気分よく話をする to talk in a lively manner with someone
- EDR日英対訳辞書
うちの娘はよく病気をする。 My daughter is often sick. - Tatoeba例文
芸術を気前よく後援する人 a liberal backer of the arts
- 日本語WordNet
気持ちよく食事をすること to dine in a pleasant manner
- EDR日英対訳辞書
空気の流出入を活発にして、通気性をよくする。 To improve the breathability by activating air inflow/outflow. - 特許庁
浴室1に浴室1内を換気する浴室換気装置2を設置する。 A bathroom ventilating apparatus 2 which ventilates the inside of a bathroom 1 is placed in the bathroom 1. - 特許庁
それは私たちの気持ちを良くする。 That makes us feel better.
- Weblio Email例文集
気前良くする前に、まず義務を果たせ Be just before you are generous. - 英語ことわざ教訓辞典
浴室の換気を強制同時給排気とする。 The ventilation of the bathroom is performed by forced simultaneous air supply and exhaust. - 特許庁
屋内空気を排出する換気扇作動時に外気を効率よく導入する。 To efficiently introduce outside air during operation of a ventilation fan for discharging indoor air. - 特許庁
磁気ディスク,磁気ヘッドを精度よく検査するための、磁気ヘッド位置決め制御手段を提供する。 To provide a magnetic head positioning controller for testing a magnetic disk and magnetic head accurately. - 特許庁
気体を供給する部位から供給された気体を効率良く分析する。 To efficiently analyze gas supplied from a part for supplying the gas. - 特許庁
二次空気を供給するポンプ側への排気の逆流を抑制する。 To inhibit a back flow of exhaust to a side of a pump for supplying secondary air. - 特許庁
微細な気泡を効率よく発生させることができる散気板を提供する。 To provide a diffusion plate which can generate fine bubbles efficiently. - 特許庁
電気部品を構成する発熱体を効率よく冷却して電気部品の大型化を抑制する。 To provide a cooling system which efficiently cools down a heating element constituting an electrical component and inhibits upsizing of the electrical component. - 特許庁
気化器を有する成膜装置を再稼働するときに、気化器が目詰まりすることを抑制する。 To suppress clogging of a vaporizer when re-operating a film deposition apparatus having the vaporizer. - 特許庁
気体の吐出の際に外気を効率よく巻き込むとともに、外気を効率よく吸気することで効率よく合成噴流を発生させること。 To mix with outside air efficiently when discharging gas and suck outside air efficiently to generate a combined jet efficiently. - 特許庁
液体に混在する気泡を効率よく除いて脱気する製作が容易な装置を実現する。 To materialize an apparatus which degases liquid by removing bubbles mixed in the liquid efficiently and can be manufactured easily. - 特許庁
炭化水素が大気に流出することを抑制する。 To restrict discharge of hydrocarbon into atmoshperic air. - 特許庁
配線基板に対する静電気の移動を抑制する。 To suppress migration of static electricity to a wiring board. - 特許庁
吸気通路から騒音が発生するのを抑制する。 To inhibit generation of noise from an intake passage. - 特許庁
排気浄化装置の触媒が過熱するのを抑制する。 To prevent a catalyst of an exhaust emission control device from being overheated. - 特許庁
封止樹脂に内包する気泡を抑制する。 To suppress inclusion of air bubbles in a sealing resin. - 特許庁
空気中を浮遊する塵埃や臭気を効率良く十分に吸引できる空気清浄機を提供する。 To provide an air cleaner capable of efficiently and fully sucking dust, floating in air, and smell. - 特許庁
水蒸気や排気ガス等の浮遊物を精度よく検出する。 To detect floating matters such as steam or exhaust gas with high accuracy. - 特許庁
排気ターボ式過給機へより効率よく排気ガスを供給できるようにする。 To efficiently supply exhaust gas to an exhaust turbocharger. - 特許庁
排気ターボ式過給機へ効率よく排気ガスを供給できるようにする。 To efficiently supply exhaust gas to an exhaust gas turbocharger. - 特許庁
その気泡を、船底に固定したガイド板で気泡流を導き、効率よく気泡の特性を利用する。 The bubble flow is guided by guide plates fixed to a bottom to efficiently use characteristics of the bubbles. - 特許庁
吸気の通気抵抗の増大を抑制することができる吸気装置を提供する。 To provide an intake device capable of inhibiting increase in the airflow resistance of intake air. - 特許庁
空気中の臭気成分を確実に除去するとともに、空気の圧力損失の増大を抑制する。 To securely remove odor components in the air and suppress increase in pressure loss of the air. - 特許庁
気筒間における吸気量のバラツキを抑制することのできる吸気量制御装置を提供する。 To provide an intake air control device capable of restraining variations in intake air flow between cylinders. - 特許庁
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。 The snow keeps the young plants snug and warm. - Tatoeba例文
水は空気よりも音をよく伝達する。 Water transmits sound better than air. - Tatoeba例文
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。 The snow keeps the young plants snug and warm.
- Tanaka Corpus
水は空気よりも音をよく伝達する。 Water transmits sound better than air.
- Tanaka Corpus
エンジントルクを大気圧に応じて精度よく制御する。 To accurately control engine torque according to the atmospheric pressure. - 特許庁
電気分解により効率よくガスを生成する。 To efficiently generate a gas through electrolysis. - 特許庁
空気中に含まれるオイルミストを効率よく分離する。 To efficiently separate oil mist contained in air. - 特許庁
流体中に含まれている気泡を効率よく除去する。 To efficiently remove the bubbles contained in a fluid. - 特許庁
液体に含まれる気泡を効率よく分離する。 To provide a liquid tank which efficiently separates air bubbles included in a liquid. - 特許庁
こうして、効率よく食品を非過熱蒸気で加熱する。 The food is thereby heated efficiently by the nonsuperheated steam. - 特許庁
電装箱内の電気部品を効率よく冷却する。 To efficiently cool electrical components in an electrical equipment box. - 特許庁
容器内の空気を効率よく不活性ガスに置換する。 To efficiently replace air in a container with an inertia gas. - 特許庁
空気の流通をよくする間隙テープ CLEARANCE TAPE TO IMPROVE AIR FLOW - 特許庁
容量成分を有する電気負荷を正確に且つ効率よく駆動する。 To accurately and efficiently drive an electric load having capacity components. - 特許庁
気化溶剤を含有する被処理ガスから溶剤を効率よく回収する。 To efficiently recover the solvent from a gas to be treated containing the gasified solvent. - 特許庁
タイヤ空気圧を測定することなく、精度よくタイヤ異常を予測する。 To predict any tire abnormality with excellent accuracy without measuring any tire pneumatic pressure. - 特許庁
空気調和機1はカビの発生を抑制するカビ抑制モードを有する。 This air conditioner 1 has a mold suppression mode for suppressing occurrence of molds. - 特許庁
効率よく蒸気を捕集・処理して、環境を改善することができる蒸気捕集装置を提供する。 To provide a steam capturing device for improving environment by efficiently capturing and processing steam. - 特許庁
静電気に起因する不具合を抑制することのできる遊技機を提供する。 To provide a game machine capable of suppressing malfunction caused by static electricity. - 特許庁