「気付かせる」を含む例文一覧(89)

1 2 次へ＞
  • 気付かせる
    make aware  - 日本語WordNet
  • 気付かせる
    make aware of  - 日本語WordNet
  • 障害物を素早く検知し、運転者に気付かせることを課題とする。
    To make a driver recognize an obstacle by quickly detecting the obstacle. - 特許庁
  • みんなが激論を戦わせるのに忙がしくて気付かない間に、 作業中の電球をコミットするのに 1人。
    One to commit a working lightbulb while everybody is too busy flaming everybody else to notice;  - FreeBSD
  • このため、運転者の操舵力に変化を与え、運転者に故障の発生を気付かせることができる。
    This gives a change to the steering power of the driver, enabling the driver to notice the occurrence of the failure. - 特許庁
  • これにより、燃料計Ｂの表示内容が変化したことを確実に連想させ、気付かせることができる。
    Whereby the changes of the display contents of the fuel gauge B is certainly suggested and recognized. - 特許庁
  • 画面上で入力可能なオブジェクトがどれであるかをユーザに気付かせるようにする。
    To notify a user of an object that can be input on a screen. - 特許庁
  • 従来よりも効果的にドライバに走行待機状態であることに気付かせる。
    To make it possible to notify a driver of a traveling standby state in more effective manner than in the conventional case. - 特許庁
  • 警報システムに属した警報器のスピーカの断線を居住者に確実に気付かせるようにする。
    To make a resident certainly notice disconnection of a loud-speaker of an alarm device belonging to an alarm system. - 特許庁
  • 車両接近を歩行者に気付かせることのできる電気自動車用の制御装置を提案する。
    To propose an electric vehicle controller for informing a pedestrian of an approaching vehicle. - 特許庁
  • 操舵反力の増加により、運転者に非省エネ操舵をしていることを確実に気付かせる。
    An increase in steering reaction force surely notifies the driver about the non-energy-saving steering. - 特許庁
  • 建物内が安全でないことを高い確率で建物に入ろうとする人に気付かせる。
    To make a person who tries to enter a building notice that the inside of the building is not safe with high possibility. - 特許庁
  • 突然大きな音が出ないようにするとともに音楽が鳴っていることに確実に気付かせる。
    To prevent a loud sound from being reproduced abruptly and to securely notify a user that music is being reproduced. - 特許庁
  • 電子機器が折り畳まれた状態でカメラを起動させる場合は、カメラ起動の行為を周囲に容易に気付かせることができるようにする。
    To enable an act of a camera activation to be easily noticed by surrounding people when the camera is activated in a state where an electronic device is folded. - 特許庁
  • この結果、自車両の急減速状態を後続車のドライバーなどに気付かせることができ、交通安全に貢献することができる。
    As a result, a rapid deceleration condition of its own vehicle can be notified to a driver of the following car, so as to contribute to traffic safety. - 特許庁
  • 負荷のオン・オフを自動化しながらもオン・オフの時刻を日毎に自動的に変化させることにより、留守宅であることを気付かれにくくする。
    To hardly notice absence of residents in the house by automatically changing an ON/OFF time day by day, while automating ON/OFF of a load. - 特許庁
  • これにより、着信を使用者に確実に気付かせることが可能となり、従来の振動量一定のバイブレータの問題点を解消する。
    Thus, the vibrator can surely notify the user about the arrival of a call so as to solve the problem in a conventional vibrator having a constant vibrating amount. - 特許庁
  • 従って、ミスコピーによって顧客にシールガラス５８の装着忘れを気付かせるわけではないので、顧客に損失は与えない。
    Because the customer is not made to notice the loading failure of the seal glass 58 by a mistake copy, the loss is not given on the customer. - 特許庁
  • オペレータにバッテリの残電力量が微少になったことを気付かせることができる建設機械のアクチュエータ駆動装置の提供。
    To provide an actuator driving device of a construction machine for enabling an operator to notice that a residual electric power quantity of a battery becomes little. - 特許庁
  • いずれかのインバータまたは巻線組が故障したとき、運転者に確実に故障の発生を気付かせる電動機駆動装置を提供する。
    To provide a motor drive apparatus that certainly causes a driver to notice the occurrence of failure when an inverter or a coil set of either one system has failed. - 特許庁
  • 部屋において音が発生したときに隣接空間に騒音として伝達されるか否かを可視化することによって騒音の発生を気付かせる。
    To notify of the generation of noise by making it visible whether or not noise is transmitted to the adjacent space when sound is generated in a room. - 特許庁
  • 携帯電話のドライブモード又はマナーモードを設定後、解除を周囲に迷惑にならない方法で気付かせることを課題とする。
    To prompt a user to cancel a drive mode or silent mode of a cellular phone without annoying people around. - 特許庁
  • 第三者にセキュリティ機能の存在を気付かせることなく、第三者による情報処理装置の操作を効果的に排除する。
    To effectively exclude an operation of an information processor by a third party without being recognized by the third party that a security function exists. - 特許庁
  • 使い勝手を損なうことなく、シート材無し状態を利用者に容易に気付かせることのできる技術を提供する。
    To provide a technology for enabling a user to easily notice a sheet material nonexistent state without impairing easiness-to-use. - 特許庁
  • 周囲の騒音が大きい駅ホーム内での携帯端末の通話に夢中になっている場合でも電車の入線を放送で知らせる案内に気付かせるようにする。
    To make a person aware of a guidance of an incoming train by broadcasting even when the person is absorbed in talking by a portable terminal in a station platform where surrounding noise is large. - 特許庁
  • 車両が接近していることを車両外部に気付かせるための告知音を状況に応じて効果的に発生させることの出来る車両接近音制御装置を提供する。
    To provide a vehicle approach sound control device capable of effectively generating a notice sound in response to a state for enabling the outside of the vehicle to notice that a vehicle approaches. - 特許庁
  • 遊技者が誤って有効でない操作手段を操作した場合に遊技者にそれを気付かせることでボタン演出による演出機能を十分に発揮させることが可能な遊技機を提供する。
    To provide a game machine capable of fully exhibiting a performance function with button performance by making a player realize that an invalid operation means is operated by the player when the player accidentally operates the invalid operation means. - 特許庁
  • 車両周辺の物体について、運転者に気付かせる役割を果たす警報と、回避のために運転者の運転操作を支援するための操作支援とを、運転者に違和感を生じさせないようシームレスに組み合わせる。
    To combine the alarm playing a role in allowing a driver to notice an object around a vehicle, with the operational support for supporting the driving operation of a driver for avoidance of the object in a seamless manner so as not to allow the driver to feel any sense of incongruity. - 特許庁
  • ユーザ本人に不正なログインの発生を容易に気付かせると共に、以降のログインロックの操作に対して、確実に本人認証を行うことができるサーバ、方法、およびプログラムを提供すること。
    To provide a server, a method and a program which makes a user himself (or herself) easily notice occurrence of unauthorized login and surely perform personal authentication for following login lock operation. - 特許庁
  • 電流供給制限値を一旦ゼロまで低減させた後、徐々に操舵アシストトルクが発生する状況を作り出すことで、運転者に操舵トルクの変化を感じさせ、確実に故障発生を気付かせることができる。
    By gradually generating a situation to generate the steering assist torque after reducing the current supply limitation value to zero once, a driver will be caused to sense changes in the steering torque and surely notice the occurrence of failure. - 特許庁
  • 何らかの要因により車両運転者が警報に気付かず、衝突時間ｔが所定値αより小さい所定値β以下になると、ブレーキを最大能力で強く作動させる（Ｓ６及びＳ７）。
    When the vehicle driver does not notice the alarm due to some cause and the collision time t becomes not larger than a predetermined value β smaller than a predetermined value α, the brake is actuated (S6 and S7) at the maximum capacity. - 特許庁
  • 自動車の走行中に、パーキングブレーキが作動していたり、あるいはブレーキ系統に異常が発生したことをブレーキ警告灯以外の方法により運転者に気付かせるようにする。
    To allow a driver to notice that a parking brake is actuated or a brake system causes an abnormality during the traveling of a car by a method other than a brake warning lamp. - 特許庁
  • このため、停止時におけるフォークの回転作業をしている際に、完全に踏み込んでいたはずのインチングペダル２２が浮いてきたことをオペレータに気付かせることができる。
    Thus, an operator can notice that the inching pedal 22 which should have been stepped in completely is raised when turning the fork in a stop mode. - 特許庁
  • これにより、紛失した携帯電話機の近くにいる第三者に、その携帯電話の存在及び紛失したものであることを早期に気付かせることができる。
    Thereby, a third person staying in the area near the lost cellular phone becomes quickly aware of the existence of the lost cellular phone. - 特許庁
  • 燃料切れに対応することができて、しかも燃料切れが原因で電気ヒータ装置による暖房が行われていることをユーザに気付かせることができるハイブリッド式暖房装置を提供する。
    To provide a hybrid type heating apparatus which can cope with fuel shortage and cause a user to be aware of the fact that heating is being performed with an electric heating device because of fuel shortage. - 特許庁
  • 評価対象について知識のないユーザに対しても、評価対象のバランスが最適となっていないことを容易に気付かせ、問題の存在を認識させることを課題とする。
    To enable even a user having no knowledge on the object of evaluation to readily notice that the object of evaluation is not in its optimum balance and thereby to recognize the presence of a problem. - 特許庁
  • 精米機の米受け容器とぬか受け容器を収納ケースに収納して用いる場合に、各容器の入れ忘れを使用者に気付かせるようにすることである。
    To enable a user to notice neglect in putting of a rice receiving container and bran receiving container of a rice milling machine into a storage case when these containers are used by being housed into the storage case. - 特許庁
  • 警報状態を表示する時、情報を前景画面と背景画面とで交互に表示することにより、観察者に警報状態を迅速に気付かせるようにした計器を提供する。
    To provide an instrument which makes a viewer quickly aware of an alarm state by displaying information by turns on a foreground screen and a background screen when displaying the alarm state. - 特許庁
  • 機械の操作者が事故の危険に気付かずにアクセル操作を続けた場合でも、その事故を未然に回避することのできるアクセル装置およびこれを用いた車両追突防止システムが要求されている。
    To provide an accelerator device allowing avoidance of an accident even when an operator of a machine continues accelerator operation without becoming aware of risk of the accident, and to provide a vehicle rear-end collision prevention system using the same. - 特許庁
  • ＢＤセンサにレーザ光が検出されていないレーザダイオードであっても異常を従来より早くユーザに気付かせることを目的とする。
    To provide an image forming apparatus allowing a user to notice abnormality earlier in comparison with the prior art even in a laser diode whose laser beams are not detected by a BD sensor. - 特許庁
  • 遊技者に気付かせないように、遊技者にとって不利な抽選やその結果を示す変動を終了させるとともに、時短遊技中の演出が損なわれることを抑止すること。
    To end drawing disadvantageous for a player and variation indicating the result so as not to let the player notice and to suppress the damage of a performance during a time shortening game. - 特許庁
  • コンピュータウィルスに感染したことに気付かずにＰＯＳ端末が放置される可能性を減少させることができる、電子機器、およびプログラムを提供する。
    To provide electronic equipment and a program, for reducing such possibility that a POS terminal is left behind unnoticed its being contaminated with computer virus. - 特許庁
  • 運転者に運転能力が低下していることを気付かせ、運転能力が低い状態での運転を減少させる運転走行支援装置を提供する。
    To provide a driving support device for making a driver aware of decline in his/her driving ability to reduce driving in the state where driver's driving ability is lowered. - 特許庁
  • ユーザが不注意な状態になっていることを気付かせることが可能な情報処理装置、携帯端末、注意喚起システム、注意喚起方法およびプログラムを提供する。
    To provide an information processor, a portable terminal, an attention calling system, an attention calling method, and a program that can make a user aware of his/her inattentive state. - 特許庁
  • ５倍モードの記録時に、ユーザーに他の磁気記録再生装置での再生の互換性が保証されない記録を行っていることを気付かせる磁気記録再生装置を提供することを目的とする。
    To provide a magnetic recording and reproducing device that allows a user to notice that the recording device records a signal, in such a way that compatibility of reproduction with other magnetic recording and reproducing device is not warranted in the recording in 5-fold mode. - 特許庁
  • 貸球用の供給通路の球切れ状態と、賞球払出用の供給通路の球切れ状態とを区別し、且つ貸球用の供給通路の球切れ状態を遊技者に気付かせる。
    To distinguish the ball exhaustion state of a lent ball feed passage and the ball exhaustion state of a prize ball delivery feed passage and allow a player to find the ball exhaustion state of the lent ball feed passage. - 特許庁
  • 腰部パネル９０に穴が開けられると、穴から液体９５が噴出し、周囲に悪臭を放つから、ゴト行為が行われたことを周囲に気付かせることができる。
    When the lower panel 90 is perforated, the liquid 95 is discharged from the hole to emit a bad smell circumferentially, so that the surrounding people become aware of the fraudulent act. - 特許庁
  • 施設の利用客等に、特定の車（例えば自分の車）に関するアナウンスがなされていることを容易に気付かせることができる受信装置を提供する。
    To provide a receiving apparatus that allows a customer or the like of a facility to easily notice announcement about a specific car (e.g., the car of the customer). - 特許庁
  • 後輪を操舵する油圧シリンダ等に作用した過大な油圧を瞬時に低下させ、運転者に後輪又は前輪の周囲に異常が発生したことを気付かせる。
    To instantaneously reduce excessive oil pressure acting on a hydraulic cylinder or the like steering rear wheels for making a driver aware of the occurrence of an anomaly in a circumference of front wheels or the rear wheels. - 特許庁
  • 相手先装置がカラー文書に対応していないためにカラー文書の送信に代えて当該カラー文書についてのＵＲＬ情報通知文書が送信されたことをユーザに気付かせることができる通信装置を提供すること。
    To provide a communication device which can make a user notice that a URL information notice document regarding a color document is transmitted instead of transmitting the color document since an opposite-side device is not adaptive to the color document. - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について