「気取り」に関連した英語例文の一覧と使い方

「気取り」を含む例文一覧(325)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

気取り屋
a snob - EDR日英対訳辞書
紳士気取り
to affect the gentleman - 斎藤和英大辞典
人気取り小説
a sensational novel - 斎藤和英大辞典
女性の気取り屋
a woman poseur - 日本語WordNet
湿気取りシート
MOISTURE ABSORBING SHEET - 特許庁
彼は大家気取りでいた.
He set up for an authority. - 研究社新英和中辞典
夫婦暮らし、夫婦気取り
cohabitation - 斎藤和英大辞典
これは人気取り策だ
The scheme is a claptrap - 斎藤和英大辞典
これは人気取り策だ
It is a claptrap scheme. - 斎藤和英大辞典
人気取りの見世物
a pyrotechnical display - 斎藤和英大辞典
紳士気取りの態度で
in a snobbish manner - 日本語WordNet
人気取りに巧みな人
a person who becomes popular easily - EDR日英対訳辞書
彼女は女優気取りだ
She fancies herself an actress. - Eゲイト英和辞典
外気取り入れ装置
OUTSIDE AIR INTAKE DEVICE - 特許庁
彼女は決して気取りません。
She surely is unaffected. - Weblio Email例文集
彼女の態度に気取りはない.
There's no affectation in her manner. - 研究社新英和中辞典
君のハイカラ気取りの友人たち.
your posh friends - 研究社新英和中辞典
彼には学者気取りはない.
He has [makes] no pretension(s) to learning. - 研究社新英和中辞典
紳士気取りの人, えせ紳士.
a would‐be gentleman - 研究社新英和中辞典
人気取りをする
to bid for popular favour―court popularity―（芸人なら）―strive for applause―strive for effect - 斎藤和英大辞典
華麗がない、または気取りがない
free from pomp or affectation - 日本語WordNet
キャブレターの空気取り入れ口
air intake of a carburetor - 日本語WordNet
自動二輪車の吸気取り入れ装置
INTAKE DEVICE FOR MOTORCYCLE - 特許庁
圧縮空気取り出し装置
COMPRESSED AIR TAKEOUT DEVICE - 特許庁
やりくり算段の体面維持, さもしい上流気取り.
shabby gentility - 研究社新英和中辞典
彼女の上流階級の人みたいな気取りは好かない.
I don't like her social pretensions. - 研究社新英和中辞典
あの男のいいところは気取りのないことだ.
What I like about him is that he doesn't put on airs. - 研究社新和英中辞典
夫婦暮らしする、夫婦気取りで暮らす
to cohabit―live together as husband and wife - 斎藤和英大辞典
二人は夫婦気取りで暮らしている
They cohabit―live together as husband and wife―live together like man and wife. - 斎藤和英大辞典
各政党はうまいことを言って人気取りをする
The political parties bid for popular favour―outbid each other for popularity―by making fair promises. - 斎藤和英大辞典
彼女の態度は気取りやわざとらしさがない。
Her nature is neither affected nor pretentious. - Tatoeba例文
気取りのないその学者は皆に愛されていた。
Everybody loved the simple scholar. - Tatoeba例文
染みとおるような皮肉を用意した…彼は気取りに傷をつける
armed with permeative irony...he punctures affectations - 日本語WordNet
交換可能な電気排気取り換え可能部品
interchangeable electric outletsinterchangeable parts - 日本語WordNet
気取り屋またはしゃれ者の物腰や服装
the manner and dress of a fop or dandy - 日本語WordNet
喜びの代わりに気取りまたは軽蔑を表している微笑
a smile expressing smugness or scorn instead of pleasure - 日本語WordNet
マルキスト気取りの軽薄な青年
a young man who poses as a Marxist without being deeply involved - EDR日英対訳辞書
彼女の態度は気取りやわざとらしさがない。
Her nature is neither affected nor pretentious. - Tanaka Corpus
気取りのないその学者は皆に愛されていた。
Everybody loved the simple scholar. - Tanaka Corpus
芝刈り機の冷却用空気取り入れ構造
COOLING AIR INTAKE STRUCTURE FOR LAWNMOWER - 特許庁
求心空気取り出し装置を備えた圧縮機
COMPRESSOR WITH CENTRIPETAL AIR TAKEOFF DEVICE - 特許庁
圧縮機における圧縮空気取り出し装置
COMPRESSED AIR TAKEOUT DEVICE IN COMPRESSOR - 特許庁
圧縮機の圧縮空気取り出し装置
COMPRESSED AIR TAKEOUT DEVICE FOR COMPRESSOR - 特許庁
内燃機関における空気取り入れ装置
AIR INTAKE DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
網戸を利用した外気取り入れ扇風機
OUTSIDE AIR INTAKE ELECTRIC FAN USING SCREEN DOOR - 特許庁
鞍乗り型不整地走行車両の吸気取り入れ構造
AIR INTAKE STRUCTURE FOR SADDLE TYPE OFF-ROAD TRAVELING VEHICLE - 特許庁
内燃機関空気取り入れ用フィルター材
AIR INTAKE FILTER MATERIAL FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
車両用内燃機関における大気空気取り入れ装置
ATOMOSPHERIC AIR INTAKE DEVICE IN VEHICULAR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
車両エンジンの空気取り入れ導風装置
AIR INTAKE GUIDE DEVICE FOR VEHICULAR ENGINE - 特許庁
エアクリーナ及びその空気取り入れ口構造
AIR CLEANER AND INTAKE AIR PORT STRUCTURE THEREFOR - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.