「気を楽にする」を含む例文一覧(509)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • 気持ちを楽にするといいですよ。
    You need to be easier on yourself. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • （楽器）を何気なく演奏する
    play (a musical instrument) casually  - 日本語WordNet
  • 入力された楽曲を民族音楽の雰囲気を有する楽曲に編曲する。
    To arrange an input music piece into a music piece having an atmosphere of ethnic music. - 特許庁
  • 接続楽器５、７は、電気信号に応答してその楽音を出力する。
    The connected musical instruments 5, 7 output the musical sound in response to the electric signal. - 特許庁
  • (泣いたりわめいたりして)うっぷんを晴らす, 気分を楽にする.
    relieve one's feelings  - 研究社 新英和中辞典
  • 演奏機構や発音に,電気の力を利用する楽器
    a musical instrument that uses electric power to amplify the sounds called electric musical instrument  - EDR日英対訳辞書
  • 空気通過部は、呼吸を楽にするためのものである。
    The air passages are adapted to ease respiration. - 特許庁
  • 人気のあるレコード音楽をアナウンスし再生する人
    a person who announces and plays popular recorded music  - 日本語WordNet
  • 二胡に代表される弦楽器から発生する楽音の音色を損なうことなく、弦楽器本来の楽音を電気信号に変換することができるピックアップ装置および電気弦楽器を提供すること。
    To provide a pickup device and an electric stringed instrument capable of converting original musical sound of the stringed instrument into an electric signal without impairing timbre of the musical sound generated from the stringed instrument, as typified by an erhu. - 特許庁
  • 複数の楽曲のなかからユーザの感情や気分または状況等に適した楽曲を検索する。
    To retrieve a musical piece suitable for user's feeling, mood or condition from among a plurality of musical pieces. - 特許庁
  • プレイヤに楽器の演奏を擬似的に行わせて、プレイヤが楽器を演奏する気分に浸れる楽器型演奏装置及び楽器型演奏装置を用いた楽器演奏システムを提供する。
    To provide a musical instrument type playing device, which enables a player to immerse onself in playing a musical instrument by making the player play the musical instrument, in a pseudo manner, and to provide a musical instrument playing system, using the musical instrument type playing device. - 特許庁
  • トムはメアリーの気持ちを楽にするのに何と言っていいかわからない。
    Tom doesn't know what to say to make Mary feel better. - Tatoeba例文
  • 私が楽しい話をすることであなたは元気になってくれますか？
    Will you cheer up for me if I tell interesting stories?  - Weblio Email例文集
  • 気晴らしをしたり、楽しんだり、刺激になったりするような活動
    an activity that diverts or amuses or stimulates  - 日本語WordNet
  • 呼気の吹き込み方向や幅を調整することにより楽音を調整することができる電子管楽器を提供する。
    To provide an electronic wind instrument, adjusting output sound by adjusting the blowing direction and width of breath. - 特許庁
  • 気泡盤を衛生的に維持でき保守管理を楽にした気泡盤付浴槽を提供する。
    To provide a bathtub with an air bubble board facilitating the maintenance by sanitarily maintaining the air bubble board. - 特許庁
  • さらに、音楽選択／作曲部を用いて、気分モードと気分レベルにより、効果音又は音楽を選択する。
    Further, a music selection/composition section is used to select sound effects or music according to the mood mode and the mood level. - 特許庁
  • 香気発生部１２は決定された種類の香気を発生させるともに、楽音発生部１３は決定された楽曲を再生する。
    A fragrance generating part 12 generates the fragrance of the determined kind, while a musical sound-producing part 13 reproduces the determined piece of music. - 特許庁
  • 本発明の一態様にかかる管楽器演奏装置は、リード１５を備えた管楽器のマウスピース１４に気体を供給する人工口腔４０を有し、管楽器を演奏するための管楽器演奏装置である。
    The wind instrument playing device has an artificial oral cavity 40 for supplying gas to a mouth piece 14 of the wind instrument provided with a lead 15, and performs the wind instrument. - 特許庁
  • 物まねを主体とする大和猿楽に対し、風流歌舞を旨とする近江猿楽の芸風をよく体現し、ひろく人気を集めたとされる。
    In contrast to Yamato Sarugaku (Sarugaku from Yamato Province) that mainly focused in the mimicry, he often expressed the artistic style of Omi Sarugaku that focused greatly on popular utamai (a performance of singing and dancing) and gathered great popularity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 着座者が楽器を演奏することを促進して当該演奏を気軽に楽しむことができる椅子を提供すること。
    To provide a chair for promoting playing a musical instrument by a seated person to enjoy the musical instrument performance. - 特許庁
  • カラオケを利用する際のコスト的な負担を和らげ、誰もが気軽にカラオケを楽しめるようにする。
    To enable anyone to casually enjoy Karaoke at ease by relieving the load on cost for when using Karaoke. - 特許庁
  • 愛らしさが小供を心身安楽にさせる効果があり、身も心も安楽にさせると眠気を誘うことを目的にした眠りを誘う人形類を提供する。
    To provide dolls the loveliness of which eases body and soul of children to induce sleep. - 特許庁
  • 浮遊具のバルブに差込み、送風及び排気を楽にするもの。及びバルブの補強と保護をすること。
    REINFORCEMENT AND PROTECTION OF THING AND VALVE TO EASE BLOWING AND EXHAUSTING OF GAS BY INSERTING IT INTO VALVE OF FLOATING TOOL - 特許庁
  • 警官達は腰をおろして、私が元気良く応対すると、彼らも気楽に話してくるのです。
    They sat, and while I answered cheerily, they chatted of familiar things.  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』
  • 気柱共振の共鳴音を利用して独特な音色を発する楽器に更なる機能を付加する。
    To add an extra function to a musical instrument which generates a unique timbre by using a resonance sound of air-column resonance. - 特許庁
  • ユーザの気分により効果音／音楽を付加して通話する音声通話装置を提供する。
    To provide a voice speech apparatus for making a speech while adding sound effects/music according to the mood of a user. - 特許庁
  • 楽曲のさびの部分のみのデータをクライアントに送信し、ユーザがその曲を気に入った場合に、楽曲データ全体を送信する。
    To transmit the data of only a bridge part (characteristic part) in music to a client and to transmit the whole music data when a user likes that music. - 特許庁
  • バイオリン及び弓を簡素な工具で容易に造れるようにし、一般の人が楽器の演奏、及び楽器造りを気軽に味わえるようにする。
    To easily manufacture a violin and a bow by simple tools and to enable general persons to enjoy playing musical instrument and making a musical instrument. - 特許庁
  • トランペットなどの管楽器のように複数の演奏操作子の操作の組み合わせに応じて発生楽音の音高を決定するような電子楽器において、簡易演奏できるようにして楽器を気軽に楽しむことができ、練習のきっかけを掴めるようにする。
    To easily enjoy an electronic musical instrument which determines the pitch of a generated musical sound according to a combination of operations of a plurality of playing operators like a wind instrument such as a trumpet and to seize an opportunity to practice it by realizing a simple musical performance of the electronic musical instrument. - 特許庁
  • トランペットなどの管楽器のように複数の演奏操作子の操作の組み合わせに応じて発生楽音の音高を決定するような電子楽器において、簡易演奏できるようにして楽器を気軽に楽しむことができ、練習のきっかけを掴めるようにする。
    To easily enjoy a musical instrument by facilitating performance and to seize a clue to training in such an electronic musical instrument as determines pitches of musical sound generation according to a combination of operations of two or more operators like wind instruments like a trumpet or the like. - 特許庁
  • 例えば歩行やジョギング、ダンスなどいった身体運動のテンポに応じたテンポの音楽をユーザにより気軽に楽しませることができるようにする。
    To enable a user to freely enjoy music of tempo according to a body motion tempo such as walking, jogging or dancing. - 特許庁
  • 彼らの演奏は元気いっぱいで，バンドのメンバーたちは一緒に音楽を演奏するのを本当に楽しんでいるようだ。
    Their performance is full of energy and the band members really seem to enjoy playing music together. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 再生中の楽曲に合わせて利用者が鼻歌を歌った場合、この楽曲をお気に入りとして登録すること。
    To register a music piece as a favorite, when a user hums tune according to the music piece under playback. - 特許庁
  • 各種楽器から得た音楽素材をそれらの音楽素材毎に指定された属性（ジャンル、雰囲気、楽器種別など）と対応づけてデータベースに蓄積する。
    Music materials obtained from various musical instruments are stored in the database while being associated with properties (genres, atmospheres, musical instrument kinds, etc.) specified by the music materials. - 特許庁
  • 打楽器に与えられる打撃振動を限りなくアコースティックな打楽器の音に近い音を再現する電気信号を発生する打楽器用ピックアップを提供する。
    To provide a pickup for an musical percussion instrument that reproduces a sound as close to the sound of an acoustic musical percussion instrument as possible with percussion vibrations applied to the musical percussion instrument. - 特許庁
  • 相手の音声の遅延を気にせずに楽曲のデュエットを行えるようにする。
    To enable performing a duet of a musical piece without minding delay of a partner. - 特許庁
  • 一般の人達が気軽に、簡単に楽しめ、より釣りに対して関心をもってもらえるようにする。
    To allow the general public to simply enjoy fishing with ease and attract them to the fishing. - 特許庁
  • 食卓等で飲料物を常に適温で、かつ、雰囲気を楽しみながら飲めるようにする。
    To drink a beverage always at a proper temperature at a dining table, etc., while enjoying an atmosphere. - 特許庁
  • 場の雰囲気を効果的に盛り上げるエフェクト機能を備えた音楽再生装置を提供する。
    To provide a music reproducing apparatus having effect functions which enlivens the atmosphere of a place effectively. - 特許庁
  • 楽曲演奏を行う際、楽曲自身あるいは楽曲の雰囲気に対応する映像を収集することのできるカラオケ装置、カラオケシステムを提供する。
    To provide a karaoke apparatus and a karaoke system capable of collecting videos corresponding to a music itself or a mood of the music when performing the music. - 特許庁
  • 楽曲再生装置で楽曲を選曲するに際し、複雑な操作を必要とせずに利用者の気分に合致した楽曲を選曲でき、直感的に理解し易すくする。
    To select a music matching the mood of a user without requiring complex operations and to allow the user to intuitively understand the music when the music is selected by a music playback device. - 特許庁
  • 販売サーバ１は、人気順位をランキングサーバ２から取得し、人気順位に応じた販売価格を各楽曲に設定するとともに、各楽曲の販売価格及び人気順位をホームページに掲載する。
    The sales server 1 acquires the popularity order from the ranking server 2 and sets selling prices to respective pieces of music in accordance with the popularity order and inserts the selling price of each piece of music and the popularity order in the home page. - 特許庁
  • マイク部２０は、吸盤で楽器Ｂに取り付けられて振動や音波を電気信号に変換する。
    A microphone section 20 is mounted on a musical instrument B by a sucker and converts vibration and sound waves into electric signals. - 特許庁
  • ユーザの気分や聴取環境等に沿った音楽コンテンツを再生楽曲候補をとして呈示することができると共に、聴取しているユーザの嗜好や周辺環境などをリアルタイムに楽曲に反映させて、楽曲自身を再構成することができるようにする。
    To allow music content suitable for user's feeling, listening environment, etc., to be presented as a candidate for a reproducing music, and allow the music itself to be reconstituted by reflecting a taste, surrounding environment, etc., of the listening user to the music in real time. - 特許庁
  • 楽曲データを用いたゲームが実行可能なゲーム装置及びゲームシステムに関し、使用頻度の低い楽曲データを特定し、当該楽曲データを人気のある楽曲データに更新することにより、魅力的なゲーム装置及びゲームシステムを提供することを目的とする。
    To provide an attractive game device and a game system capable of executing a game using music data by specifying music data with a low frequency in use and updating the music data to more popular music data. - 特許庁
  • テレビ、ラジオなどのメディアで番組を視聴していて気にいった音楽を視聴したときに、ユーザが曲名、歌手名などの音楽を特定する音楽識別情報の簡便な取得方法の提供を目的とする。
    To provide an easy obtaining method for music identification information with which a user specifies a music name, a singer name, etc., in the case of listening to favorite music in a program of media such as the television and radio. - 特許庁
  • 音楽を最も愛する人の耳は、時に、些細な空気によっても強く影響される
    the most philharmonic ear is at times deeply affected by a simple air  - 日本語WordNet
  • このように、紫外線ＬＥＤ３が点灯・消灯することによって、異なる雰囲気を楽しむことができる。
    By thus turning the ultraviolet LEDs 3 on and off, different atmospheres can be enjoyed. - 特許庁
  • 楽曲のコーダにボーカルパートが含まれていてもそれを意識することなく気分よく歌えるとともに、その楽曲の元歌なみの情感を楽しむことができるカラオケ装置を提供する。
    To provide a karaoke device enabling a user to sing a musical piece in a good feeling without causing the user to be aware of vocal parts included in the codas of the musical piece and enabling the user to enjoy the same feeling as is possessed by the original song of the musical piece. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について