety of ways.
    この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。 - Tatoeba例文
  • This lake abounds in various kinds of fish.
    この湖には様々な種類の魚がいます。 - Tatoeba例文
  • The company deals in various goods.
    この会社は様々な商品を商っています。 - Tatoeba例文
  • We have a wide choice of books.
    当店では様々な本を取りそろえております。 - Tatoeba例文
  • I come into contact with all kinds of people in my work.
    仕事上、様々な人々と出会います。 - Tatoeba例文
  • There are people of many different races living in America.
    アメリカには様々な人種の人が住んでいる。 - Tatoeba例文
  • You may be missing out on many good opportunities.
    様々なチャンスを逃しているかもしれない。 - Tatoeba例文
  • We sell all kinds of clothes here.
    ここには、様々な服をご用意しております。 - Tatoeba例文
  • stimulating influence among diverse elements
    様々な要素の間で影響を与え合うこと - 日本語WordNet
  • of the color of any of various natural brown earth pigments
    様々な天然ブラウンアース色素の色のいずれか - 日本語WordNet
  • kept from public knowledge by various means
    様々な方法で公表を避けられた - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 264 265 次へ＞

例文データの著作権について