「正月」を含む例文一覧(1436)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ>
  • 正月
    in new Year's day - Weblio Email例文集
  • 正月元日
    January 1st  - EDR日英対訳辞書
  • 来年の正月
    next January  - EDR日英対訳辞書
  • ラオスの正月
    Laotian New Year  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 年末と正月休み
    year-end and New Year holidays - Weblio Email例文集
  • じきに正月になる.
    It will soon be New Year.  - 研究社 新英和中辞典
  • 正月という期間
    a period called New Year's week  - EDR日英対訳辞書
  • 正月の縁起物
    New Year's decorations for good luck  - EDR日英対訳辞書
  • 正月の雑煮
    a soup containing rice cakes, eaten on New Year's day  - EDR日英対訳辞書
  • 返り正月という日
    the second day of the New Year  - EDR日英対訳辞書
  • 正月のしめ飾り
    in Japan, a New Year festoon made of sacred straw  - EDR日英対訳辞書
  • 正月の注連縄
    in Japan, a sacred straw festoon used for the New Year  - EDR日英対訳辞書
  • 正月の晴れ着
    (in Japan) one's best dress for New Year's celebration  - EDR日英対訳辞書
  • 正月の祝いの言葉
    special words for New Year's greetings  - EDR日英対訳辞書
  • 正月にまつる年神
    in Japan, the god of New Years  - EDR日英対訳辞書
  • 正月の門松
    in Japan, pine branches hung on a gate, used as New Year's decorations  - EDR日英対訳辞書
  • 正月の祝いのご馳走
    a New Year's celebration feast  - EDR日英対訳辞書
  • 正月に焚く薪
    firewood burnt on New Year's  - EDR日英対訳辞書
  • 正月に吹く東風
    an east wind that blows on New Year's  - EDR日英対訳辞書
  • 正月に飲む酒
    a sake to drink during the New Year's holidays  - EDR日英対訳辞書
  • 正月20日という日
    the 20th day of the new year  - EDR日英対訳辞書
  • 正月という期間
    the first week of the New Year  - EDR日英対訳辞書
  • 正月という日
    the final New Year festival called 'mugishougatsu'  - EDR日英対訳辞書
  • 陰暦の正月
    the New Year in the lunar calendar  - EDR日英対訳辞書
  • 旧暦の正月
    the beginning of the lunar year  - EDR日英対訳辞書
  • 正月に着る衣服
    clothes worn on New Year's Day  - EDR日英対訳辞書
  • 正月7日の祝い
    a celebration held on the seventh of January in Japan  - EDR日英対訳辞書
  • もうすぐお正月です。
    It will soon be New Year.  - Tanaka Corpus
  • 台湾のお正月
    New Year in Taiwan  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 飾り揚げという正月の飾りを燃やす正月行事
    in Japan the New Year's event in which the New Year's decorations are burnt  - EDR日英対訳辞書
  • これはお正月によく遊ばれます。
    This is often played in New Year's. - Weblio Email例文集
  • 正月が近づいている.
    New Year's Day is on the way.  - 研究社 新英和中辞典
  • もうじきお正月がやって来る.
    The New Year will soon come round.  - 研究社 新和英中辞典
  • 正月はついそこまできている.
    The New Year is just around the corner.  - 研究社 新和英中辞典
  • もうじきに正月がくる.
    The New Year is just around the corner.  - 研究社 新和英中辞典
  • もう幾つ寝るとお正月.
    How many more times do we have to go to bed before New Year's Day?  - 研究社 新和英中辞典
  • 雨降り正月という祝い
    a celebration of rainfall  - EDR日英対訳辞書
  • 正月の準備の始め
    beginning of the preparations for the New Year  - EDR日英対訳辞書
  • 飾り海老という,正月の飾り
    a lobster decoration used as a New Year's decoration  - EDR日英対訳辞書
  • 正月に飾る藁の作り物
    something made of straw used for a New Year's decoration  - EDR日英対訳辞書
  • 正月に門を飾ること
    the action of decorating the entrance gate to a structure during New Years  - EDR日英対訳辞書
  • 正月の書き初め
    the writing of wishes of congratulations for the beginning of a New Year  - EDR日英対訳辞書
  • 食い積みという,正月の飾り物
    a Japanese new year's decoration called 'kuitsumi'  - EDR日英対訳辞書
  • 正月行事を終えること
    finishing the various New Year's ceremonial tasks  - EDR日英対訳辞書
  • 正月8日から14日までの期間
    the time period from January 8 to January 14  - EDR日英対訳辞書
  • (正月の)獅子舞い
    a New Year's dance in which one wears a lion's face mask  - EDR日英対訳辞書
  • 正月の宮廷の祈拝行事
    (in Japan) New Year's Court Prayer  - EDR日英対訳辞書
  • 正月送りをすること
    the act of taking down New Year's decorations  - EDR日英対訳辞書
  • 正月の祭事を締めくくる日
    the final day of the celebrations for the New Year  - EDR日英対訳辞書
  • 正月茶という年中行事
    (in Japan) an annual event called New Year's tea  - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ>

例文データの著作権について

  • 浜島書店 Catch a Wave
    Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.